


Can garlic help Korean cattle burp less methane? 마늘이 한우의 메탄 배출을 줄이는 데 도움이 될 수 있을까?
A natural feed additive developed in South Korea has been found to cut methane emissions from hanwoo, Korea’s native beef cattle, by more than 14 percent, clearing the national threshold for low-methane feed certification and raising the prospect of commercialization. 한국에서 개발된 천연 사료 첨가제가 한우의 메탄 배출을 14% 이상 줄이는 것으로 확인되며, 저메탄 사료 인증 기준을 충족하고 상용화 가능성을 높인 것으로 나타났다. The additive, called MGOsyn, was developed by the city of Jeongeup, North Jeolla Province, and the Microbial Institute for Fermentation In
May 20, 2026
Cortis teases new album ‘Greengreen’ as preorders near 2.4m 코르티스, 신반 “Greengreen” 예고하다…선주문량 240만 육박
Preorders for Cortis' second EP “Greengreen” were approaching 2.4 million copies as the group released teaser content shortly before its Monday release. 코르티스가 월요일 미니 2집 “Greengreen” 발매를 앞두고 티저를 공개한 가운데, 음반 사전 주문량이 240만 장에 육박했다. According to distributors YG Plus and Universal Records, the album recorded 2.39 preorders as of April 30, raising expectations that the group will achieve its second consecutive double-million seller following its debut release. 유통사 YG플러스와 유니버셜 레코드에 따르면, 앨범은 4월 30일 기준 선주
May 18, 2026
Are books on the upswing? Libraries score 230m visits as infrastructure expands 책 읽기, 다시 활기를 띠고 있는 걸까? 도서관 방문객 수 2억 3천만 명 기록
South Korea's public library infrastructure continued its steady expansion and improvement through 2025. 한국의 공공도서관 인프라는 2025년까지 꾸준한 확장과 개선을 이어갔다. The total number of public libraries nationwide reached 1,328 by the end of the year, marking an increase of 32 institutions or 2.5 percent compared to the previous year. 전국 공공도서관 수는 연말 기준 1,328곳으로 집계되며 전년 대비 32곳, 2.5% 증가했다. This expansion has improved accessibility, reducing the population served per library by about 1,000, settling at 38,492 people.
May 13, 2026
Pharis Harvey, advocate for Korea’s democracy, dies at 91 한국 민주주의 운동가 패리스 하비, 91세로 별세
Pharis Harvey, an American human rights activist who played a pivotal role in bringing South Korea’s pro-democracy struggle to international attention, has died at 91. 한국의 민주화 투쟁을 국제사회에 알리는 데 핵심적 역할을 한 미국 인권운동가인 패리스 하비가 91세로 별세했다. Harvey, a Methodist minister born in 1935, died on April 16. He was known for his decadeslong work supporting democracy and human rights in South Korea during the country’s authoritarian period. 1935년생 감리교 목사인 하비는 4월 16일 숨졌다. 그는 한국의 권위주의 시기 동안 수십 년간 민주주의와 인권을 지원한 활동으로
May 11, 2026
Watcha sale thrown into doubt after CJ ENM exits bidding 왓챠의 불확실한 미래: CJ ENM 인수 무산
Watcha, one of South Korea’s earliest homegrown streaming platforms and a breakout player in the early 2020s, is facing an increasingly uncertain future after a potential acquisition by CJ ENM fell apart. 국내 초기 스트리밍 플랫폼 중 하나이자 2020년대 초반 두각을 드러냈던 “왓챠”가 CJ ENM 인수 무산으로 점점 더 불확실한 미래에 직면해 있다. CJ ENM, the Korean media powerhouse behind assets including cable network tvN, told The Korea Herald on Friday that it opted out of the latest round of open competitive bidding, which closed Thursday. 케이블 채널 tvN
May 6, 2026
Tougher courts don’t cut youth crime, study suggests 법원의 강경책, 청소년 범죄를 줄이지는 못한다
Responding to juvenile offenses through criminal trials may not be more effective in preventing repeat violence than noncriminal measures, a study by South Korean researchers showed Monday. 청소년 범죄를 형사재판으로 대응하는 것이 비형사적 조치보다 재범을 막는 데 더 효과적이지 않을 수 있다는 연구 결과가 월요일에 제시됐다. The study, led by Kim Byung-bae, a professor of criminal psychology at Kyonggi University, compared recidivism rates between two groups of minors: those who received protective measures through criminal courts and those who were subj
May 4, 2026
Seoul sees surge in women with disabilities accessing OB-GYN care 서울시, 여성 장애인 산부인과 이용 급증
The number of women with disabilities using specialized obstetrics and gynecology services in Seoul has risen sharply in recent years, data showed Sunday, reflecting improved access to care for a group that has typically faced barriers to medical treatment. 서울시 내 장애친화 산부인과 서비스를 이용하는 여성 장애인의 수가 최근 몇 년 사이 급격히 증가했다는 통계가 일요일 발표되었다. 이는 그간 의료 장벽이 있어왔던 계층의 진료 접근성이 개선되었음을 보여준다. According to the Seoul Metropolitan Government, the number of patients using the city’s disability-friendly obstetrics and gyne
April 29, 2026
South Korea to launch year-round online hub for international students 한국, 유학생을 위한 연중 온라인 허브 개설 예정
South Korea will launch a year-round online hub offering information on university programs, scholarships, visas and job opportunities for international students, as it steps up efforts to attract foreign talent, the Education Ministry said Monday. 교육부는 월요일, 외국인 인재 유치를 위한 노력의 일환으로 대학 프로그램, 장학금, 비자 및 취업 기회 정보를 제공하는 연중무휴 온라인 허브를 개설할 예정이라고 밝혔습니다. The ministry and the National Institute for International Education will open a permanent virtual exhibition on the government-run "Study in Korea" portal
April 27, 2026
First ruling treats contractors as de facto employer, signaling more union demands 하청업체를 사실상 사용자로 인정한 첫 판결…노조 요구 확대 신호
Labor groups on Friday welcomed the first ruling by a regional labor relations commission recognizing contractors’ obligation to negotiate with subcontracted workers, saying the decision could accelerate similar demands across industries. 노동계는 하청 노동자와 교섭해야 할 원청의 의무를 인정한 지방노동위원회의 첫 판정을 환영하며, 이번 결정이 산업 전반으로 유사한 요구를 확산시킬 수 있다고 평가했다. The response followed a decision a day earlier by the Chungnam Regional Labor Relations Commission, which found that four public institutions had de facto employer rela
April 22, 2026
Seoul clamps down on vaping in no-smoking zones 서울시, 금연구역 내 전자담배 단속 강화
With the tobacco law newly defining all forms of e-cigarettes as tobacco products, Seoul said Thursday it is conducting on-site inspections and promotions to ensure the public understands that no-smoking zones now also apply to vaping. 모든 유형의 전자담배를 담배로 규정하는 담배사업법에 따라, 서울시는 금연구역에 전자담배도 적용된다는 점을 시민들이 이해할 수 있도록 현장 점검 및 홍보를 실시한다고 목요일 밝혔다. The recent revision to the Tobacco Business Act states that all nicotine-using e-cigarettes, including vaping devices, are tobacco products. The revision takes eff
April 20, 2026
Debate grows over elementary sex education textbook highlighting gender diversity '성별 다양성' 기술된 초등 성교육 서적 두고 논쟁 심화
Debate grows over elementary sex education textbook highlighting gender diversity '성별 다양성' 기술된 초등 성교육 서적 두고 논쟁 심화 Social media is abuzz with debate over a sex education textbook for elementary school students that advocates the distinction between sex and gender. 초등학생 대상 성교육 교재가 성(sex)과 젠더(gender)의 구분을 주장하면서, 온라인상에서 논쟁이 뜨겁게 일고 있다. A passage from the textbook, shared by Rep. Kim Jae-sub of the main opposition People Power Party on his Instagram account, reads: “Sex has multiple meanings. There is
April 15, 2026
Over half of S. Korean lawmakers are millionaires 한국 국회의원 절반 이상이 백만장자
The latest mandatory asset disclosures of South Korean lawmakers show that more than half of the 300-member National Assembly were millionaires as of the end of 2025.” 한국 국회의원의 최신 의무 자산 공개에 따르면, 2025년 말 기준 300명의 국회의원 중 절반 이상이 백만장자(자산 100만 달러 이상 보유자)인 것으로 나타났다. According to data released Thursday by the National Assembly’s Public Ethics Committee, 287 lawmakers were subject to disclosure requirements, of whom 164 reported personal assets exceeding 1.5 billion won ($1 million). South Korea’s discl
April 13, 2026
What fine dust can do to your body 미세먼지가 우리 몸에 끼치는 영향
What fine dust can do to your body 미세먼지가 우리 몸에 끼치는 영향 Clear skies have returned after days of heavy pollution, but experts warn that the danger of fine dust lingers, often in ways not immediately visible. 며칠간 이어진 심각한 대기오염이 물러가고 맑은 하늘이 돌아왔지만, 전문가들은 미세먼지의 위험이 눈에 보이지 않는 방식으로 여전히 남아 있다고 경고한다. Fine dust remains one of the most persistent health threats during Korea’s spring season, with growing evidence that its impact extends far beyond the lungs. 미세먼지는 한국의 봄철 대표적인 건강 위협 요인 가운데 하나로, 그 영향이 폐를 넘어 신체 전
April 8, 2026
Korean won back below 1,500 on easing tensions, but risks remain 긴장 완화에 환율 다시 1500원 아래로, 그러나 위험 요소 여전히
Korean won back below 1,500 on easing tensions, but risks remain 긴장 완화에 환율 다시 1500원 아래로, 그러나 위험 요소 여전히 The South Korean won strengthened modestly Tuesday, supported by improved risk sentiment after US President Donald Trump signaled a five-day pause in potential strikes on Iranian energy infrastructure. 도널드 트럼프 미국 대통령이 이란 에너지 기반 시설에 대한 잠재적 공격을 5일간 중단하겠다고 시사하면서 위험 심리가 개선됨에 따라, 화요일에 원화 가치가 소폭 상승하였다. The won closed at 1,495.2 per dollar, improving by 22.1 won from the previous session. It marked th
April 6, 2026
It just got easier to dine out with your pets in Korea 반려동물과의 외식, 훨씬 쉬워졌다
It just got easier to dine out with your pets in Korea 반려동물과의 외식, 훨씬 쉬워졌다 South Korea has eased several requirements for pet-friendly restaurants to address confusion and operational burdens that have persisted since a new system allowing pets inside dining establishments took effect earlier this month. 정부가 이달 초 시행된 반려동물 동반 식당 제도와 관련해 지속돼 온 혼선과 운영 부담을 해소하기 위해 일부 규제를 완화했다. The Ministry of Food and Drug Safety announced Thursday that it had prepared updated operating guidelines for restaurants th
April 1, 2026