Safety measures under discussion ahead of BTS' Gwanghwamun performance 방탄소년단 광화문 공연 앞두고 안전 대책 논의

With BTS set to hold its comeback performance at Gwanghwamun Square in central Seoul in March, safety measures are under discussion between police officials, the Seoul Metropolitan Government and Hybe to adequately prepare for the large crowds expected to attend. 방탄소년단(BTS)이 오는 3월 서울 도심 광화문광장에서 컴백 공연을 개최할 예정인 가운데, 서울시, 하이브는 대규모 인파에 충분히 대비하기 위한 안전 대책을 두고 논의를 진행하고 있다. According to the Seoul Metropolitan Police Agency, police officials held a meeting with representatives from Hybe on Wednesday to d

Korea’s first bisexual dating reality series set for release 한국 첫 양성애 연애 리얼리티 시리즈 공개 예정

South Korea is set to debut its first-ever bisexual dating reality series. 한국은 사상 처음으로 양성애를 주제로 한 연애 리얼리티 프로그램을 선보일 예정이다. Korean streaming platform Wavve has greenlit "Stand Bi Me," a reality format featuring bisexual participants as they pursue romantic relationships. 국내 스트리밍 플랫폼 웨이브는 양성애 출연진이 연애 관계를 형성하는 과정을 담은 리얼리티 포맷 ‘Stand Bi Me’를 제작 승인했다. Specifics regarding "Stand Bi Me" remain limited other than the fact that the series will be released via Wavve during the first half of 2026. ‘Stand Bi

Why Kimchi made the US government’s gut health list 김치가 미국 정부의 장 건강 식품 리스트에 포함된 이유

Kimchi, Korea’s centuries-old fermented staple, has gained fresh global recognition after being named a “gut health” food in the latest Dietary Guidelines for Americans (2025–2030), issued by the US Department of Health and Human Services and the US Department of Agriculture. 수백 년의 역사를 지닌 한국의 발효 식품 김치가 미국 보건복지부와 농무부가 공동 발표한 ‘미국인을 위한 최신 식생활 지침(2025~2030)’에서 ‘장 건강 식품’으로 선정되며 새로운 국제적 주목을 받고 있다. In the new guidelines, kimchi is highlighted alongside foods such as sauerkraut, kefir and miso as a ferm

W5.6tr defense export deal signed with Poland 한화에어로스페이스, 폴란드와 5.6조 규모 방산 수출 계약 체결

Defense equipment maker Hanwha Aerospace signed a 5.6 trillion won ($3.9 billion) deal Monday to export guided missiles for the Chunmoo multiple launch rocket system, bearing the hallmark of deeper defense ties between Korea and Poland. 방산업체 한화에어로스페이스가 월요일 폴란드에 천무 다연장로켓 시스템용 유도미사일을 수출하는 5조6천억 원(약 39억 달러) 규모의 계약을 체결했다. 이번 계약은 한국과 폴란드 간 방산 협력이 한층 심화되고 있음을 보여주는 징표로 평가된다. The megadeal between Warsaw's Armament Agency and a joint venture of Hanwha Aerospace and Poland-based WB Electronics will manufa

Pet-friendly dining set to expand as regulations ease from March 반려동물 동반 외식 확대 전망... 3월부터 규제 완화된다

Starting in March, diners in South Korea will be able to visit restaurants and cafes with their pets without concern, as revised regulations will formally allow companion animals in food service establishments under specific conditions. 오는 3월부터 개정된 규정에 따라 일정 조건을 충족할 경우 음식점과 카페 등 식품접객업소에 반려동물 동반 출입이 공식 허용되면서, 국내 외식 이용객들은 반려동물과 함께 보다 자유롭게 외식을 즐길 수 있게 된다. The Ministry of Food and Drug Safety amended enforcement rules under the Food Sanitation Act, which will take effect on March 1. Under the change

‘Too strong for marriage?’ Horse sign women push back against old zodiac myth 결혼하기엔 너무 드세다? 말띠 여성들, 구시대적 속설에 반박

The Year of the Fire Horse has dawned. 불의 말의 해가 밝았다. The horse -- the seventh of the 12 animals in the Chinese zodiac -- is known for its agility, muscular strength and resilience, and symbolized courage and a pioneering spirit in ancient Korea. 말은 중국 12지신 가운데 일곱 번째 동물로, 민첩함과 근력, 회복탄력성을 지닌 존재로 알려져 있으며 고대 한국에서는 용기와 개척 정신을 상징했다. Some of those beliefs persist today, in negative portrayals of women born in the Year of the Horse as too strong and lacking femininity, or positively depicting them as en

Actors Shin Min-a, Kim Woo-bin marry after 11-year public romance 배우 신민아·김우빈, 11년 공개 연애 끝에 결혼

Actors Shin Min-a and Kim Woo-bin, one of South Korea’s most high-profile celebrity couples, tied the knot Saturday in a private ceremony at the Shilla Hotel in Seoul, marking the culmination of an 11-year public relationship. 배우 신민아와 김우빈은 한국에서 가장 주목받는 스타 커플 중 하나로, 토요일 서울 신라호텔에서 비공개 결혼식을 올리며 11년간의 공개 연애에 마침표를 찍었다. Shin, 41, and Kim, 36, opted for a closed-door wedding attended only by family and close acquaintances, according to their agency, AM Entertainment. 소속사 AM 엔터테인먼트에 따르면, 41세의 신민아와 36세의

China-Japan tensions ripple into K-pop, as Japanese members sidelined from events in China 중·일 갈등, 케이팝까지 여파… 중국 행사서 일본인 멤버 배제

Tensions between China and Japan also appear to be affecting Korea’s K-pop industry, as events featuring groups with Japanese members are either canceled or revised. 중국과 일본 간의 긴장 관계가 일본인 멤버가 포함된 K-pop 그룹의 행사 취소나 변경으로 이어지며 한국 K-pop 산업에도 영향을 미치고 있는 것으로 보인다. One such event was Le Sserafim’s meet-and-greet event for its single “Spaghetti,” scheduled for Sunday in Shanghai. The event was canceled due to an “uncontrollable factor” with no further details given. 그 사례 중 하나로, 르세라핌의 싱글 ‘스파게티’ 발매를 기념해 일요일

South Korea’s KAIST to launch stand-alone AI college in 2026 amid global talent race 카이스트, 2026년 AI 단과대학 설립… 글로벌 인재 경쟁 대응한다

South Korea’s top science and engineering university will launch a stand-alone artificial intelligence college in 2026, a move aimed at rapidly expanding the country’s capacity to train AI specialists amid intensifying competition for global talent. 한국을 대표하는 과학기술 특성화 대학인 한국과학기술원(KAIST)이 2026년 독립적인 인공지능(AI) 단과대학을 설립한다. 이는 글로벌 AI 인재 확보 경쟁이 치열해지는 가운데, 국내 AI 전문 인력 양성 역량을 대폭 확대하기 위한 조치다. According to the Ministry of Science and ICT and the Korea Advanced Institute of Science and Technology, the KAIST

Korea uses AI to show what missing children might look like years on 한국, 인공지능으로 장기실종아동 현재 모습 재현한다

Over 90 percent of missing people in South Korea are found within a year, but 1,050 individuals who disappeared as children remain unaccounted for as of 2025. 한국에서 실종자 가운데 90% 이상은 1년 이내에 발견되지만, 어린 시절 실종된 1,050명은 2025년 현재까지도 여전히 행방이 파악되지 않고 있다. Advances in artificial intelligence now allow authorities to generate realistic images of what these children may look like today, enabling wider distribution of posters featuring their presumed adult appearance. 인공지능 기술의 발전으로 당국은 이들이 지금이라면 어떤 모습일지를 사실적으로

Is Coupang too deeply embedded? Users conflicted over next steps 생활 전반에 스며든 쿠팡… 정보 유출 이후 이용자들의 유지 vs 이탈 딜레마

Coupang’s deep integration into everyday life — from next-day delivery to streaming — makes immediate exit unrealistic for many 쿠팡이 익일배송부터 스트리밍까지 일상 전반에 통합적 개입을 해온 만큼, 다수의 이용자가 서비스를 당장 떠나는건 비현실적인 일이다. The fate of South Korea’s largest e-commerce platform, Coupang, hangs in the balance after a devastating data breach that exposed nearly all of its 33.7 million user accounts, a crisis of exceptional weight given how embedded the platform is in the daily lives of millions. 3,370만 명의 이용자 계정이 거의 전량 유

Social media abuzz over Samsung scion's near-perfect Suneung score 삼성가 자제의 ‘수능 만점에 가까운 성적’ 소식으로 소셜미디어 들썩여

Online communities are buzzing after the son of Hotel Shilla CEO Lee Boo-jin, a member of the Samsung Group family, reportedly missed just one question on this year's national college entrance exam, or Suneung. 삼성가 일원인 신라호텔 이부진 사장의 아들이 올해 대학수학능력시험에서 단 한 문제만 틀렸다는 소식이 전해지며 온라인 커뮤니티가 들끓고 있다. Park Sun-young, chair of the new Truth and Reconciliation Committee, wrote on Facebook: "Lee’s son, surnamed Lim and a third-year student at Whimoon High School, reportedly got only one question wrong on this y

75% of South Koreans say migrants who pay taxes should get equal access to welfare: survey 한국인 75%, 세금 내는 이주민도 동등한 복지 혜택 받아야: 설문조사

A majority of South Koreans believe that migrants who pay taxes should be included in the country’s social welfare system, according to new national survey data released this week. 이번 주 공개된 전국 단위 조사에 따르면, 다수의 한국인은 세금을 내는 이주민을 국가의 사회복지제도에 포함해야 한다고 인식하는 것으로 나타났다. The 2025 Human Rights Awareness Survey, published by Korea’s National Human Rights Commission on Tuesday, found that nearly 75 percent (74.7 percent) of respondents supported allowing taxpaying migrants to access the same social benefits

1 in 3 South Koreans living alone in 'superaged' era '초고령 사회' 한국, 국민 3명 중 1명이 1인 가구로 생활

South Korea’s demographic structure is shifting at its fastest pace yet, with the share of single-person households surpassing 36 percent for the first time last year and the senior citizen population crossing the 10 million mark, new government data showed Sunday. 한국의 인구통계학적 구조가 그 어느 때보다 빠르게 변화하고 있으며, 1인 가구 비중은 지난해 처음으로 36%를 넘어서고, 고령 인구는 1,000만 명을 돌파했다고 정부 자료가 일요일 밝혔다. According to the Ministry of Health and Welfare’s statistics yearbook on social security, the number of single-person household

Teens make up half of online sex crime suspects 온라인 성범죄 피의자 절반이 10대

South Korean police said Monday that they arrested more than 3,500 suspects over the past year in a sweeping crackdown on cybersex crimes, with nearly half of the offenders being teenagers. 한국 경찰은 지난해부터 올해까지 온라인 성범죄에 대한 대대적인 단속을 벌여 3,500명 이상을 검거했으며, 이 중 절반 가까이가 10대였다고 10일 밝혔다. According to the Korean National Police Agency’s National Office of Investigation, the nationwide operation — conducted from November 2024 to October 2025 — uncovered 3,411 cybersex crime cases among 4,413 reported. This l