![[팟캐스트] (682) 잇따른 사고로 도마에 오른 ‘군 기강’](https://wimg.heraldcorp.com/news/cms/2025/04/24/news-p.v1.20250421.5fa13ab8c2464528863f608abbd7c1bf_T1.jpg?type=h&h=640)
![[팟캐스트] (681) 트럼프발 의약품 관세 정책 예고 업계 초긴장](https://wimg.heraldcorp.com/news/cms/2025/04/21/news-p.v1.20250421.1f8952bc48d240cebf74da1e453fcb59_T1.jpg?type=h&h=640)
![[팟캐스트] (680) 이케아, 서울 첫 매장 문 열어](https://wimg.heraldcorp.com/news/cms/2025/04/21/news-p.v1.20250421.13f9f1347937469483f21da7f55caf2e_T1.jpg?type=h&h=640)
![[팟캐스트] (679) 사생활 논란에 휘말린 스타들, 잇따라 복귀 중](https://wimg.heraldcorp.com/news/cms/2025/04/13/news-p.v1.20250413.96d3b8fb36a444f2b5296a27ccc382a9_T1.jpg?type=h&h=640)
-
![[팟캐스트] (678) 윤석열 탄핵으로 조기대선 정국 돌입한 대한민국](https://wimg.heraldcorp.com/news/cms/2025/04/09/news-p.v1.20250409.9e183345708f4d3b9a0724fdee2f92bc_T1.jpg?type=h&h=240)
[팟캐스트] (678) 윤석열 탄핵으로 조기대선 정국 돌입한 대한민국
진행자: 박준희, Elise Youn 60-day countdown begins: South Korea swings into election mode 기사 요약: 헌법재판소의 탄핵 인용으로 윤석열 대통령이 파면되면서 대한민국은 대선 정국에 접어들었다. [1] South Korea's two major parties are fast switching into election mode after former President Yoon Suk Yeol was removed from office Friday. * major: 주요한 * switch into: 어떤 상태로 전환하다 * former: 과거의 [2] The Constitution dictates that a successor be elected within 60 days of a president's ouster from office — which means the parties have less than two months t
April 10, 2025 -
![[팟캐스트] (677) 지드래곤, K-pop 왕의 귀환](https://wimg.heraldcorp.com/news/cms/2025/04/07/news-p.v1.20250331.0dadbd31d27a417dbae7a1622b878319_T1.jpg?type=h&h=240)
[팟캐스트] (677) 지드래곤, K-pop 왕의 귀환
'King of K-pop' G-Dragon returns to the stage 진행자: 홍유, Elise Youn 기사 요약: 지드래곤이 "Ubermensch" 월드 투어를 성공적으로 시작하며, 팬들과의 깊은 연결을 보여주고 다채로운 공연을 펼쳤다. [1] Even Saturday's sudden cold snap could not chill the connection between G-Dragon and his fans as he kicked off his “Ubermensch” world tour Saturday. cold snap: 한파, 기온 급강하 [2] Strong winds delayed the concert at the open-air Goyang Sports Complex Stadium by 73 minutes, but G-Dragon more than made up for the wait as he opened the show with an intense per
April 7, 2025 -
![[팟캐스트] (676) 한국 역사상 최악의 산불 이후, 긴 회복의 여정 시작](https://wimg.heraldcorp.com/news/cms/2025/04/03/news-p.v1.20250331.b90965c907a24e24b906e2690bae4665_T1.jpg?type=h&h=240)
[팟캐스트] (676) 한국 역사상 최악의 산불 이후, 긴 회복의 여정 시작
Long road to recovery begins in wake of South Korea's worst-ever wildfires 작성자: 홍유, Elise Youn 기사요약: 최근 발생한 대규모 산불로 인한 피해는 한국 역사상 가장 큰 규모를 기록했으며, 정부는 피해 주민들의 안정적인 생활 복귀와 심리적 치유를 위한 지원에 힘쓰고 있다. [1] The wildfires have been put out, but the process of recovery has only just begun. In communities left in ruins across southeastern South Korea, survivors are not only confronting the loss of their homes but also the prospect of rebuilding from the ground up. confront: (문제나 상황에) 맞서다, 직면하다 from the groun
April 3, 2025 -
![[팟캐스트] (675) 독도 영토권 기재한 일본 교과서](https://wimg.heraldcorp.com/news/cms/2025/03/31/news-p.v1.20250326.afc4de10347e4b37ab0d435e6d91cec4_T1.jpg?type=h&h=240)
[팟캐스트] (675) 독도 영토권 기재한 일본 교과서
Seoul expresses deep regret over Japanese textbooks claiming sovereignty over Dokdo 작성자: 최정윤, Tannith Kriel 기사 요약: 일본이 "독도는 일본 땅"이라는 내용을 담은 교과서를 전국적으로 배포하자, 한국 외교부가 유감 표명 [1] Seoul’s Foreign Ministry on Tuesday expressed “deep regret” over Tokyo’s recent approval of school textbooks reinforcing its territorial claims to South Korea’s easternmost islets of Dokdo. regret: 유감 / 후회하다, 안타깝게 생각하다 reinforce: 강화하다, 증강하다 territorial: 영토의, 세력권을 주장하는 [2] Japan's Ministry of Education, Culture, Sports, Scie
March 31, 2025 -
![[팟캐스트] (674) 역대 최악의 산불, 원인은?](https://wimg.heraldcorp.com/news/cms/2025/04/14/news-a.v1.20250414.874bd1f737cf402289bc28a3bf0f4df1_T1.jpg?type=h&h=240)
[팟캐스트] (674) 역대 최악의 산불, 원인은?
Not just climate, but local factors contribute to Korea's wildfire crisis 작성자: 최정윤, Tannith Kriel 기사 요약: 좀비처럼 살아남는 강력한 불씨가 단순한 기후 때문이 아니라 침엽수 중심으로 조림된 한국 산의 특성 때문이라는 견해가 제기돼 [1] Following a wave of megafires worldwide, South Korea’s ongoing battle against massive forest fires seems to serve as another evidence of wildfire risks linked to climate change. But local experts say that there are Korea-specific issues in addition to global climate factors: the very dry spring weather and high concentra
March 27, 2025 -
![[팟캐스트] (673) 청소년 70%가 경험한 “돈 빌리는 친구”](https://wimg.heraldcorp.com/news/cms/2025/03/24/news-p.v1.20250317.52da6a24ca27481a99e4bbd198db3413_T1.jpg?type=h&h=240)
[팟캐스트] (673) 청소년 70%가 경험한 “돈 빌리는 친구”
진행자: 간형우, Devin Whiting 1 in 10 teen gamblers turn to private loans to repay debts: report 기사 요약: ‘사이버 도박’ 경험 있는 10대 10명 중 1명 사채 써 [1] Slightly more than one-tenth of South Korean teenagers with online gambling experience have resorted to illegal private loans to repay gambling debts, according to a report released by a state-run think tank, prompting measures to protect teenagers from gambling addiction. resort to: ~에 의지하다 state-run: 국영의 prompt: 촉발하다 [2] The National Youth Policy Institute in J
March 24, 2025 -
![[팟캐스트] (672) 당신이 떠난 뒤에 남겨질 디지털 유산은 누구에게로?](https://wimg.heraldcorp.com/news/cms/2025/03/20/news-p.v1.20250317.3b424f9a1c71417ab0530831d371981c_T1.jpg?type=h&h=240)
[팟캐스트] (672) 당신이 떠난 뒤에 남겨질 디지털 유산은 누구에게로?
진행자: 간형우, Devin Whiting Calls grow for digital inheritance rights in Korea 기사 요약: 한국에서 높아지는 디지털 상속권 공론화와 법제화에 대한 요구 [1] As societal consensus on digital inheritance remains elusive, voices advocating for at least granting "account access rights" to heirs are gaining traction in Korea. consensus: 합의 elusive: 찾기 어려운 grant: 승인하다 gain traction: 탄력을 받다 [2] The issue of digital inheritance has resurfaced following the Jeju Air crash at Muan International Airport last December. Families of the victims
March 20, 2025 -
![[팟캐스트] (671) 광장 시장 한복판에 자리한 정통 멕시칸 해산물 팝업 식당](https://wimg.heraldcorp.com/news/cms/2025/03/17/news-p.v1.20250316.09579dcb75a547e4a449c5b12c164fa2_T1.jpg?type=h&h=240)
[팟캐스트] (671) 광장 시장 한복판에 자리한 정통 멕시칸 해산물 팝업 식당
Pescaderia de la Calle brings authentic Mexican seafood to Gwangjang Market 진행자: 김혜연, Chelsea Proctor 기사 요약: 미슐랭 스타 셰프가 운영하는 멕시코 해산물 팝업 식당, 페스카데리아 데 라까예(Pescaderia de la Calle)가 3월 22일까지 광장 시장에서 열린다. [1] Pescaderia de la Calle, a pop-up eatery at Gwangjang Market in Seoul organized by La Calle, a popular street taco stand, offers a unique opportunity to experience the bold flavors of Mexican seafood in the heart of a historic Korean market for a limited time. *eatery 음식점, 간이 식당 *stand 부스, 전시장 *b
March 17, 2025 -
![[팟캐스트] (670) K-숙취해소제, 해외에서도 통했다?!](https://wimg.heraldcorp.com/news/cms/2025/03/16/news-p.v1.20250316.fb6a772cd996451aa4b637c312a57528_T1.jpg?type=h&h=240)
[팟캐스트] (670) K-숙취해소제, 해외에서도 통했다?!
Korean hangover cures ride global wellness wave 진행자: 김혜연, Chelsea Proctor 기사 요약: 동남아에 이어 북미 시장에 진출한 한국 숙취해소제가 젊은 소비자층 사이에서 주목받고 있다. [1] Once a niche market catering primarily to the country's binge-drinking culture, Korean hangover remedies are now gaining global traction, amid rising demand for functional wellness products. *niche (시장의) 틈새 *binge-drinking 폭음 *traction 끌기, 견인 [2] According to market tracker Grand View Research, Korea's hangover remedy market, valued at $288.11 million in 2022, i
March 16, 2025 -
![[팟캐스트] (669) 아기 울음소리 커졌다, 9년 만에 반등한 출산율](https://wimg.heraldcorp.com/news/cms/2025/03/04/news-p.v1.20250304.4d9f00b7a53043329478fb8e7b3cc1e6_T1.jpg?type=h&h=240)
[팟캐스트] (669) 아기 울음소리 커졌다, 9년 만에 반등한 출산율
South Korea's birth rate rises for first time in 9 years 진행자: 박준희, Elise Youn 기사 요약: 지난해 한국의 출생아 수가 23만 8천여 명으로, 1년 만에 약 8천 명 증가했다. 출생아 수가 증가한 것은 2015년 이후 9년 만이다. [1] South Korea's fertility rate rose by 0.03 in 2024, breaking a nine-year downtrend, according to Statistics Korea on Wednesday. This came as the country has been suffering from a demographic crisis — a double whammy of a low birth rate and and increase in the elderly population — for nearly a decade. *downtrend: 하강 추세 *demographic c
March 10, 2025 -
![[팟캐스트] (668) 00에 해당되는 나, 혹시 온실 속 화초?](https://wimg.heraldcorp.com/news/cms/2025/03/04/news-p.v1.20250304.1cc7ac5f7ee7401c91d95bf3d6501069_T1.jpg?type=h&h=240)
[팟캐스트] (668) 00에 해당되는 나, 혹시 온실 속 화초?
Are you living like 'a hothouse flower'? Viral checklist sparks buzz in South Korea 진행자: 박준희, Elise Youn 기사 요약: 최근 온라인 커뮤니티에서 화제가 된 "온실 속 화초 테스트." 이 테스트에 따르면 "살면서 알바를 해본 적이 없다," "의식주 걱정을 해본 적이 없다" 등의 항목 중 절반 이상에 해당하면 자신이 온실 속 화초일 가능성이 높다는데... [1] The term “hothouse flower” metaphorically describes individuals who have led sheltered lives, shielded from the harsh realities of the world. The online post that Jin received featured a checklist of eight traits that, according to the author, define a
March 6, 2025