


Toe socks are having a wellness moment 발가락 양말이 웰니스 트렌드로 주목받고 있다
Korean celebrities are giving toe socks a revival, but the hype may be overstated 한국 연예인들이 발가락 양말의 유행을 되살리고 있지만, 그 효능에 대한 기대는 과장됐을 수 있다. Toe socks have resurfaced as a wellness accessory in South Korea after singer and JYP Entertainment founder J.Y. Park touted their health benefits on a television variety show. 가수이자 JYP엔터테인먼트 창립자인 박진영이 TV 예능 프로그램에서 발가락 양말의 건강상 이점을 강조한 이후, 한국에서 발가락 양말이 웰니스 아이템으로 다시 주목받고 있다. During his appearance on MBC's "Reveal My Star's Life: The Manager" in July, Park shared
Nov. 4, 2026
Most single Korean women ambivalent on marriage, children: study 한국 미혼 여성 대다수, 결혼·출산에 '양가적' 가치관...연구
Most unmarried Korean women are neither strongly for or against getting married and having children, a study has found, with them holding a mix of traditional and nontraditional views. 한 연구에 따르면 한국의 미혼 여성 대다수는 결혼과 출산에 대해 강하게 찬성하지도, 반대하지도 않으며, 전통적 가치관과 비전통적 가치관이 혼재된 양상을 보이는 것으로 나타났다. Kim Da-eun of Seoul National University analyzed data from 1,496 unmarried women who took part in the ninth phase of the 2022 Korean Longitudinal Survey of Women and Families. The respondents' average age was 30.07.
Nov. 2, 2026
Korea approves jeans for civil service job interviews 한국, 공무원 면접에 청바지 허용
Jeans, sneakers and other casual attire will not only be allowed but recommended for national civil service job interviews in Korea, replacing the traditional expectation that applicants wear suits. 한국 국가공무원 면접에서 청바지와 운동화 등 캐주얼한 복장이 허용될 뿐 아니라 권장된다. 지원자들이 정장을 입어야 한다는 기존 관행을 바꾸는 조치다. The Ministry of Personnel Management issued detailed guidelines on interview attire on Friday, accompanied by example images. The new guidelines will take effect in October. 인사혁신처는 금요일 면접 복장에 대한 세부 지침을 예시 이미지와 함께 발표했다
Oct. 19, 2026
1 out of 4 young Korean men may be far-right: study 한국 청년 남성 4명 중 1명 극우 성향...연구 결과
Some 25.9 percent of young Korean men appear to lean far-right politically, a recent study indicated, showing a potentially severe ideological divide by gender and generation. 최근 한 연구에 따르면 한국 청년 남성의 약 25.9%가 정치적으로 극우 성향을 보이는 것으로 나타나, 성별과 세대에 따른 심각한 이념적 분열 가능성을 시사했다. Published in the Korean Journal of Sociology, the study used data from a Hankook Research survey commissioned by Sisa IN last year and the 2025 Korean General Social Survey to categorize 2,000 participants by their apparent political
Oct. 14, 2026
Votes have been counted. Baby panda's name is Shu Bao 투표 끝났다…아기 판다 이름은 ‘슈바오’
South Korea’s largest theme park, Everland, announced Friday that it has named its baby panda Shu Bao, coinciding with the cub’s 100th day. 한국 최대 규모의 놀이공원 에버랜드는 아기 판다의 탄생 100일을 맞아 이름을 ‘슈바오’로 확정했다고 금요일 밝혔다. Last month, the theme park opened votes online to name its baby panda, with five finalists in the running. 지난 달, 에버랜드는 지난달 아기 판다의 이름을 정하기 위한 온라인 투표를 진행했으며, 최종 후보에는 다섯 개의 이름이 올랐다. All five candidates were two-character Chinese names ending in “Bao.” The character means “treasure” and appears in
Oct. 12, 2026
Suspected customs code misuse reports surge fourfold in 2 years 개인통관고유부호 오용 의심 신고 2년 새 4배 급증
Reports of suspected misuse of personal customs clearance codes more than quadrupled in two years to 71,440 last year, Korea Customs Service data showed Sunday. 관세청 자료에 따르면 개인통관고유부호 오용이 의심된다는 신고가 2년 새 4배 이상 급증해 지난해 7만1,440건에 달한 것으로 나타났다. Another 33,545 reports were filed in the first eight months of this year. 올해 들어 8월까지는 3만3,545건의 신고가 추가로 접수됐다. The annual total rose from 16,355 in 2023 to 24,741 in 2024, before jumping to 71,440 last year. 연간 신고 건수는 2023년 1만6,355건에서 2024년 2만4,741건으로 늘어난 데 이어 지난
Oct. 7, 2026
Foreign students, trainees entering Korea surpass 500,000 for first time 한국 입국 외국인 유학생·연수생, 처음으로 50만명 넘어
The number of foreign nationals who entered South Korea for study or training surpassed 500,000 for the first time last year, according to data released Thursday. 지난해 유학이나 연수를 목적으로 한국에 입국한 외국인 수가 처음으로 50만명을 넘어섰다고 목요일 발표된 자료에서 나타났다. Of the 18.94 million foreign nationals who entered Korea last year, 505,410, or 2.7 percent, came for study or training, according to Korea Tourism Organization data obtained by Rep. Jin Sun-mee of the Democratic Party of Korea. 한국관광공사가 더불어민주당 진선미 의원에게 제출한 자료에 따르면, 지난
Oct. 5, 2026
Boycott calls extend to Jennie over Adidas Israel campaign 아디다스 이스라엘 캠페인, 제니까지 번진 보이콧 요구
Adidas apologized Monday over its controversial promotion in Israel, while its collaboration with Blackpink's Jennie has fueled the global boycott. 아디다스가 이스라엘에서 진행한 논란의 프로모션에 대해 월요일 사과한 가운데, 블랙핑크 제니와의 협업이 전 세계적인 불매 운동에 불을 지피고 있다. As Jennie expands her role with Adidas, international criticism surrounding the brand appears to be spreading to the K-pop star. 제니가 아디다스와의 협업 영역을 넓혀가면서 브랜드를 둘러싼 국제사회의 비판이 K팝 스타 제니에게까지 번지는 모양새다. According to media reports by the UK's Fashion Times and the Times of Israe
Sept. 30, 2026
The loophole that led to Korea's foreigner pension controversy 한국의 외국인 연금 논란을 촉발한 허점
For Koreans already worried about the future solvency of the National Pension, reports that foreigners could pay into the system for only a few months, make years of retroactive contributions and qualify for a lifelong pension were bound to be provocative. 국민연금의 미래 지급 능력을 이미 우려하고 있던 한국인들에게, 외국인이 단 몇 달만 보험료를 낸 뒤 수년치를 소급 납부해 평생 연금을 받을 자격을 얻을 수 있다는 보도는 논란을 일으킬 만한 것이었다. One case can be enough to prove a failure. It is not always enough to prove a pattern, especially when it touches a mandatory pensi
Sept. 28, 2026
A world champion’s smile 세계 챔피언의 미소
South Korean badminton star An Se-young arrived at Incheon Airport early Tuesday, two days after winning the world title in women's singles in New Delhi. 한국 배드민턴 스타 안세영 선수가 뉴델리에서 열린 세계선수권 여자 단식에서 우승한 지 이틀 만인 화요일 오전 인천국제공항을 통해 귀국했다. An, the world No. 1, defeated second-ranked Akane Yamaguchi of Japan 21-17, 21-14 in the final to cap a flawless six-match run in which she did not lose a single game. 세계랭킹 1위 안세영 선수는 결승에서 세계 2위 일본의 야마구치 아카네 선수를 21-17, 21-14로 꺾으며, 6경기 동안 단 한 게임도 내주지 않는 흠잡을 데 없는 완벽한 우승
Sept. 23, 2026
Seoul fertility rate rebounds as births, marriages rise 서울 출산율 반등…출생아·혼인 증가세
Seoul's fertility rate rose for a second consecutive year in 2025, while the capital recorded the highest growth in both births and marriages among all major cities and provinces in the first half of this year. 서울의 합계출산율이 2025년 2년 연속 상승한 가운데, 올해 상반기 서울의 출생아 수와 혼인 건수 증가율이 전국 16개 시·도 가운데 가장 높은 것으로 나타났다. A total of 45,516 babies were born in Seoul last year, up 9.4 percent from 41,605 in 2024, according to the 2025 birth statistics, latest data released by the Ministry of Data and Statistics. 통계데이터
Sept. 21, 2026
What's the first thing foreign tourists grab at Incheon Airport? 외국인 관광객이 인천공항에서 가장 먼저 사는 것은?
The first purchase many international travelers make in Korea is not a SIM card. It happens at a convenience store in the arrivals hall, and it usually involves a transit card and a plastic tub of banana milk. 한국을 찾은 외국인 여행객들이 가장 먼저 구매하는 것은 유심카드가 아니다. 입국장에 있는 편의점에서 교통카드와 플라스틱 용기에 담긴 바나나맛 우유를 사는 것이 이들의 첫 소비인 경우가 많다. CU, a local convenience store chain, said the bestselling item at its nine stores near the arrivals area of Incheon Airport from January through Aug. 17 was the Tmoney Travel Card. Bi
Sept. 16, 2026
Intoxication-related ER visits surge among teens, young adults 청소년·청년층의 중독 관련 응급실 방문 급증
South Korea has seen a sharp increase in the share of teens and people in their 20s receiving emergency medical care for intoxication involving medications, gases and other toxic substances, a government report showed Wednesday. 한국에서 약물, 가스 및 기타 유독물질에 의한 중독으로 응급의료를 받는 10대와 20대의 비중이 크게 증가한 것으로 나타났다. 정부 보고서가 수요일 밝혔다. Of 98,615 people who visited emergency rooms for injuries in 2025, 6,816 were treated for intoxication, according to the Korea Disease Control and Prevention Agency. Those in their 20
Sept. 14, 2026
New Korean proficiency test introduced for migrant-background students 이주배경 학생 대상 새로운 한국어능력 진단 도구 도입
South Korea will introduce a new Korean-language assessment tool for migrant-background students in elementary, middle and high schools, as their numbers continue to rise across the country, the Education Ministry said Tuesday. 교육부는 전국적으로 이주배경 학생 수가 계속 늘어남에 따라 초·중·고교의 이주배경 학생을 대상으로 한 새로운 한국어능력 진단 도구를 도입할 예정이라고 화요일 밝혔다. The teacher-administered test is designed to help schools quickly gauge students' Korean proficiency when they enroll and provide language instruction tailored to their individual
Sept. 9, 2026
Hidden tunnel beneath Seoul Plaza reborn as K-culture venue 서울광장 아래 숨은 지하 통로, K-컬처 공간으로 재탄생
A 335-meter-long underground passage that remained closed beneath central Seoul for more than four decades opened Monday as a cultural venue, launching with an immersive exhibition to celebrate Big Bang’s 20th anniversary. 40년 넘게 서울 도심 아래에 폐쇄된 채 남아 있던 길이 335미터의 지하 통로가 월요일 문화공간으로 문을 열었다. 첫 행사로 빅뱅 데뷔 20주년을 기념하는 몰입형 전시가 마련됐다. Located 13 meters below Seoul Plaza between City Hall and Euljiro 1 (il)-ga stations, the formerly sealed-off space, now known as K-Culture Station, measures 9.5 meters wide a
Sept. 7, 2026