Senior museum officials from Indonesia, the Philippines and Thailand are gathering in Korea this week to discuss AI-driven cultural exchange and ways to strengthen heritage partnerships between Korea and ASEAN member states.
인도네시아, 필리핀, 태국의 고위 박물관 관계자들이 AI 기반 문화 교류와 한국 및 ASEAN 회원국 간 문화유산 협력 강화 방안을 논의하기 위해 이번 주 한국에 모이고 있다.
The week-long program, organized by the Korea Foundation under the “2026 KF Invitation Program for Influential Figures from ASEAN Strategic Regions,” runs from Monday to Saturday across Seoul, Daejeon and Busan.
“2026 KF ASEAN 전략지역 주요 인사 초청 프로그램”의 일환으로 한국국제교류재단이 주최한 이번 일주일간의 프로그램은 월요일부터 토요일까지 서울, 대전, 부산에서 진행된다.
Invited participants include Indira Estiyanti Nurjadin, head of the Indonesian Heritage Agency; Jeremy Barns, director-general of the National Museum of the Philippines; and Nitaya Kanokmongkol, director of the National Museums of Thailand.
초청 참가자에는 인도네시아 문화유산청장 인디라 에스티얀티 누르자딘, 필리핀 국립박물관장 제레미 반스, 태국 국립박물관 관장 니타야 카녹몽콜 등이 포함됐다.
The initiative aims to expand cultural exchanges with ASEAN states while strengthening Korea’s cooperation with the Global South, according to the Korea Foundation.
한국국제교류재단에 따르면 이번 계획은 ASEAN 국가들과의 문화 교류를 확대하는 동시에 글로벌 사우스와의 협력을 강화하는 것을 목표로 한다.
A centerpiece of the program is the Korea-ASEAN Cultural Cooperation Roundtable, scheduled for Tuesday at the Jeongdong 1928 Art Center in Seoul.
프로그램의 핵심 행사 중 하나는 화요일 서울 정동1928아트센터에서 열리는 한-ASEAN 문화협력 라운드테이블이다.
The roundtable will feature discussions on digital transformation and the future of AI-based cultural exchange, as well as strategies for deepening cultural partnerships between Korea and ASEAN states.
이번 라운드테이블에서는 디지털 전환과 AI 기반 문화 교류의 미래, 그리고 한국과 ASEAN 국가 간 문화 협력을 심화하기 위한 전략이 논의될 예정이다.
During their stay, the delegates are also set to meet with officials from major Korean cultural institutions, including the National Museum of Korea, National Museum of Modern and Contemporary Art, Korea and Leeum Museum of Art.
대표단은 체류 기간 동안 국립중앙박물관, 국립현대미술관, 리움미술관 등 한국 주요 문화기관 관계자들과도 만날 예정이다.
Tip words
- heritage — 문화유산
- Influential — 영향력 있는
- participants — 참가자들
- initiative — 계획, 사업
- cooperation — 협력
- centerpiece — 핵심 요소
- Roundtable — 원탁회의, 라운드테이블
- transformation — 전환, 변화
- strategies — 전략들
- delegates — 대표단, 사절단
khnews@heraldcorp.com
