[Graphic News] 460 items lost each day on Seoul subway

460 items lost each day on Seoul subway 서울 지하철, 하루 평균 460건의 분실물 발생 Cash, wallets, bread from popular bakeries and even “sold-out craze” items were among the items lost in the Seoul subway last year, averaging 460 cases per day. 현금, 지갑, 유명 베이커리의 빵, 심지어 '품절 대란' 상품까지 지난해 서울 지하철에서 하루 평균 460개의 분실물이 발견됐다. According to Seoul Metro, a total of 167,738 lost items were reported in 2025, up roughly 10 percent from 152,540 in 2024. 서울교통공사에 따르면 2025년 한 해 동안 접수된 분실물은 총 16만 7,738건으로, 2024년(15만 2,540건)보다 약 10%

[Graphic News] Seven in 10 report discomfort from poor sleep quality: survey

Seven in 10 report discomfort from poor sleep quality: survey 10명 중 7명이 수면 질 저하로 불편함 느껴 A recent study shows that 7 in 10 South Korean adults sleep less than seven hours per day, below the recommended level. 최근 연구에 따르면 한국 성인 10명 중 7명이 권장 시간보다 낮은 하루 7시간 미만의 잠을 자는 것으로 나타났다. The 2026 Korea Sleep Health Report, published by Simmons Korea and the Korean Society of Sleep Medicine, found that 69.2 percent of adults aged 19 to 69 fall short of recommended sleep, based on a survey of 1,000 respondents. 시

[Graphic News] Factory fires pose growing threat in S. Korea

Factory fires pose growing threat in S. Korea 공장 화재, 한국 사회 위협으로 부상 Factory fires in South Korea have claimed 61 lives and injured 851 people over the past five years, with the average annual number of fires exceeding 2,000, according to the National Fire Agency. A recent blaze at a Daejeon auto parts factory left 14 workers dead and 60 injured. 국가소방청에 따르면, 최근 5년간 한국에서 발생한 공장 화재로 61명이 사망하고 851명이 부상을 입었으며, 연평균 화재 발생 건수는 2,000건을 넘는 것으로 나타났다. 최근 대전의 한 자동차 부품 공장에서 발생한 화재에서는 근로자 14명이 숨지고 60명이 다쳤다. Fro

[Graphic News] S. Koreans dominate list of Asia’s top soccer players

S. Koreans dominate list of Asia’s top soccer players 한국 선수들, 아시아 최고 축구선수 순위 상위권 장악 South Korean players account for three of the top positions in the 2026 rankings of Asia’s best soccer players, underscoring the country’s growing influence in the sport. 한국 선수들이 2026 아시아 최고의 축구선수 순위에서 상위권을 차지하며, 축구 분야에서 한국의 영향력이 커지고 있음을 보여줬다. According to rankings released by MadFootball, Son Heung-min, now with Los Angeles FC, was named Asia’s top player, maintaining his dominance despite his move from the Engl

[Graphic News] Seoul subway passengers reached 2.44 billion in 2025

Seoul subway passengers reached 2.44 billion in 2025 서울 지하철 승객 2025년에 24억 4000만명 돌파 Seoul Subway Line Nos. 1 to 8 carried 2.44 billion passengers in 2025, with Jamsil Station on Line No. 2 ranking as the busiest for a third straight year. 2025년 24억 4000만명의 탑승객이 서울 지하철을 이용했으며 2호선 잠실역이 3년 연속으로 승하차 인원 1위를 기록했다. Seoul Metro said the system averaged 6.69 million passengers per day, up 1.3 percent from 6.61 million a year earlier. 서울교통공사에 따르면 하루 평균 669만명의 탑승객이 지하철을 이용했으며 이는 작년의 661만명에 비해 1.3% 오른 수치다.

[Graphic News] National park visitors rebound

National park visitors rebound 국립공원 방문자 수 다시 돌아오다 The number of visitors at South Korea’s national parks continued to rise in 2025, extending the post-COVID recovery trend. 코로나19 이후의 회복세를 이어가며 국내 국립공원 방문자 수가 2025년에 지속적으로 증가하였다. The Korea National Park Service reported that total visits to national parks nationwide reached 43.31 million last year, up 6.5 percent from 2024. 국립공원공단은 작년 국내 국립공원 총 방문자 수가 2024년 대비 6.5% 오른 4331만명을 기록했다고 밝혔다. Park attendance had totaled 43.82 million in 2018 and 43.18 m

[Graphic News] Bio-health exports hit record $27.9b

Bio-health exports hit record $27.9b 바이오헬스 수출 사상 최초 279억 달러 기록 South Korea’s bio-health industry posted record exports last year, driven by strong global demand for pharmaceuticals, medical devices and cosmetics. 한국의 바이오헬스 산업이 지난해 의약품, 의료기기, 화장품에 대한 강력한 글로벌 수요에 힘입어 역대 최고의 수출 실적을 기록했다. According to the Ministry of Health and Welfare, exports from the sector reached $27.9 billion in 2025, up 10.3 percent from a year earlier. Bio-health ranked eighth among the country’s key export industries. 보건복지부

[Graphic News] Koreans top global average IQ ranking for first time

Koreans top global average IQ ranking for first time 한국인, 사상 처음으로 세계 평균 아이큐 1위 기록 South Korea ranked first in the world for average IQ, recording 106.97 in the 2026 International IQ Test report. 2026 국제 아이큐 테스트 보고서에 따르면, 대한민국이 세계 평균 아이큐 106.97을 기록하며 1위를 차지했다. The ranking was based on about 1.2 million participants from 126 countries who took the online test in 2025. A total of 26,996 South Koreans took part. In 2024, 23,727 Koreans participated, with an average score of 106.43. 이번 순위는 2025년 한 해

[Graphic News] 1 in 3 students distracted by smartphones

1 in 3 students distracted by smartphones 학생 3명 중 1명이 스마트폰으로 집중력이 흐려진다 Over a third of high school students said smartphone and media use is the biggest distraction to their studies, according to a survey by Jinhak Corp. About 70 percent said they keep their phones nearby even though it hampers their work. 고등학생 3명 중 1명 이상이 스마트폰과 미디어 사용을 학습의 가장 큰 방해 요인이라고 꼽았다는 조사 결과가 나왔다. 진학사가 실시한 설문에 따르면 약 70%는 학습에 방해됨에도 불구하고 휴대폰을 가까이에 두고 공부하는 것으로 나타났다. The nationwide survey of 3,535 students found that 34.4 per

[Graphic News] Nuclear warheads concentrated among major powers

Nuclear warheads concentrated among major powers 주요 열강에 집중되어 있는 핵탄두 소유 US officials in the Donald Trump administration said the ultimate objective of the war in Iran was to prevent the development of long-range nuclear ballistic missiles capable of striking the US mainland. 도널드 트럼프 행정부의 미국 관료들은 이란 전쟁의 궁극적 목표가 미국 본토를 타격할 수 있는 장거리 핵탄도미사일의 개발을 막는 것이라고 밝혔다. Such assessments reflect mounting fears of a new wave of nuclear proliferation. Iran’s advancing enrichment capacity and stalled negotiations ha

[Graphic News] BTS to brighten Gwanghwamun with comeback concert

BTS to brighten Gwanghwamun with comeback concert BTS, 컴백 콘서트로 광화문을 밝히다 BTS is set to hold an outdoor concert on March 21 to celebrate the release of its fifth album “Arirang,” transforming Gwanghwamun Square into festival grounds. BTS가 다섯 번째 새 앨범 "아리랑" 발매를 기념해 오는 21일 광화문 광장에서 야외 콘서트를 개최하며 이를 축제의 장으로 탈바꿈시킬 예정이다. The event, “BTS the Comeback Live — Arirang,” will take place at Yukjo Yard, north of Gwanghwamun Square. The seven members will enter through the gates of Geunjeongmun, Heungnyemun and

[Graphic News] Majority of Korean companies plan to hire AI talent

Majority of Korean companies plan to hire AI talent 대다수 한국 기업 AI 인재 채용 계획해 Nearly 70 percent of South Korean companies plan to recruit artificial intelligence personnel this year, but many are struggling to find candidates who can contribute immediately, according to a recent survey by developer growth platform Grepp. 개발자 성장 플랫폼 그렙의 최근 설문조사에 따르면, 한국 기업의 70% 가까이가 올해 AI 인력을 채용할 계획이 있으나, 즉시 투입 가능한 인재를 찾는 것에 어려움을 겪고 있다고 한다. About 68.5 percent of respondents said they intend to hire AI staff, citing

[Graphic News] Portugal tops retirement living rankings

Portugal tops retirement living rankings 포르투갈, 은퇴 이민 국가 1위 선정 Portugal ranks as the best country in the world for retirement, according to the France-based retirement information website Retraite Sans Frontieres. 프랑스에 본사를 둔 은퇴 정보 웹사이트 '국경 없는 은퇴'에 따르면, 포르쿠갈이 세계에서 은퇴 후 가장 살기 좋은 나라 1위로 선정되었다. The country scored high for its low cost of living, favorable climate and environment, tax benefits and retirement visas. Spain and Greece followed in second and third place, with Thailand, Mauritius, Morocco,

[Graphic News] Wildfires surge again amid dry conditions

Wildfires surge again amid dry conditions 건조한 날씨에 다시금 산불 급증 The number of wildfires in South Korea rose in February, raising alarms among authorities and experts. According to the National Fire Data System, 134 wildfires were recorded by February, a roughly 30 percent increase from the 103 incidents reported during the same period last year. 2월에 한국 산불 수가 증가하면서 당국 및 전문가들 사이에서 우려를 자아내고 있다. 국가화재정보시스템에 따르면 2월까지 134건의 산불이 기록되었으며, 이는 작년 같은 시기에 신고된 103건에 비해 약 30% 증가한 수치이다. After falling from a peak of

[Graphic News] South Korea takes pride in its people: survey

South Korea takes pride in its people: survey 설문조사: 한국, 자국민에 대해 자부심 느껴 A global survey of 30,000 people across 25 countries by the Pew Research Center found that sources of national pride vary widely, reflecting cultural values and political systems. 25개국 30,000명을 대상으로 한 퓨리서치센터의 국제 설문조사에 따르면, 애국심의 원천은 문화적 가치와 정치적 체계를 반영하며 다양하게 나타난다. In South Korea, respondents most often cited “diligent and sincere people with strong national character” as their greatest source of pride, highlighting national ch