[Graphic News] Korean cosmetics exports hit record $3.1b in Q1

Korean cosmetics exports hit record $3.1b in Q1 한국 화장품 수출, 1분기 31억 달러 기록 South Korea’s cosmetics exports rose to a record $3.1 billion in the first quarter of 2026, marking a 19 percent increase from a year earlier, data from the Ministry of Food and Drug Safety showed. 식품의약품안전처에 따르면 한국의 화장품 수출이 2026년 1분기에 31억 달러를 기록하며 전년 대비 19% 인상한 수치를 보였다. While outbound shipments in January and February remained largely in line with last year’s levels, exports in March jumped 29.3 percent on-year to $1.19 bil

[Graphic News] 7 in 10 overseas have favorable view of Korean culture

7 in 10 overseas have favorable view of Korean culture 외국인 10명 중 7명, 한국 문화에 호감 Seven in 10 foreign nationals view South Korea’s cultural content favorably, with K-pop remaining the country’s most culturally representative aspect for the ninth consecutive year, a government study showed. 외국인 10명 중 7명이 한국 문화 콘텐츠에 대해 긍정적인 인식을 갖고 있는 것으로 나타났으며, 그 중 케이팝이 9년 연속 한국을 대표하는 문화로 꼽혔다. The Ministry of Culture, Sports and Tourism and the International Exchange and Cultural Promotion Institute surveyed 274,000

[Graphic News] AI engineers top fastest-growing jobs in US

AI engineers top fastest-growing jobs in US AI 엔지니어, 미국에서 가장 성장 빠른 직종 등극 With the rapid expansion of artificial intelligence, AI engineer has emerged as the fastest-growing job in the United States. 인공지능의 급격한 성장과 함께 AI 엔지니어가 미국에서 가장 빠르게 성장하는 직업으로 부상했다. According to LinkedIn, AI engineers ranked No. 1 in hiring growth over the past two years. The analysis is based on millions of job listings posted by LinkedIn members between Jan. 1, 2023, and July 31, 2025. 링크드인에 따르면 지난 2년간 AI 엔지니어가 채용 증가율 1위를 기

[Graphic News] National Museum of Korea ranks 3rd globally in visitors

National Museum of Korea ranks 3rd globally in visitors 국립중앙박물관 전세계 방문객 수 3위 달성 The National Museum of Korea ranked third in the world for visitor numbers in 2025, surpassing the British Museum and New York’s Metropolitan Museum of Art, according to industry data. 업계 자료에 따르면 국립중앙박물관이 2025년 전세계 방문객 수 3위를 달성하며 대영박물관과 메트로폴리탄 미술관을 넘어섰다고 한다. The South Korean museum drew 6.5 million visitors in 2025, a 70 percent increase from the previous year, British publication The Art Newspaper reported in its an

[Graphic News] Samsung retakes global smartphone lead in Q1

Samsung retakes global smartphone lead in Q1 삼성, 1분기 글로벌 스마트폰 시장 1위 탈환 Samsung Electronics reclaimed the top spot in the global smartphone market in the first quarter, after losing the annual lead to Apple in 2025. 삼성전자가 2025년 연간 기준 애플에 1위를 내준 이후, 올해 1분기 글로벌 스마트폰 시장에서 다시 선두 자리를 되찾았다. According to market tracker Omdia, Samsung posted a 22 percent market share, surpassing Apple’s 20 percent. 시장조사업체 옴디아에 따르면, 삼성전자는 22%의 시장 점유율을 기록하며 애플(20%)을 앞질렀다. The rebound was driven by strong demand for Samsung

[Graphic News] Most consumers oppose paying for banchan refills: survey

Most consumers oppose paying for banchan refills: survey 대부분의 소비자 반찬 리필 유료화 반대해 A recent survey showed that most South Korean consumers oppose charging for side-dish (banchan) refills at restaurants. 최근 설문조사에 따르면 한국 소비자 대부분이 반찬 리필 유료화에 반대하는 것으로 나타났다. Among 1,000 adults nationwide, 64.8 percent said they were uncomfortable with paid refills, while 42.3 percent said they would stop visiting restaurants that introduced them. 전국의 성인 1,000명 중 64.8%는 유료 반판 리필에 거부감을 느낀다고 답했고, 42.3%는 반찬 유료화를 도입하는 식당에 가지

[Graphic News] 1 in 3 students struggle to read long passages: survey

1 in 3 students struggle to read long passages: survey 고등학생 3명 중 1명, 긴 글 읽는 데 어려움 느껴 Nearly 1 in 3 high school students in South Korea has difficulty concentrating on long texts, a survey showed. 한국 고등학생 3명 중 1명은 긴 글을 읽는 데 어려움을 겪는 것으로 나타났다. According to a survey of 3,525 students conducted by Jinhaksa, 30.6 percent said they struggle to focus on reading for more than 10 minutes. Another 28.5 percent gave neutral responses, suggesting a substantial share hover near the threshold of adequate read

[Graphic News] Fewer Koreans see supporting parents as child’s duty: survey

Fewer Koreans see supporting parents as child’s duty: survey 부모 부양을 자식의 의무로 여기는 한국인 줄어 The traditional belief in Korean society that children should support their parents is weakening, a survey conducted by the Korea Institute for Health and Social Affairs showed. Only about 1 in 5 respondents said children should provide such support. 한국보건사회연구원의 설문조사에 따르면 자식이 부모를 부양해야 한다는 한국 사회의 전통적 믿음이 약화되고 있는 것으로 나타났다. 부양의 의무가 있다고 답한 응답자는 5명 중 1명 꼴이었다. In the 2025 survey of 7,300 households, 47.6 percent said

[Graphic News] 460 items lost each day on Seoul subway

460 items lost each day on Seoul subway 서울 지하철, 하루 평균 460건의 분실물 발생 Cash, wallets, bread from popular bakeries and even “sold-out craze” items were among the items lost in the Seoul subway last year, averaging 460 cases per day. 현금, 지갑, 유명 베이커리의 빵, 심지어 '품절 대란' 상품까지 지난해 서울 지하철에서 하루 평균 460개의 분실물이 발견됐다. According to Seoul Metro, a total of 167,738 lost items were reported in 2025, up roughly 10 percent from 152,540 in 2024. 서울교통공사에 따르면 2025년 한 해 동안 접수된 분실물은 총 16만 7,738건으로, 2024년(15만 2,540건)보다 약 10%

[Graphic News] Seven in 10 report discomfort from poor sleep quality: survey

Seven in 10 report discomfort from poor sleep quality: survey 10명 중 7명이 수면 질 저하로 불편함 느껴 A recent study shows that 7 in 10 South Korean adults sleep less than seven hours per day, below the recommended level. 최근 연구에 따르면 한국 성인 10명 중 7명이 권장 시간보다 낮은 하루 7시간 미만의 잠을 자는 것으로 나타났다. The 2026 Korea Sleep Health Report, published by Simmons Korea and the Korean Society of Sleep Medicine, found that 69.2 percent of adults aged 19 to 69 fall short of recommended sleep, based on a survey of 1,000 respondents. 시

[Graphic News] Factory fires pose growing threat in S. Korea

Factory fires pose growing threat in S. Korea 공장 화재, 한국 사회 위협으로 부상 Factory fires in South Korea have claimed 61 lives and injured 851 people over the past five years, with the average annual number of fires exceeding 2,000, according to the National Fire Agency. A recent blaze at a Daejeon auto parts factory left 14 workers dead and 60 injured. 국가소방청에 따르면, 최근 5년간 한국에서 발생한 공장 화재로 61명이 사망하고 851명이 부상을 입었으며, 연평균 화재 발생 건수는 2,000건을 넘는 것으로 나타났다. 최근 대전의 한 자동차 부품 공장에서 발생한 화재에서는 근로자 14명이 숨지고 60명이 다쳤다. Fro

[Graphic News] S. Koreans dominate list of Asia’s top soccer players

S. Koreans dominate list of Asia’s top soccer players 한국 선수들, 아시아 최고 축구선수 순위 상위권 장악 South Korean players account for three of the top positions in the 2026 rankings of Asia’s best soccer players, underscoring the country’s growing influence in the sport. 한국 선수들이 2026 아시아 최고의 축구선수 순위에서 상위권을 차지하며, 축구 분야에서 한국의 영향력이 커지고 있음을 보여줬다. According to rankings released by MadFootball, Son Heung-min, now with Los Angeles FC, was named Asia’s top player, maintaining his dominance despite his move from the Engl

[Graphic News] Seoul subway passengers reached 2.44 billion in 2025

Seoul subway passengers reached 2.44 billion in 2025 서울 지하철 승객 2025년에 24억 4000만명 돌파 Seoul Subway Line Nos. 1 to 8 carried 2.44 billion passengers in 2025, with Jamsil Station on Line No. 2 ranking as the busiest for a third straight year. 2025년 24억 4000만명의 탑승객이 서울 지하철을 이용했으며 2호선 잠실역이 3년 연속으로 승하차 인원 1위를 기록했다. Seoul Metro said the system averaged 6.69 million passengers per day, up 1.3 percent from 6.61 million a year earlier. 서울교통공사에 따르면 하루 평균 669만명의 탑승객이 지하철을 이용했으며 이는 작년의 661만명에 비해 1.3% 오른 수치다.

[Graphic News] National park visitors rebound

National park visitors rebound 국립공원 방문자 수 다시 돌아오다 The number of visitors at South Korea’s national parks continued to rise in 2025, extending the post-COVID recovery trend. 코로나19 이후의 회복세를 이어가며 국내 국립공원 방문자 수가 2025년에 지속적으로 증가하였다. The Korea National Park Service reported that total visits to national parks nationwide reached 43.31 million last year, up 6.5 percent from 2024. 국립공원공단은 작년 국내 국립공원 총 방문자 수가 2024년 대비 6.5% 오른 4331만명을 기록했다고 밝혔다. Park attendance had totaled 43.82 million in 2018 and 43.18 m

[Graphic News] Bio-health exports hit record $27.9b

Bio-health exports hit record $27.9b 바이오헬스 수출 사상 최초 279억 달러 기록 South Korea’s bio-health industry posted record exports last year, driven by strong global demand for pharmaceuticals, medical devices and cosmetics. 한국의 바이오헬스 산업이 지난해 의약품, 의료기기, 화장품에 대한 강력한 글로벌 수요에 힘입어 역대 최고의 수출 실적을 기록했다. According to the Ministry of Health and Welfare, exports from the sector reached $27.9 billion in 2025, up 10.3 percent from a year earlier. Bio-health ranked eighth among the country’s key export industries. 보건복지부