[Graphic News] Koreans value family over money for happiness

Koreans value family over money for happiness 한국인 행복의 기준은 ‘돈’보다 ‘가족’ When Koreans think of happiness, “family” is what comes to mind first, according to a recent survey. McDonald’s Korea surveyed 1,034 adults aged 20 to 69 about their general perceptions of happiness. Among all respondents, 26.2 percent said they most strongly associate happiness with family, followed by "health" and "comfort." 한국인들이 생각하는 행복의 가장 큰 요소는 ‘가족’인 것으로 나타났다. 맥도날드 코리아가 20~69세 성인 1,034명을 대상으로 행복에 대한 전반적인 인식을 조사한 결과, 응답자의

[Graphic News] LoL most popular ‘PC bang’ game of 2025

LoL most popular ‘PC bang’ game of 2025 리그 오브 레전드, 2025년 PC방 최다 이용 게임 The game most played in South Korean internet cafes, known locally as “PC bangs,” last year was League of Legends — or LoL — a recent report showed. N Media Platform, an integrated online marketing firm, released its 2025 data covering Jan. 1 to Dec. 14, detailing South Korea’s most popular online games, their genres, and user demographics. 지난해 국내 PC방에서 가장 많이 이용된 게임은 ‘리그 오브 레전드(LoL)’인 것으로 나타났다. 통합 온라인 마케팅 기업 엔미디어플랫폼은 1월 1일부터 1

[Graphic News] Art auctions rebound in 2025, led by Chagall

Art auctions rebound in 2025, led by Chagall 2025년 미술 경매 시장 반등…샤갈이 주도 According to the Korea Art Price Appraisal Association and Artprice, the domestic art auction market’s transactions last year totaled around 140.5 billion won ($95.3 million), a 25.4 billion won increase from the previous year. Annual transaction values had steadily declined from 329.4 billion won in 2021 but rebounded for the first time in 2025. 지난해 국내 미술 경매 시장 거래 규모가 증가하며 2025년 들어 처음으로 반등에 성공한 것으로 나타났다. 한국미술품감정협회(KAPAA)와 아트프

[Graphic News] New York Yankees lead greatest sports teams list

New York Yankees lead greatest sports teams list 뉴욕 양키스, 역대 최고의 스포츠 팀 1위 선정 British sports outlet GiveMeSport selected the 15 greatest teams in world sports history, calling the process extremely difficult given the fierce competitiveness of global sport. Soccer accounted for the largest share, with six teams making the list, including AC Milan’s late-1980s European champions, two legendary eras of Real Madrid, Johan Cruyff’s Ajax, Pele’s dominant 1970 Brazil and Barcelona’s 2008–2011 side led b

[Graphic News] Russia captured less than 1% of Ukraine in 2025

Russia captured less than 1% of Ukraine in 2025 러시아, 2025년 우크라이나 영토 점령 1%에도 못 미쳐 Russia captured less than 1 percent of Ukraine’s total territory over the past year, highlighting the slowing momentum of its military campaign. According to battlefield analysis, Russian forces newly occupied 433,600 hectares, primarily in the Donetsk region, accounting for just 0.72 percent of the country’s overall territory. 러시아가 지난 1년간 우크라이나 전체 영토의 1%에도 못 미치는 지역만을 새로 점령한 것으로 나타나며, 군사 작전의 추진력이 크게 둔화되고 있다는 분석이 제기됐

[Graphic News] Just 1 in 6 Americans back Trump’s Greenland bid: poll

Just 1 in 6 Americans back Trump’s Greenland bid: poll 미국인 6명 중 1명만 트럼프의 그린란드 인수 구상 지지: 여론조사 Just 17 percent of Americans approve of President Donald Trump’s efforts to acquire Greenland, and substantial majorities of Democrats and Republicans oppose using military force to annex the island, a Reuters/Ipsos poll found. 도널드 트럼프 미국 대통령의 그린란드 인수 시도에 대해 미국인 대다수가 부정적인 입장을 보이고 있는 것으로 나타났다. 로이터통신과 여론조사 기관 입소스(Ipsos)가 실시한 조사에 따르면, 미국인의 17%만이 트럼프 대통령의 그린란드 인수 노력에 찬성하는 것으로 집계됐다. 민주당과 공화당 지지층 모두에서 그린란드를 병합

[Graphic News] Blackpink’s Rose tops ‘world’s most beautiful faces’ list

Blackpink’s Rose tops ‘world’s most beautiful faces’ list 블랙핑크 로제, ‘세계에서 가장 아름다운 얼굴’ 1위 Blackpink member Rose has claimed the top spot on TC Candler’s “100 Most Beautiful Faces of 2025.” 블랙핑크 멤버 로제가 미국 영화 전문 사이트 TC 캔들러가 선정한 ‘2025년 세계에서 가장 아름다운 얼굴 100인’에서 1위에 올랐다. The US-based film site announced the annual list through its official YouTube channel, which highlights female celebrities worldwide based on global fan votes. TC 캔들러는 공식 유튜브 채널을 통해 매년 전 세계 팬들의 투표를 바탕으로 선정한 명단을 공개하고 있다. Several K-pop st

[Graphic News] Seoul dining prices rise 3-5% in 2025

Seoul dining prices rise 3-5% in 2025 서울 외식 물가, 2025년 3~5% 상승 The average prices of eight popular dining-out menu items in Seoul increased by roughly 3-5 percent in 2025 compared with the same period a year earlier, adding to the cost-of-living burden for consumers. 2025년 서울 지역에서 외식 메뉴 가격이 전반적으로 상승하며 소비자들의 생활비 부담이 커진 것으로 나타났다. 서울에서 많이 소비되는 외식 메뉴 8종의 평균 가격은 올해 기준으로 전년 같은 기간보다 약 3~5% 오른 것으로 집계됐다. Gimbap saw the steepest rise, with the average price of a single roll jumping 5.7 percent, from 3,500

[Graphic News] K League hits record gate revenue

K League hits record gate revenue K리그, 입장 수입 역대 최고치 기록 The K League continued its surge in popularity for a third consecutive year, setting new records for both total gate receipts and average revenue per spectator in the 2025 season. K리그가 3년 연속 흥행 상승세를 이어가며 2025시즌 총 입장 수입과 관중 1인당 평균 수입 모두에서 역대 최고 기록을 세웠다. The Korea Professional Football League announced that combined gate revenue from K League 1 and K League 2 reached 46.09 billion won ($31.4 million), the highest since official records began i

[Graphic News] Parents prioritize children’s health over academics: survey

Parents prioritize children’s health over academics: survey 부모들, 학업 성취보다 자녀 건강 중시…설문조사 Parents place greater importance on health than academic achievement for infants and young children, according to a survey of 1,500 parents conducted by the Korea Institute of Child Care and Education. 육아정책연구소가 부모 1,500명을 대상으로 실시한 설문조사 결과, 영유아 및 유아를 둔 부모들은 학업 성취보다 자녀의 건강을 더 중요하게 생각하는 것으로 나타났다. The most valued early childhood trait was “being healthy,” cited by 33.1 percent of respondents, followed by “being so

[Graphic News] Shrimp Crackers top Korea snack sales

Shrimp Crackers top Korea snack sales 새우깡, 상반기 국내 스낵 매출 1위 Nongshim’s Shrimp Crackers, known in Korean as “Saewookkang,” emerged as South Korea’s top-selling snack in the first half of 2025. 농심의 ‘새우깡’이 2025년 상반기 국내에서 가장 많이 팔린 스낵으로 집계됐다. According to the Food Industry Statistics system, sales of Shrimp Crackers reached 57.8 billion won, holding the top spot in snack sales for the second consecutive year. Sales dipped 1 percent from the same period in 2024 but still led all snack categories. 식품산업통

[Graphic News] KakaoTalk gifting service used nearly 200m times

KakaoTalk gifting service used nearly 200m times 카카오톡 선물하기, 올해 이용 건수 2억 회 육박 KakaoTalk’s gifting service was used nearly 200 million times in 2025, the company said. 카카오톡의 선물하기 서비스가 올해 약 2억 회에 가까운 이용 건수를 기록한 것으로 나타났다. Data showed approximately 189 million gifts were sent as of Dec. 17, translating to an average of 540,000 gifts per day. The service offers 640,000 types of gifts from some 8,700 brands. 카카오는 2025년 12월 17일 기준 선물하기 서비스 이용 건수가 약 1억 8,900만 건에 달했다고 밝혔다. 이는 하루 평균 약 54만 건의 선물이 오간 셈이다. 현재

[Graphic News] Seoul named world’s 6th most competitive city

Seoul named world’s 6th most competitive city 서울, 세계 도시 경쟁력 6위 선정 Seoul ranked sixth in the global major city competitiveness index, according to the 2025 Comprehensive City Power Ranking released by Japan’s Mori Memorial Foundation. 일본 모리기념재단 도시전략연구소가 발표한 ‘2025 종합 도시경쟁력 순위(Comprehensive City Power Ranking)’에 따르면 서울이 세계 주요 도시 경쟁력 평가에서 6위를 차지했다. The South Korean capital placed sixth among 48 cities surveyed. Seoul had slipped from sixth in 2017 to eighth in 2020, but has since rebounded, reclaimi

[Graphic News] Year of the Fire Horse

Year of the Fire Horse 2026년은 ‘병오년’ 화마(불의 말)의 해 The year 2026 marks the Lunar New Year of the Fire Horse (Byeong-o year). In Chinese astrology, each year is represented by one of 12 animals and one of the Five Elements (wood, fire, earth, metal or water). In 2026, the horse is paired with fire, creating the powerful Fire Horse combination, which last occurred in 1966. 2026년은 음력으로 병오년(丙午年), ‘화마(火馬)’의 해에 해당한다. 중국 점성학에서는 12지 동물과 오행(목·화·토·금·수)을 조합해 해의 성격을 해석하는데, 2026년은 말(午)에 불(火)이 결합한 해다. 이 같은 ‘불의 말

[Graphic News] Jensen Huang and Michelle Kang make people of the year list

Jensen Huang and Michelle Kang make people of the year list 젠슨 황·미셸 강, 파이낸셜타임스 ‘올해의 인물’ 명단에 The Financial Times has unveiled its 25 People of the Year for 2025, which includes Nvidia CEO Jensen Huang and Korean-born American businessperson Michele Kang. 영국 일간 파이낸셜타임스(FT)가 2025년을 빛낸 ‘올해의 인물 25인’을 발표한 가운데, 엔비디아 최고경영자(CEO) 젠슨 황과 한국계 미국인 기업가 미셸 강이 명단에 포함됐다. Huang is leading the AI boom, with Nvidia dominating the GPU market. Its superchips, like the H100 and GH200, are shaping AI development, and Op