9 in 10 BTS fans motivated to study Korean

방탄소년단 (BTS) 팬 10명 중 9명 한국어 학습 의지 보여

More than 9 in 10 overseas BTS fans have studied Korean, with their love for the group cited as the main motivation, a recent survey shows.

최근 조사에 따르면 방탄소년단의 해외 팬 10명 중 9명 이상이 한국어를 공부한 경험이 있으며, 주된 동기는 그룹에 대한 애정으로 나타났다.

The Multicultural Convergence Research Institute surveyed fans from 69 countries and found that 93.4 percent had learned Korean, mostly at the beginner level. Only 7.8 percent attended in-person classes, with most using apps and online videos. Over half had studied for less than a year, with 54 percent aiming for TOPIK 4 level proficiency, which is high intermediate, though only 3 percent have actually reached it.

다문화융합연구소가 69개국 팬들을 대상으로 실시한 설문조사 결과, 응답자의 93.4%가 한국어를 학습한 경험이 있으며, 대부분 초급 수준인 것으로 나타났다. 오프라인 수업을 수강한 응답자는 7.8%에 불과했고, 대부분 어플리케이션과 온라인 영상을 활용했다. 절반 이상이 1년 미만으로 한국어를 공부했으며, 54%는 한국어능력시험(TOPIK) 중상급인 4급 취득을 목표로 하고 있지만 실제로 4급을 취득한 팬은 3%에 그쳤습니다.

Researchers emphasized the importance of structured, regular classes and using relevant content to help fans continue progressing. With the BTS concert in March approaching, overseas fans’ interest in Korean is expected to increase, as many look forward to connecting with the group and fully enjoying the event.

연구진은 팬들의 꾸준한 학습 진전을 위해 체계적이고 정기적인 수업과 관련성이 높은 컨텐츠 사용의 중요성을 강조했다. 방탄소년단의 콘서트가 3월에 열리는 가운데 해외 팬들의 한국어에 대한 관심은 높아질 것으로 예상되며, 많은 이들이 그룹과 소통하고 행사를 온전히 즐기는 것을 기대하고 있다.


khnews@heraldcorp.com