[영어답게 표현하기] 유용한 비즈니스 영어 표현들

이번 회에는 저희 책 『나는 더 영어답게 말하고 싶다 일상회화 편』과 『나는 더 영어답게 말하고 싶다 비즈니스 편』에서 뽑은, 평이한 단어들로 이뤄졌지만 ‘있어 보이는’ 표현들을 소개합니다. 두 도서 모두 전자책으로 구매 가능합니다. 영어 스피킹 능력 향상에 많은 도움이 되시길 바랍니다. 1. 우리말 ‘입이 귀에 걸렸다’는 영어로 어떻게 표현하면 좋을까요? ‘입이 귀에 걸렸다’ 혹은 ‘입이 귀까지 찢어졌다’에 해당하는 영어 표현은 grin ear to ear입니다. grin은 양쪽 입꼬리가 올라가면서 씨익 웃는 모양을 가리키죠. 한쪽 귀에서 다른 쪽 귀까지 입이 이어질 정도로 웃는다는 의미이므로, 우리말 ‘입이 아주 귀에 걸렸어’에 잘 대응하는 영어 표현입니다. 2. ‘꿈자리가 사나웠다’에 해당하는 영어 표현은 무엇일까요? 아침에 잠을 깼을 때 내가 침대의 어디에 위치하고 있든 우리는 별로 신경을 쓰지 않습니다. 하지만 영어에서는 다르죠. get up on the wrong sid

[영어답게 표현하기] 유용한 비즈니스 영어 표현들

이번 회에는 저희 책 『나는 더 영어답게 말하고 싶다 일상회화 편』과 『나는 더 영어답게 말하고 싶다 비즈니스 편』에서 뽑은, 평이한 단어들로 이뤄졌지만 ‘있어 보이는’ 표현들을 소개합니다. 두 도서 모두 전자책으로 구매 가능합니다. 영어 스피킹 능력 향상에 많은 도움이 되시길 바랍니다. 1. 웃음을 짓게 만드는 장면을 보았다면 영어로 어떻게 말할 수 있을까요? 예를 들어 ‘그 아이들을 다시 보니 미소를 짓게 되었어’는, Seeing the children again put a smile on my face.처럼 영어로 옮길 수 있습니다. ‘보는 것’을 주어 자리에 놓고, 웃게 만든다는 부분은 put a smile on someone’s face처럼 표현할 수 있는 거죠. 쉬운 기본 동사 put을 적절히 활용하는 것이 핵심입니다. 2. have butterflies in my stomach은 진짜로 나비가 날아다닌다는 뜻이 아닙니다. 흥분하거나 긴장하면 속이 불편해지는데, 이런 느

[영어답게 표현하기] 유용한 비즈니스 영어 표현들

이번 회에는 저희 책 『나는 더 영어답게 말하고 싶다 일상회화 편』과 『나는 더 영어답게 말하고 싶다 비즈니스 편』에서 뽑은, 평이한 단어들로 이뤄졌지만 ‘있어 보이는’ 표현들을 소개합니다. 두 도서 모두 전자책으로 구매 가능합니다. 영어 스피킹 능력 향상에 많은 도움이 되시길 바랍니다. 1. ‘철 좀 들어라’가 영어로 뭘까요? 아동이나 청소년이 성장하는 것을 grow up이라고 합니다. 한국어에서는 몸이 자라는 것과 철이 드는 것을 구분해서 말하지만 영어로는 둘 다 grow up이라고 표현할 수 있습니다. 그래서 ‘철 좀 들어라’도 쉽게 Oh, grow up!이라고 말하면 됩니다. 관련해서 Act your age, not your shoe size.라는 표현도 있습니다. ‘신발 사이즈가 아니라 나이에 맞게 행동해라’로 직역할 수 있는 이 문장은, 몸만 자라지 말고 성숙해지라는 뜻입니다. 2. 놀라서 입이 쩍 벌어지는 상황을 영어로는 뭐라고 할까요? 한국어에서는 입이 벌어진다고 하

[영어답게 표현하기] 유용한 비즈니스 영어 표현들

이번 회에는 저희 책 『나는 더 영어답게 말하고 싶다 일상회화 편』과 『나는 더 영어답게 말하고 싶다 비즈니스 편』에서 뽑은, 평이한 단어들로 이뤄졌지만 ‘있어 보이는’ 표현들을 소개합니다. 두 도서 모두 전자책으로 구매 가능합니다. 영어 스피킹 능력 향상에 많은 도움이 되시길 바랍니다. 1. be carried away는 어디로 데리고 갔다는 의미가 아닙니다. 흥분하고 들뜬 상태를 표현하는 일반적인 단어는 excited이죠. 비슷한 뜻을 지닌 표현에 carried away도 있습니다. 어떤 감정 상태에 의해 carry되는 것을 가리키죠. 예를 들어 어떤 사람이 일을 제대로 시작하기도 전에 너무 들떠 있다면 Let’s not get too carried away. We haven’t even started the project(너무 흥분하지 말자. 아직 프로젝트 시작도 안 했잖아).처럼 말할 수 있습니다. 2. 찜찜한 느낌을 어떻게 표현하면 좋을까요? 찜찜한 느낌을 표현하려면 ‘개

[영어답게 표현하기] 유용한 비즈니스 영어 표현들

이번 회에는 저희 책 『나는 더 영어답게 말하고 싶다 일상회화 편』과 『나는 더 영어답게 말하고 싶다 비즈니스 편』에서 뽑은, 평이한 단어들로 이뤄졌지만 ‘있어 보이는’ 표현들을 소개합니다. 두 도서 모두 전자책으로 구매 가능합니다. 영어 스피킹 능력 향상에 많은 도움이 되시길 바랍니다. 1. 부담을 던다고 할 때 off my shoulders라고 표현할 수 있습니다. 안도감을 느낄 때 우리말로 ‘짐을 덜었다’고 하듯 영어로도 ‘짐을 내려놓았다’는 의미로 load off my shoulders처럼 표현할 수 있습니다. 등이나 마음에서 짐을 내려놓았다는 뜻으로 load off my back이나 load off my chest라고 말하기도 하죠. 예를 들어 시험이 끝난 후 느끼는 안도감은 I’m so glad the exam is over. It’s nice to get that load off my shoulders.와 같이 표현할 수 있습니다. 2. hard feelings란 무슨

[영어답게 표현하기] 유용한 비즈니스 영어 표현들

이번 회에는 저희 책 『나는 더 영어답게 말하고 싶다 일상회화 편』과 『나는 더 영어답게 말하고 싶다 비즈니스 편』에서 뽑은, 평이한 단어들로 이뤄졌지만 ‘있어 보이는’ 표현들을 소개합니다. 두 도서 모두 전자책으로 구매 가능합니다. 영어 스피킹 능력 향상에 많은 도움이 되시길 바랍니다. 1. comfortable과 not comfortable은 생각보다 만만한 표현이 아닙니다. not comfortable은 ‘편하지 않다’는 뜻이지만 어떤 것이 마음에 들지 않는다는 말의 정중한 표현이기도 합니다. 예를 들어 I am not comfortable with the way my boss handles clients.라고 하면 ‘사장님이 클라이언트 대하는 게 별로 마음에 안 들어’라는 뜻이 되죠. 싫다는 말을 완곡하게 돌려 말할 때 유용한 표현입니다. 2. company를 ‘회사’ 말고 다른 뜻으로 활용해 봅시다. company는 회사라는 의미 외에 ‘어떤 사람과 같이 있는 상태’라는

[영어답게 표현하기] 유용한 비즈니스 영어 표현들

이번 회에는 저희 책 『나는 더 영어답게 말하고 싶다 일상회화 편』과 『나는 더 영어답게 말하고 싶다 비즈니스 편』에서 뽑은, 평이한 단어들로 이뤄졌지만 ‘있어 보이는’ 표현들을 소개합니다. 두 도서 모두 전자책으로 구매 가능합니다. 영어 스피킹 능력 향상에 많은 도움이 되시길 바랍니다. 1. sink는 가라앉는다는 뜻이지만, sink in은 어떤 변화가 실감이 난다는 표현입니다. sink의 뜻은 ‘가라앉는다’인데, ‘실감이 나는 상황’을 어떤 생각이나 감정에 젖어 드는 상황에 빗대어 sink in이라고 표현할 수 있습니다. 예를 들어 승진을 하는 등 좋은 일이 있을 때, ‘아직 실감이 나지 않는다’라고 겸손하게 말할 수 있는데, 이 때 쓸 수 있는 문장이 I don’t think it has sunk in yet.입니다. 2. 음악에서 나온 표현 play it by ear는 무슨 뜻일까요? play it by ear는 ‘음악을 악보 없이 귀로 듣고 연주한다’라는 의미에서 유래한

[영어답게 표현하기] 유용한 비즈니스 영어 표현들

이번 회에는 저희 책 『나는 더 영어답게 말하고 싶다 일상회화 편』과 『나는 더 영어답게 말하고 싶다 비즈니스 편』에서 뽑은, 평이한 단어들로 이뤄졌지만 ‘있어 보이는’ 표현들을 소개합니다. 두 도서 모두 전자책으로 구매 가능합니다. 영어 스피킹 능력 향상에 많은 도움이 되시길 바랍니다. 1. 신기한 일을 겪어 혼란스럽다면 mystified라고 표현해 보세요. mystic이 ‘신비한’이라는 뜻이라서 동사 mystify의 의미를 오해하기 쉬운데, mystify는 ‘혼란스럽게 혹은 신기하게 느끼게끔 하다’라는 뜻입니다. 잘 이해가 가지 않거나 신기한 사실을 알게 되었을 때, 또는 경험하게 되었을 때 I am mystified.라고 표현할 수 있습니다. 예를 들어 Don’t be mystified by his self-proclaimed expert ability.라고 하면 ‘자칭 전문가라는 그에게 속지 말라’는 뜻이 됩니다. 2. ‘육감’을 영어로 표현하고 싶다면 hunch를 기억하세

[영어답게 표현하기] 유용한 비즈니스 영어 표현들

이번 회에는 저희 책 『나는 더 영어답게 말하고 싶다 일상회화 편』과 『나는 더 영어답게 말하고 싶다 비즈니스 편』에서 뽑은, 평이한 단어들로 이뤄졌지만 ‘있어 보이는’ 표현들을 소개합니다. 두 도서 모두 전자책으로 구매 가능합니다. 영어 스피킹 능력 향상에 많은 도움이 되시길 바랍니다. 1. know-it-all은 실제로 모든 것을 알고 있다는 뜻이 아닙니다. know-it-all은 실제로 많을 것을 알고 있는 사람을 긍정적으로 가리키는 말이 아니고, 모든 것을 알지 못하면서 아는 것처럼 행동하는 사람을 지칭하는 말입니다. 부정적인 뉘앙스를 지닌 표현이죠. 예를 들어 Don’t be such a know-it-all.이라고 하면 ‘다 아는 사람처럼 행동하지 마’라는 뜻이 되죠. 2. have something up one’s sleeve는 마술에서 유래한 표현입니다. have something up one’s sleeve라고 하면, 마술사가 소매 속에 뭔가를 숨기고 마술을 부리듯

[영어답게 표현하기] 유용한 비즈니스 영어 표현들

이번 회에는 저희 책 『나는 더 영어답게 말하고 싶다 일상회화 편』과 『나는 더 영어답게 말하고 싶다 비즈니스 편』에서 뽑은, 평이한 단어들로 이뤄졌지만 ‘있어 보이는’ 표현들을 소개합니다. 두 도서 모두 전자책으로 구매 가능합니다. 영어 스피킹 능력 향상에 많은 도움이 되시길 바랍니다. 1. 어른을 crybaby라고 지칭하면 어떤 의미가 될까요? crybaby는 말 그대로 ‘우는 아기’라는 뜻인데, 성숙하지 못한 사람을 표현하는 경우에도 쓸 수 있습니다. 우리말로 ‘징징대는 사람’에 해당하는 영어 표현이죠. 예를 들어 If you get upset over the boss yelling at you, then you’re a crybaby.라고 하면, ‘직장 상사가 자기한테 소리 질렀다고 화를 낸다면 정말 철없는 아이 같은 사람이다’라는 뜻입니다. 2. 무난하고 괜찮은 사람은 decent라는 형용사로 표현할 수 있습니다. ‘좋은 사람 만나 결혼하라’고 흔히 덕담을 하는데, 이 경

[영어답게 표현하기] 유용한 비즈니스 영어 표현들

이번 회에는 저희 책 『나는 더 영어답게 말하고 싶다 일상회화 편』과 『나는 더 영어답게 말하고 싶다 비즈니스 편』에서 뽑은, 평이한 단어들로 이뤄졌지만 ‘있어 보이는’ 표현들을 소개합니다. 두 도서 모두 전자책으로 구매 가능합니다. 영어 스피킹 능력 향상에 많은 도움이 되시길 바랍니다. 1.She’s a dead ringer for Lee Hyori.는 무슨 뜻일까요? ringer는 과거 경마꾼들을 속이기 위해 쓰이던 말을 의미했다가, 이후 ‘진짜와 매우 흡사한 가짜’를 지칭하는 단어가 되었습니다. dead는 dead drunk(완전히 취했다)처럼 다음에 오는 말을 강조하는 단어로 쓰였죠. 그러니까 위 문장은 ‘그녀는 이효리를 꼭 닮았어’라는 뜻입니다. 예를 들어, Johnson is going to be a dead ringer for that promotion.이라고 하면 광고에 유명인의 대역으로 존슨을 쓸 거라는 뜻입니다. 2.creature of habit은 무슨 뜻일까요

[영어답게 표현하기] 유용한 비즈니스 영어 표현들

이번 회에는 저희 책 『나는 더 영어답게 말하고 싶다 일상회화 편』과 『나는 더 영어답게 말하고 싶다 비즈니스 편』에서 뽑은, 평이한 단어들로 이뤄졌지만 ‘있어 보이는’ 표현들을 소개합니다. 두 도서 모두 전자책으로 구매 가능합니다. 영어 스피킹 능력 향상에 많은 도움이 되시길 바랍니다. 1. 웬만한 통증은 sore로 표현할 수 있습니다. 몸의 일부분이 발갛게 벗겨지거나 부풀어 올라 생기는 통증, 또는 근육의 통증을 표현할 때 가장 일반적으로 사용하는 단어가 sore입니다. 목이 아프면 sore throat, 발이 붓고 아프다면 sore foot, 다리가 아프다면 sore leg처럼 광범위하게 쓸 수 있습니다. 그 중 가장 많이 들을 수 있는 표현이 sore throat인데요, 감기에 걸려 목이 아플 때 I have a sore throat.처럼 말하죠. 2. wear off는 옷을 입고 벗는 것과는 상관이 없는 표현입니다. wear는 닳아 없어진다는 의미도 지니죠. 그래서 wea

[영어답게 표현하기] 유용한 비즈니스 영어 표현들

이번 회에는 저희 책 『나는 더 영어답게 말하고 싶다 일상회화 편』과 『나는 더 영어답게 말하고 싶다 비즈니스 편』에서 뽑은, 평이한 단어들로 이뤄졌지만 ‘있어 보이는’ 표현들을 소개합니다. 두 도서 모두 전자책으로 구매 가능합니다. 영어 스피킹 능력 향상에 많은 도움이 되시길 바랍니다. 1. buyer’s market, seller’s market이란 무슨 뜻일까요? 한국은 주택이 필요한 사람이 아니라 주택을 소유한 사람이 가격을 결정하는 특성이 있죠. 이를 효과적으로 설명하기에 적당한 표현이 ‘파는 사람이 가격을 결정하는 시장’이라는 의미의 seller’s market입니다. 반대로 사는 사람의 힘이 더 크다면 buyer’s market이라고 말할 수 있습니다. 예를 들어 ‘한국에서는 부동산 가격이 파는 사람 위주로 정해진다’는 In Korea, the real estate climate is always a seller’s market.처럼 말할 수 있습니다. 2. 집이 지저

[영어답게 표현하기] 유용한 비즈니스 영어 표현들

이번 회에는 저희 책 『나는 더 영어답게 말하고 싶다 일상회화 편』과 『나는 더 영어답게 말하고 싶다 비즈니스 편』에서 뽑은, 평이한 단어들로 이뤄졌지만 ‘있어 보이는’ 표현들을 소개합니다. 두 도서 모두 전자책으로 구매 가능합니다. 영어 스피킹 능력 향상에 많은 도움이 되시길 바랍니다. 1. 술을 전혀 마시지 않는다고 할 때 어떤 표현을 쓰면 좋을까요? never touch a drop이라는 표현이 있습니다. ‘한 방울도 건드리지 않는다’라는 뜻이죠. 우리는 ‘술을 입에 대지도 않는다’라고 하는데, 영어로는 한 방울도 건드리지 않는다고 말하는 겁니다. I never touch a drop.을 술을 전혀 마시지 않는다는 뜻으로 활용해 보세요. 2. 어떤 음식이 남기는 뒷맛을 영어로 뭐라고 할까요? after와 taste를 합해 aftertaste라고 하면 우리말 ‘뒷맛’에 해당하는 표현이 됩니다. 우리말이나 영어나 발상이 같죠. 예를 들어 The aftertaste isn’t ve

[영어답게 표현하기] 유용한 비즈니스 영어 표현들

이번 회에는 저희 책 『나는 더 영어답게 말하고 싶다 일상회화 편』과 『나는 더 영어답게 말하고 싶다 비즈니스 편』에서 뽑은, 평이한 단어들로 이뤄졌지만 ‘있어 보이는’ 표현들을 소개합니다. 두 도서 모두 전자책으로 구매 가능합니다. 영어 스피킹 능력 향상에 많은 도움이 되시길 바랍니다. 1. ‘완연한 봄’은 영어로 어떻게 표현하면 좋을까요? ‘봄 기운이 완연하다’, ‘이제 완전히 봄이 되었다’라고 말하려면 ‘봄이 이곳에 머물고 있다’는 뜻으로 Spring is here to stay.라고 표현하면 됩니다. 원래 Something is here to stay.는 날씨를 말할 때만 쓰는 것은 아니고, 완전히 자리를 잡은 모양을 일컬어 두루 활용할 수 있는 표현입니다. 봄이 완전히 자리를 잡았다고 할 때도 활용할 수 있죠. 2. 장마는 영어로 뭐라고 말하면 될까요? 아시아의 비가 많이 오는 여름은 monsoon season이라고 합니다. 원래 인도의 기후를 말할 때 나오는 표현인데,