The Korea Herald

피터빈트

Nuke reactor shut down for thermometer malfunction

By

Published : Jan. 12, 2012 - 09:27

    • Link copied

SEOUL, Jan. 12 (Yonhap) -- South Korea shut down a nuclear reactor Thursday due to a malfunctioning thermometer attached to the reactor's cooling pump, the government said.

The reactor at Wolseong Nuclear Power Plant, located some 400 kilometers southeast of Seoul, was automatically shut down at 4:24 a.m. due to the detected malfunction, according to the Ministry of Knowledge Economy.

The ministry said the stoppage of the reactor with generation capacity of 680,000 kilowatts will not affect the country's overall supply levels.

The Wolseong reactor is the third nuclear reactor to be shut down due to problems in less than a month since a reactor at a plant in Uljin, 330 kilometers southeast of Seoul, stopped operations on Dec. 13 due to what was later determined as a human mistake.

The two reactors shut down earlier have since resumed operations.

<한글기사>

<긴급> 월성 원전 1호기 오늘 새벽 발전정지



12일 오전 4시 24분께 월성 원전 1호기의  발전이 정지됐다.

한국수력원자력(한수원)은 이날 "원자력출력 100%, 터빈출력 694MWe로 정상  운 전되다가 원자로 냉각재 펌프 4대 중 1대의 쓰러스트(축방향) 베어링에 고(高)온도

신호가 들어오면서 원자로 가동이 자동으로 멈췄다"고 밝혔다.

한수원은 자세한 정지 원인을 정밀하게 조사한 뒤 결과가 나오는 대로 대처하고 원자력안전위원회의 승인을 받아 발전을 재개할 계획이다.

월성 원전 1호기는 67만9천㎾ 설비용량으로, 지난 1983년부터 상업운전을  시작 했다.