The Korea Herald

지나쌤

Strict diet could save brain from aging: study

By

Published : Dec. 20, 2011 - 16:35

    • Link copied

WASHINGTON (AFP) - Eating less may keep the mind young, according to Italian scientists who reported Monday they have discovered the molecular process by which a strict diet may save the brain from the ravages of age.

The research, published in the US journal the Proceedings of the National Academy of Sciences, is based on a study of mice that were fed a diet of about 70 percent of the food they normally consumed.

Scientists found the calorie-restricted diet triggered a protein molecule, CREB1, that activates a host of genes linked to longevity and good brain function.

"Our hope is to find a way to activate CREB1, for example through new drugs, so to keep the brain young without the need of a strict diet," said lead author Giovambattista Pani, researcher at the Institute of General Pathology, Faculty of Medicine at the Catholic University of Sacred Heart in Rome.

Researchers have previously discovered that mice on diets showed better cognitive abilities and memory, less aggression, and tended to avoid or delay Alzheimer's disease. But they have not known exactly why.

"CREB1 is known to regulate important brain functions as memory, learning and anxiety control, and its activity is reduced or physiologically compromised by aging," said the study.

Mice that were genetically altered to lack CREB1 showed none of the same memory benefits if they were on a low-calorie diet as mice that had the molecule, and showed the same brain disabilities as mice that were overfed.

"Thus, our findings identify for the first time an important mediator of the effects of diet on the brain," Pani said.

"This discovery has important implications to develop future therapies to keep our brain young and prevent brain degeneration and the aging process."

According to Marc Gordon, chief of neurology at Zucker Hillside Hospital in Glen Oaks, New York, the findings could shed new light on why some people who are obese in middle age encounter cognitive problems later in life.

"Mid-life obesity has been associated with late-life dementia. However, the physiological basis for this association remains unclear," said Gordon, who was not part of the study.

"These investigators have studied the effects of limiting caloric intake in mice, and have identified a biochemical pathway that may mediate at least some of the brain's responses to dietary restriction."

 

<한글기사>

적게 먹으면 뇌 노화 방지된다

적게 먹으면 노화로 인한 뇌 세포의 파괴를 막을 수 있다는 연구결과가 나왔다.

이탈리아 로마 성심카톨릭대학교 의과대학의 일반병리학연구소 연구진은 생쥐에 게 평소 먹이의 70%만 주고 실험한 결과 수명과 뇌 기능 활성에 관련한 다수 유전자 를 활성화하는 'CREB1' 단백질의 활동이 촉진되는 것으로 나타났다고 19일(현지시간) 밝혔다.

연구를 이끈 지오밤바티스타 파니 교수는 "엄격한 식이요법을 따를 필요 없이 뇌를 젊게 유지하기 위해, 예를 들면 새로운 약물을 써서, CREB1 단백질을 활성화하 는 방법을 찾기를 기대한다"고 말했다.

앞서 연구진은 식이요법 중인 생쥐들이 더 나은 인지능력과 기억력을 보이고 공 격성이 줄어들며 알츠하이머병의 발병을 피하거나 늦추는 경향이 있다는 것을 알아 낸 바 있지만, 원인은 정확히 알지 못했다.

연구에 따르면 CREB1 단백질은 기억력, 학습능력, 불안 제어능력 등 중요한 뇌 기능을 조절하는 것으로 알려졌으며 노화가 진행되면서 이 단백질은 활동이 줄거나 생리적으로 위태로워진다.

이번 연구에서 CREB1 단백질을 제거한 유전자변형 생쥐들은 정상인 생쥐처럼 저 열량 식사를 하더라도 기억력 증진 같은 효과는 보지 못했다. 오히려 먹이를 많이 먹인 생쥐에게 나타나는 뇌 장애를 보였다.

파니 교수는 "이번 연구 결과를 통해 식이요법이 뇌에 미치는 영향의 중요한 매 개체를 최초로 찾아냈다"며 "인간의 뇌 퇴화와 노화를 막아 젊게 유지할 치료법을 개발할 수 있음을 시사한다"고 말했다.

미국 뉴욕 주커 힐사이드 병원의 마크 고든 신경과장은 "중년의 비만은 노년에 치매로 이어질 수 있는 것으로 여겨져 왔지만, 그 연관 관계의 생리적 근거는 불분 명했다"면서 이번 발견으로 중년 비만인 일부가 나이를 먹으면서 인지능력에 문제를

겪는 이유를 밝힐 수 있을 것으로 기대된다고 말했다.

이 연구 결과는 미 국립과학원회보에 실렸다.