Most Popular
-
1
Exports to US reach all-time high, widen gap with China
-
2
Trump rekindles criticism: US forces defending 'wealthy' S. Korea 'free of charge'
-
3
[Music in drama] Rekindle a love that slipped through your fingers
-
4
Opposition-led Assembly unilaterally passes bill to probe Marine's death
-
5
S. Korea discussed possible participation in AUKUS Pillar 2 with Australia: defense minister
-
6
[New faces of Assembly] Architect behind ‘audacious initiative’ believes in denuclearized North Korea
-
7
Seoul Metro to seek legal action against malicious complaints
-
8
Illit, mired in controversy, remains on Billboard charts for 5th week
-
9
Inflation eases in April, continues bumpy ride
-
10
Golden chance to liquidate babies’ gold rings?
-
[뉴스포커스] 해변 성추행 잡기 쉽지 않다
Sexual harassment on beaches remain tricky to tackleIn 2013, police arrested a high school student for taking secret pictures of a woman’s body from a distance using his smartphone. The 17-year-old had been hiding under a large parasol on a beach in Boryeong, South Chungcheong Province, and took pictures of the woman swimming in the ocean wearing a swimsuit using his phone’s zoom feature. The teen was caught by one of police officers on patrol at the time. But the victim, an 18-year-old female s
Aug. 10, 2015
-
[에니즈] 수 십년 된 원망
Decades-old resentmentDear Annie: My wife and I have been married for 40 years. When we were first dating, my future wife unexpectedly set me aside to explore the possibilities of seeing another man. It was a difficult time for me. The other man was a mutual acquaintance, for whom I didn‘t much care, which intensified my hurt. Within two months, they stopped seeing one another, and in due time, we started dating again, fell in love and married. Sounds good -- and it has been. But I have one ment
Aug. 10, 2015
-
[테마회화] 영화보러 가기
Going to the Cinema영화보러 가기Joe: Hey Melanie, I am afraid I can’t make it on Sunday.Joe: 어이, 멜라니, 일요일 약속 못 지킬 것 같아.Melanie: Oh, that’s a pity. What’s happened?Melanie: 저런 그거 참 안됐군. 무슨 일이야?Joe: I’ve realised that I already arranged to meet another friend at the same time. Do you think we could do the cinema another time?Joe: 같은 시간에 다른 친구를 만나기로 했던 것을 막 알았어. 영화 보러 다음에 갈 수 있을까?Melanie: Of course, when is good for you?Melanie: 물론, 언제가 좋은데?Joe: I’m flexible, anytime but Sunday really.Joe: 정말 일요일 빼고는 언제라
Aug. 10, 2015
-
[번역스쿨] 목표설정의 중요성
[예제 221] Mere involvement and simple acceptance do not necessarily lead to the development of authentic self-esteem because they can convey the mistaken impression that self-esteem is automatic, not earned. Clearly defined expectations and well-maintained limits are parental attitudes and behaviors associated with developing positive self-esteem in children. Setting high but not impossible expectations, for instance, involves providing clear standards that help the development of the skills nece
Aug. 10, 2015
-
[팟캐스트](105) 롯데 사태 외 1건
진행자: 이현정, Kevin Lee 1. 롯데 사태 기사요약: 신격호 롯데 총괄회장의 장남인 신동주 전 일본롯데 부회장의 ‘쿠데타’가 하루 만에 물거품이 된 가운데 롯데 가족의 경영권 분쟁이 극에 달하고 있다. 신 부회장은 ‘네거티브 공세’를 계속하는 반면, 차남 신동빈 롯데그룹 회장은 경영자의 모습을 강조하며 사태 진화에 나서고 있다. 한국 롯데 계열사 사장단과 일본 롯데 사장이 신 회장에 대한 지지를 표명한 가운데 앞으로 열릴 주주총회가 분수령이 될 전망이다. 아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드):http://www.podbbang.com/ch/6638 Lotte chairman strives to soothe citizens over feud [1] Lotte Group chairman Shin Dong-bin on Mo
Aug. 5, 2015
-
[사설] 한일관계 진전돼야
Time for progress한일관계 진전돼야<06월24일자 사설>Korea and Japan celebrated the 50th anniversary of normalization of ties between the two countries in separate events attended by each other`s leaders. In Korea, President Park Geun-hye attended an event hosted by the Japanese Embassy, while in Japan, Prime Minister Shinzo Abe attended an event hosted by the Korean Embassy. 한국, 일본이 각국 정상들이 참석한 별도의 행사에서 국교 정상화 50주년을 기념했다. 한국에서 박근혜 대통령은 주한 일본 대사관이 주최한 행사에 참석했고 일본에서는 아베 신조 총리가 주일 한국 대사관이 주최한 행사에 참석했다. This was
Aug. 3, 2015
-
[에니즈] 연락이 끊긴 아들
Out-of-touch sonDear Annie: My brother, “John,” one of nine siblings, has not spoken to our 83-year-old mother in more than 12 years. He lives less than five miles from her, drives past her house daily and never stops in. At first, he sent birthday and Christmas cards, but even that stopped. Mom continues to send cards and reach out, but receives no response. Evidently, John is upset with Mom because she asked whether he would testify in court against his pedophile stepfather if it became necess
Aug. 3, 2015
-
[뉴스포커스] 배낭이냐 비키니냐?
Backpack or bikini?The sizzling heat and torrid humidity of summer is also synonymous with the season of rest, relaxation and the thrill of being in the great outdoors. And whether it’s taking the sweltering heat like a bull by the horns, enjoying the most of nature cooling off in the water or putting one’s calf muscles to work tackling the nation’s countless trekking trails, many Koreans choose to spend their summers either on the seaside or mountainside. With more than half of the peninsula ma
Aug. 3, 2015
-
[사설] 유엔 북한 인권 사무소 문 열어
Closer watch 2015.06.30유엔 북한 인권 사무소 문 열어<06월23일자 사설>The United Nations is set to open its field office in Seoul on Tuesday to deal with the human rights situation in North Korea. The move risks aggravating inter-Korean relations that have remained frozen in the past years, but marks a significant step forward in international efforts to improve dismal rights conditions in the communist state. 화요일 서울에서 북한 인권을 다루는 유엔의 현장 사무소가 문을 연다. 수년 간 냉각돼 있는 남북 관계를 악화시킬 우려도 있으나 북한의 참담한 인권을 개선하려는 국제적 노력의 중요한 일보다
Aug. 3, 2015
-
[팟캐스트](104) 메르스 종식선언 외 1건
진행자: 윤민식, Julie Jackson 1. 정부, 메르스 ‘사실상’ 종식 선언 및 병원 문화 개선 기사요약: 황교안 국무총리가 이번주 사실상 메르스 사태가 종식되었음을 선언한 데 이어, 복지부는 메르스 확산에 일조한 것으로 추정되는 병문안 및 간호 문화를 개선하기로 나섰다. 아이튠즈(아이폰):https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드):http://www.podbbang.com/ch/6638 After MERS, Korea vows hospital culture reform[1] Seoul announced that it will make efforts to change the nation’s hospital culture, which involves family members staying with patients in hospital rooms as ma
July 30, 2015
-
[뉴스포커스] 우울함에 더 예민한 여성
Women more prone to depression in KoreaPark Sun-young, a 30-year-old nursing assistant at a medical clinic, is still bitter when she recalls the moment her mother asked her to give up on her college dreams. “She told me that there was no money in the house, and I should get a job instead (rather than going to college),” Park said.What hurt Park even more was her mother’s secret plan to borrow money from relatives to send her twin brother to study abroad. When Park confronted her mother about the
July 27, 2015
-
[사설] 메르스 사태 한달
One month on메르스 사태 한달<06월18일자 사설>It is almost certain that we will have to live with the fear of the Middle East respiratory syndrome outbreak for longer than we -- or to be more exact, the government -- expected. It has been one month since a man who had traveled to the Middle East was diagnosed as the first patient, but we still see the numbers -- of deaths, patients and those in isolation -- rising day by day. 우리, 좀 더 정확히 말하면 정부가 예상하던 것보다 더 오래 메르스에 대한 공포를 안고 살아야 한다는 것이 거의 확실하다. 중동에 갔던 한 남성이 첫
July 27, 2015
-
[에니즈] 소란스러운 청소년들
Shrieking teensDear Annie: How do I tell my neighbors that it‘s annoying and frustrating to listen to their teenaged daughters shrieking and screaming as they’re having fun outside? Often, I want to go out and play with my dog, but I can‘t because these girls are behaving like 5-year-olds, screaming their heads off. There are things I need to do outside, but the noise makes it impossible. And it’s horrible to have to listen to it inside as well. The mother says she doesn‘t like to interfere wit
July 27, 2015
-
[본문] 즐거운 여름의 맛, 빙수
본문A bowl of shaved ice topped with sweet red bean paste has long been a classic summer dessert for Koreans. The traditional combination of ice, red bean paste and condensed milk has been an inspiration for many other creative summer desserts, too. This summer, the traditional summer treat, “bingsu,” has become tropical, as mango has emerged as a new variant. Sweet, fragrant chunks of mango have become a substitute to the classic red bean paste. For Homibing, a local shaved ice dessert chain that
July 27, 2015
-
[팟캐스트](103) 일본 방위백서 비난 외 1건
진행자: 송상호, Paul Kerry 1. 한국, 일본 독도 영유권 주장 항의 기사요약: 한국정부는 일본이 11년 연속으로 방위백서에 독도 영유권 주장을 포함하자 일본대사관 고위 관리를 불러와 강력히 항의했다. 정부는 일본이 독도 영유권 주장을 삭제하고 바로잡아줄 것을 요구했고, 일본의 “부당한” 주장은 앞으로 한일관계에 악영향을 줄 수 있다고 경고했다. 아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드):http://www.podbbang.com/ch/6638 Seoul condemns Tokyo’s renewed claim to Dokdo [1] South Korea strongly protested Japan’s repeated claim to its easternmost islets of Dokdo in Tokyo’s 2015 defe
July 22, 2015
-
[사설] 공포도 안일함도 안 된다
No panic, no complacency공포도 안일함도 안 된다<06월10일자 사설>It may be too early to say so, but the latest developments should convince the nation that it will be able to contain Middle East respiratory syndrome outbreak that has been raging for three weeks. The disease, which has led to seven deaths and the quarantine of about 3,000 people and virtual shutdown of about 30 hospitals, indeed raise questions about the nation`s competence in dealing with infectious diseases. 아직 그렇게 말하기는 너무 이를 지도 모르지만 이제는 3주 동안
July 20, 2015
-
[리치한] 에세이 쓰는 법
2. Writing your Essay (Personal Biography Body):Introduction:Start by stating your opinion on the prompt or a quote that was given to you in the prompt:Many people believe that _______ . (Elaboration = 1 sentence). However, _______ . Example: Many people believe that we do not need networks of people around us. After all, we do not technically need other people in order to survive. However, merely surviving in the wild is no kind of life for social creatures like humans. Transition to Thesis:Nex
July 20, 2015
-
[테마회화] 아직 확실하지 않아요
It‘s up in the air.아직 확실하지 않아요.May : John, how’s your new class going? May : 존, 새로운 강의는 어때? John : Okay, I guess. John : 그냥 괜찮은 것 같아, 내 생각엔. May : Just okay? You don‘t sound very excited about it. What’s up? May : 그냥 괜찮다고? 별로 탐탁지 않은 것 같은데. 무슨 문제 있어? John : Oh, it‘s just a bit different from what I expected. I expected something I could use in actual situations as soon as I graduate. But it’s all about economic theories. John : 아, 그저 내가 생각하고 있던 것하고는 좀 달라서 그래. 난 졸업하자 마자 실제 상황에서 써먹을 수 있을 만한 걸 기대했거든
July 20, 2015
-
[뉴스포커스] 한강변에서 보내는 삶
Life along the Hangang RiverA perfect weekend for Lee Jeong-eun, a 35-year-old office worker, is not about striding in shopping malls to grab the last summer dress on sale, having her nails done or watching the latest Hollywood blockbuster in an air-conditioned movie theater.All she has to do is to go to a campsite in Jamsil Park, one of 12 parks open on the banks of the Hangang River. A book, a bottle of Chilean red wine, some pork for an outdoor barbecue and a couple of good friends are what s
July 20, 2015
-
[팟캐스트](102) 국정원 ‘민간 사찰용’ 해킹 논란 외 1건
진행자: 석지현, Julie Jackson 1. 국정원 ‘민간 사찰용’ 해킹 논란 기사요약: 1. 국가정보원이 최근 이탈리아 업체로부터 해킹 소프트웨어를 구입·기술 문의를 했다는 논란에 대해 일부 시인하면서 '대북·외국 정보 연구 개발용'이라고 강조했다. 야당은 제기된 의혹이 사실이라면 이는 단순한 일탈과 불법이 아니라 반국가적 행위라며 철저한 진상규명을 요구하고 있다. 아이튠즈(아이폰): https://itunes.apple.com/kr/podcast/koliaheleoldeu-paskaeseuteu/id686406253?mt=2 팟빵 (안드로이드): http://www.podbbang.com/ch/6638 Korean intelligence agency faces fresh wiretapping allegations [1] South Korea’s top intelligence official on Tuesday denied fr
July 15, 2015