The Korea Herald

피터빈트

Sub commander faked death to end affair

By Korea Herald

Published : Sept. 19, 2012 - 14:05

    • Link copied

This photo is not directly related to the article (AP) This photo is not directly related to the article (AP)

A U.S. Navy attack submarine commander faked his death to end an extramarital affair, a Navy investigatory report released Tuesday revealed.

Navy Times reported Cmdr. Michael Ward was relieved of his command Aug. 10, just a week after taking over responsibility for the USS Pittsburgh, based in Groton, Conn.

“Commander Ward‘s dishonesty and deception in developing, maintaining and attempting to end his inappropriate relationship with [redacted] were egregious and are not consistent with our Navy’s expectations of a commissioned officer,” Capt. Vernon Parks, head of Submarine Squadron 12, said in endorsing the report.

Rear Adm. Rick Breckenridge subsequently ruled Sept. 5 Ward had broken the Uniform Code of Military Justice, citing his dereliction of duty, conduct unbecoming an officer and gentleman, and adultery.

The married 43-year-old father of two was assigned to the Joint Chiefs of Staff in Washington when he began an affair with a 23-year-old Chesapeake, Va., woman he met through an online dating service in October 2011. At one point, she became pregnant, though she lost the baby. Ward attempted to break off the relationship in July by sending her an email from a fake account in which Ward made up a friend, “Bob,” who told the woman Ward had been killed, suggesting it was on a secret mission.

The mistress later learned Ward had only moved to Connecticut to take command of the Pittsburgh.

The Day newspaper in New London, Conn., reported Ward received a punitive letter of reprimand and has been assigned to administrative duties at the submarine group.

The newspaper said when it told the woman, who hasn‘t disclosed her name to avoid harming her career in the banking industry, about the Navy report she responded “wow” several times.

“What a mess. I’m glad the report doesn‘t have my name in it and that he, at least, owned up to everything, but wow,” she said.

“I feel better. Things have been really good for me at work and my family has been very supportive. I’m trying to just get over him and what happened. It‘s not going to happen overnight by any means.”

The Day said it could not reach Ward for comment Tuesday. (UPI)



<관련 한글 기사>



현직 해군중령, 불륜 끝내려 ‘이런 짓’까지..


한 미 해군 잠수함 함장이 불륜관계를 청산하기 위해 자신의 사망을 날조한 것이 밝혀져 화제다.

미 해군일보(Navy Times)는 마이클 워드 중령이 매사추세츠 주 그로턴 소속 잠수함인 USS 피츠버그 호의 함장으로 발령받은 지 한 주 만인 지난 8월 10일 직위에서 해임되었다고 보도했다.

제12 잠수함 소함대의 지휘를 받고 있는 버논 파크스 대위는 “워드 중령의 부정직한 행위는 본인의 부적절한 관계를 정리하기 위한 것이었으며 이는 미 해군이 현역 장교에 대해 기대하는 바와는 전혀 맞지 않는다”고 말했다.

릭 브레켄드리지 미 해군 소장은 뒤이은 9월 5일 워드 중령이 직무 유기, 군 장교로서의 품위를 지키지 못한 점, 그리고 간통을 저지른 점 등을 언급하며 미 통한 군율을 위반했다고 판결했다.

43세로 두 아이의 아버지이기도 한 워드 중령은 워싱턴 D.C.의 합동참모본부에 발령을 받은 당시 이미 작년 10월 온라인을 통해 체사피크 지역의 23세 여성과 불륜 관계에 있었던 것으로 알려졌다. 그러나 이 여성이 임신을 하자 워드 중령은 가상의 친구인 ‘밥’의 이름으로 여성에게 전자메일을 보내 자신이 비밀임무를 수행하던 중 사망했다고 알려 관계를 끝내려고 했던 것으로 밝혀졌다.

코네티컷 뉴 런던 지역언론인 더 데이는 워드 중령이 잠수함 부대를 지원하는 행정직으로 좌천되었다고 전했다. 또한 이 신문은 워드 중령이 관계했던 이 여성이 소식을 듣고 대단히 만족했다고 보도했다. (코리아헤럴드)


<이 시각 인기기사>


성인 남자 2명 보다 큰 '초대형 뱀' 발견


불륜관계 맺은 16세 소녀, 사람들 앞에서...


심리학자가 말하는 초간단 ‘부자되는법’ 


북한, 강남스타일로 박근혜 비난