The Korea Herald

피터빈트

Provocative ‘Dokdo’ post erected in Seoul irks Koreans

By Korea Herald

Published : June 22, 2012 - 15:06

    • Link copied



A Japanese conservative activist has angered the Korean people for attempting to set up a provocative wooden post in the heart of Seoul to lay claim to South Korea’s easternmost islets of Dokdo, police said Friday.

The man, known as Nobuyuki Suzuki, is accused of tying a post with the phrase Dokdo is Japanese territory to a symbolic statue of a wartime Korean sex slave in front of the Japanese embassy in downtown Seoul Tuesday, police said, adding the post was immediately removed and an investigation has been launched into the incident.

Suzuki committed the provocative act after unsuccessfully attempting to place the 90-centimeter white wooden post in front of the bronze statue, they said.

The statue of a young girl, which was set up in December by former sex slaves and their supporters, symbolizes Korean women who were forced into Japanese military brothels during World War II.

Japan, which ruled the Korean Peninsula between 1910 and 1945 as a colony, has repeatedly renewed its claim to Dokdo in the East Sea.

The man, who described himself as a patriotic political force, later returned to Japan where he posted photos and video of the wooden post on his blog.

Police also suspect that Suzuki set up a similar wooden post near a museum on the victims of Japan’s sexual slavery in western Seoul on June 18.

A Japanese embassy spokesman was not immediately available for comment.

The latest incident has reignited South Korea’s lingering public resentment against Japan over Tokyo’s territorial claim and the issue of sexual slavery.

An unidentified South Korean posted on the Internet that South Korea should let the world know Japan’s wartime crimes more clearly.

Japan has acknowledged that its wartime military used sex slaves. Still, Tokyo refuses to issue an apology or compensate the victims individually, citing a 1965 treaty that normalized ties between the two countries. (Yonhap News)



<관련 한글 기사>


日남성, 위안부 소녀상에 말뚝 설치…

주한 일본대사관 앞의 일본군 위안부 평화비(소녀상)에 일본 극우파 정치인으로 보이는 남성이 독도는 일본 땅이라고 쓴 말뚝을 설치, 비난 여론이 거세지고 있다.

22일 경찰 등에 따르면 이 남성은 지난 19일 오전 종로구 중학동 일본대사관 맞은편 소녀상 옆에 ‘타캐시마는 일본땅’이라는 한글과 ‘다케시마(竹島ㆍ일본에서 독도를 부르는 단어)는 일본 고유의 영토’라는 일본어가 적힌 흰색 말뚝을 놓고 사진과 동영상을 찍었다.

경찰이 이를 치우자 이 남성은 잠시 뒤 다시 다가가 말뚝을 소녀상의 의자 다리에 묶었다.

자신을 ‘애국정치 세력 스즈키 노부유키’라고 밝힌 이 남성은 일본으로 돌아간 뒤 말뚝을 설치하는 동영상과 사진을 블로그에 올렸다.

그는 동영상에서 소녀상을 가리키며 “이런 것이 일본대사관 눈앞에 있다. 방심하면 매춘부상이, 매춘부 기념비가 세계 곳곳에서 받들어질 것이다”라고 말했다.

경찰은 지난 18일 위안부 할머니를 기리는 마포구 성산동 전쟁과여성 인권박물관 입구 근처에 말뚝을 세운 사람도 이 남성인 것으로 추정하고 있다.

경찰은 CCTV를 확보해 분석하는 등 수사에 나설지를 검토하고 있으나 처벌할 근거조항을 찾기는 어렵다는 입장이다.

경찰 관계자는 “국민감정을 심각하게 상하게 한 사건이지만 딱히 적용할 법 조항이 있을지 몰라 고민스럽다”고 말했다.

해당 동영상이 인터넷과 SNS를 통해 빠르게 유포되면서 국민적 비난 여론이 들끓고 있다.

아이디 ‘hia****’를 쓰는 네티즌은 “그 소녀상이 그렇게도 너희 신경을 건드리냐? 그런다고 너희의 만행이 없어지냐?”, 아이디 ‘cara****’는 “극악무도한 전쟁범죄를 저지르고도 그런 사실 없다는 일본의 후안무치를 전세계에 고발해야한다”며 분노를 쏟아냈다.

‘magu****’라는 또다른 네티즌은 “이번 사건을 통해서 오히려 위안부 소녀상이 일본대사관에 왜 서 있게 되었는지, 또한 이성적 판단을 가진 대다수 일본 국민들이 자국의 역사를 되돌아보는 기회를 갖고 위안부 소녀상의 진정한 의미를 알 수 있도록 해야한다”며 정부와 국민의 냉철한 대응을 주문하기도 했다. (연합뉴스)