The Korea Herald

소아쌤

Africa said rich in underground water

By 윤민식

Published : April 22, 2012 - 11:49

    • Link copied

The continent of Africa is sitting on a vast reservoir of groundwater in underground aquifers holding 100 times the amount found on the surface, scientists say.

Researchers from the British Geological Survey and University College London have mapped the amount and potential yield of groundwater resources for the entire continent.

While rivers and lakes are subject to seasonal changes that can limit their availability for people and for agriculture, the new maps suggest many countries currently considered to have limited supplies possess substantial groundwater reserves, the researchers said.

"Where there's greatest ground water storage is in northern Africa, in the large sedimentary basins, in Libya, Algeria and Chad," Helen Bonsor from the British Geological Survey told the BBC.

"The amount of storage in those basins is equivalent to 75 meters thickness of water across that area --- it's a huge amount."

Because of climate changes that turned the Sahara into a desert over centuries, many of the aquifers underneath it were last filled with water more than 5,000 years ago, the researchers said.

However, widespread drilling of large wells to tap these hidden resources might not be the best strategy, they said, citing concerns large-scale operations could rapidly deplete the aquifers.

Sometimes slower means of extraction can be more efficient, Bonsor said.

"Much lower storage aquifers are present across much of sub-Saharan Africa," she said.

"However, our work shows that with careful exploring and construction, there is sufficient groundwater under Africa to support low yielding water supplies for drinking and community irrigation." (UPI)

 

<관련 한글 기사>


'메마른 아프리카 땅 밑에 물이 가득해'


물 부족 문제로 시달리는 아프리카 지하에 지표면의 100배가 넘는 대량의 지하수가 비축되어 있다는 연구결과가 나왔다.

영국 지질 연구소와 유니버시티 컬리지 런던이 합동으로 행한 연구에서 아프리카 대륙 전역에 존재하는 지하수의 양과 채수율이 밝혀졌다고 UPI통신이 20일(현지시간) 보도했다.

이 결과에 따르면 현재 수자원이 부족하다고 알려진 국가들조차 상당한 양의 지하수를 보유하고 있을 가능성이 있다고 한다.

영국 지질 연구소의 헬런 본소는 리비아, 알제리, 차드 등 아프리카 북부지역에 퇴적 작용으로 생긴 거대한 “대야”가 존재할 수 있다고 밝혔다. 본소는 이러한 대야에 담겨있는 물의 양은 같은 면적을 가진 75미터 깊이의 물줄기와 같다고 밝혔다.

수 세기간 계속되며 사하라 지역을 사막으로 만들어버린 기후 변화로 인해, 이 지역 밑의 대수층 (지하수를 품고 있는 지층) 중 상당수에 물이 주입된 것은 5,000년 전이었다고 한다.

연구진은 그러나 이러한 숨겨진 수자원을 얻기 위해 깊은 우물을 파는 등의 대규모 작업 시 대수층을 급속히 고갈시킬 수 있다고 경고했다.

본소는 주의 깊은 탐사와 작업이 이뤄지면 아프리카 지하의 있는 수자원으로 물 부족에 시달리는 지역에 충분한 식수를 제공할 수 있다고 설명했다.