The Korea Herald

ssg
지나쌤

Samsung employee summoned over tailing CJ Group chief

By

Published : March 11, 2012 - 09:27

    • Link copied

Police said Saturday they have questioned an employee of Samsung C&T Corp. for allegedly conducting an illegal surveillance on the chief of CJ Group, amid a growing feud over the family inheritance fight over Samsung, South Korea's biggest conglomerate.

The summons came as CJ Group sued the 42-year-old Samsung employee, identified only by his surname Kim, for suspicions of following its chairman Lee Jae-hyun late last month after the chairman's father filed an inheritance suit against the chief of Samsung Group, Lee Kun-hee.

In the suit filed in mid-February, the father of Jae-hyun, Lee Maeng-hee, who is the elder brother of the Samsung chief, demanded a large amount of stocks he claimed the Samsung head secretly had incorporated into his assets.

The lawsuit calls for the Samsung chief to return 8.24 million shares of Samsung Life Insurance Co., worth more than 700 billion won (US$625.6 million).

He claimed that his younger brother concealed the bulk of group stocks, which their late father and Samsung founder Lee Byung-chull held under borrowed names.

CJ Group claimed closed-circuit television footage showed Kim circling the residence of Lee in central Seoul in different cars, accusing him of obstructing its chairman's official duties.

Officials at the Jungbu Police Station said they asked why Kim had roamed around the CJ Group chairman's house and whether he attempted to shadow him.

CJ Group also claimed that Samsung Group was behind the surveillance, while Samsung officials denied any link to the Samsung C&T employee's tailing of the CJ Group chairman.

CJ Group separated from the larger Samsung Group in 1994 after control of the conglomerate passed to Lee Kun-hee. Industry insiders said the rift between the two groups still runs deep.

 

<한글 기사>

CJ 미행 삼성 직원 소환..무슨 질문 오갔나?

이재현 CJ그룹 회장 미행 사건을 수사 중인 서울 중부경찰서가 10일 미행 의혹을 받는 삼성물산 감사팀 소속 김모(42) 차장을 소환 조사했다.

경찰은 이날 오후 1시부터 오후 7시30분까지 피고소인 신분으로 출석한 김씨를 상대로 이 회장 자택 부근을 차량으로 배회한 이유를 비롯해 미행 의도가 있었는지 와 업무방해 여부 등을 조사했다.

김씨는 조사를 마치고 변호인과 경찰서를 나서면서 기자들로부터 "미행 혐의를 인정하느냐", "윗선의 지시가 있었느냐" 등의 질문을 받았으나 아무런 답변을 하지 않은 채 대기하던 검은색 오피러스 승용차를 타고 떠났다.

경찰 관계자는 "피고인이 업무 때문에 이 회장 자택 부근에 갔을 뿐이라며 업무 방해나 미행 혐의를 부인하고 있다. 조사 결과를 검토해 혐의 적용이나 추가 소환 여부를 결정하겠다"라고 밝혔다.

경찰의 피고소인 조사는 김씨가 처음이다. 경찰은 앞서 CJ 직원들을 참고인 자격으로 불러 조사했다.

경찰은 김씨를 지난 6일 조사할 예정이었으나 김씨가 개인 사정을 이유로 출석을 연기, 일정을 조정했다.

CJ그룹 측은 불특정 인물들이 이 회장을 서울 장충동 자택 부근에서 미행해 업무를 방해했다며 지난달 23일 경찰에 고소장을 제출했다.