The Korea Herald

지나쌤

S. Korea posts current account deficit of $770 mln in January

By

Published : Feb. 28, 2012 - 10:51

    • Link copied

South Korea posted a current account deficit in January for the first time in two years as exports slumped amid the eurozone debt crisis, the central bank said Tuesday.

The current account deficit reached $770 million last month, shifting from a surplus of $2.81 billion the previous month, according to the Bank of Korea (BOK).

The figure compares with a surplus of $150 million a year earlier, the central bank said. The January figure also marked the first deficit since February 2010, when the country ran a shortfall of $549 million. The current account is the broadest measure of cross-border trade.

The current account has remained in the black on the back of exports, which account for about 50 percent of Asia's fourth-largest economy.

But a slump in exports and a sharp rise in imports of commodities such as crude oil led to a deficit last month, the central bank said.

South Korea's goods balance posted a deficit of $1.42 billion in January, a turnaround from a surplus of $1.56 billion a year earlier.

Exports declined 7 percent on-year to $41.4 billion with shipments to the eurozone region dropping 37.9 percent on-year.

Imports rose 3.3 percent to $43.4 billion over the cited period.

The central bank said the nation is expected to log a surplus this month on a steady rise in exports of automotives and steel products.

"This month will see a surplus, which fully makes up for last month's deficit," said Yang Jae-ryong, director of the BOK's monetary and financial statistics division.

He said exports to emerging economies will offset a decline in shipments to the European region.

The capital and financial account, covering cross-border investments, posted a net inflow of $1.22 billion in January, shifting from a net outflow of $3.5 billion the previous month, the central bank said.

Eased concerns over the European debt crisis fueled foreign investors' buying of local stocks and bonds last month, the BOK said. (Yonhap News)

 

<관련 한글 기사>


한국 경제 빨간불, 경상수지 2년만에 적자


지난달 경상수지가 2년만에 적자로 돌아섰다. 

유럽 재정위기의 여파가 한국 경제의 버팀목인 수출에 직격탄을 날린 탓이다.

한국은행은 지난해 12월 28억1천만달러 흑자였던 경상수지가 2012년 1월에는 7 억7천만달러 적자로 돌아섰다고 28일 밝혔다. 지난해 1월에는 1억5천만달러 흑자였다.

경상수지가 적자를 보였던 마지막 시기는 2010년 2월로 5억5천만달러 적자였다.

상품수지는 지난해 1월 15억6천만달러 흑자에서 지난달 14억2천만달러 적자로 돌아섰다.

연말 수출실적 관리를 위해 기업들이 지난해 말 수출을 크게 늘린 반작용으로 1 월 수출이 크게 줄어든데다 설 연휴가 있었기 때문으로 분석된다.

수출은 413억5천만달러로 지난해 1월보다 7% 감소했다. 유럽연합(EU) 지역으로의 수출이 37.9% 급감해 유럽 재정위기가 수출에 직격탄을 날렸음을 보여줬다.

수입은 433억8천만달러로 3.3% 증가했다. 최대 수입품목인 원유의 도입단가가 배럴당 112.5달러에 달해 원유 수입액이 17.5% 급증한 탓이 컸다.

서비스수지는 겨울방학 등으로 여행수지가 악화했으나, 운송 및 사업서비스 수 지가 크게 개선돼 적자 규모가 지난해 12월 2억1천만달러에서 지난달 1억3천만달러로 축소됐다.

본원소득수지 흑자는 배당소득수지 개선 등으로 같은 기간 4억9천만달러에서 11 억9천만달러로 확대됐다. 이전소득수지 적자는 1억8천만달러에서 4억1천만달러로 확 대됐다.

금융계정은 지난해 12월 35억달러 유출에서 지난달 12억2천만달러 유입으로 전환됐다.

직접투자는 외국인의 투자 회수로 유출 규모가 8억4천만달러에서 20억1천만달러로 확대됐다.

증권투자는 외국인의 주식투자 확대와 채권투자의 순유입 전환으로 24억1천만달러 유출에서 77억4천만달러 유입으로 전환됐다. 파생금융상품은 4억3천만달러 유입됐다.

기타투자는 은행의 대출 증가 등으로 22억8천만달러 유출됐다. 준비자산은 26억 6천만달러 증가했으며, 자본수지는 균형 수준을 나타냈다. (연합뉴스)