The Korea Herald

지나쌤

Solar storm sparks dazzling northern lights

By

Published : Jan. 25, 2012 - 10:17

    • Link copied

STOCKHOLM (AP) — A storm from the broiling sun turned the chilly northernmost skies of Earth into an ever-changing and awe-provoking art show of northern lights on Tuesday.

Even experienced stargazers were stunned by the intensity of the aurora borealis that swept across the night sky in northern Scandinavia after the biggest solar flare in six years.

"It has been absolutely incredible," British astronomer John Mason cried from the deck of the MS Midnatsol, a cruise ship plying the fjord-fringed coast of northern Norway.

"I saw my first aurora 40 years ago, and this is one of the best," Mason told The Associated Press, his voice nearly drowning in the cheers of awe-struck fellow passengers.

The aurora borealis, or Northern Lights, are seen near the city of Tromsoe, northern Norway, late Tuesday, Jan. 24, 2012. (AP) The aurora borealis, or Northern Lights, are seen near the city of Tromsoe, northern Norway, late Tuesday, Jan. 24, 2012. (AP)

U.S. space weather experts from the National Oceanic and Atmospheric Administration said Tuesday evening that so far they had heard of no problems from the storm that triggered the auroras, which made it as far south as Wales, where the weather often doesn't cooperate with good viewing.

It was part of the strongest solar storm in years, but the sun is likely to get even more active in the next few months and years, said physicist Doug Biesecker at the U.S. Space Weather Prediction Center in Boulder, Colorado.

"To me this was a wake up call. The sun is reminding us that solar max is approaching," Biesecker said. "A lot worse is in store for us. We hope that you guys are paying attention. I would say we passed with flying colors."

Even before particles from the solar storm reached the Earth on Tuesday, a different aurora Monday night was dancing across the sky as far south as Ireland and England, where people rarely get a chance to catch the stunning light show.

Those northern lights were likely just variations in normal background solar wind, not the solar storm that erupted Sunday, Biesecker said.

Tuesday's colorful display may not have moved that far south, limiting its audience, but those who got to see it got brilliance in the sky that had not been around for years.

"It was the biggest northern lights I've seen in the five-six years that I've worked here," said Andreas Hermansson, a tour guide at the Ice Hotel in the Swedish town of Jukkasjarvi, above the Arctic Circle.

He was leading a group of tourists on a bus tour in the area when a green glow that had lingered in the sky for much of the evening virtually exploded into a spectacle of colors around 10:15 p.m.

"We stopped the bus. And suddenly it was just this gigantic display of dancing lights and Technicolor," said Michele Cahill, an Irish psychologist, who was on the tour. "It was an absolutely awesome display. It went on for over an hour. Literally one would have to lie on the ground to capture it all."

But in -30 degrees F (-35 C), that didn't seem like a good idea.

An aurora appears when a magnetic solar wind slams into the Earth's magnetic field, exciting electrons of oxygen and nitrogen.

The northern lights are sometimes seen from northern Scotland, but they were also visible Monday night from northeast England and Ireland, where such sightings are a rarity.

"The lights appear as green and red mist. It's been mostly green the past few nights. I don't know if that's just special for Ireland," said Gerard O'Kane, a 41-year-old taxi driver and vice chairman of the Buncrana Camera Club in County Donegal in Ireland's northwest corner.

He and at least two dozen amateur photographers were meeting after dark at a local beach for an all-night stakeout. They've been shooting the horizon from dozens of locations since Friday night.

Scientists have been expecting solar eruptions to become more intense as the sun enters a more active phase of its 11-year cycle, with an expected peak in 2013.

But in recent years the sun appeared quieter than normal, leading scientists to speculate that it was going into an unusually quiet cycle that seems to happen once a century or so.

While the geomagnetic part of the solar eruption — which happened around 11 p.m. EST Sunday — was more of a fizzle, another earlier part of the sun's outburst was more powerful.

On Monday and Tuesday, the proton radiation from the eruption reached strong levels, the most powerful since October 2003. That mostly affects astronauts and satellites, but NASA said the crew on the International Space Station was not harmed and only a few minor problems with satellites were reported, Biesecker said.

However, some airplane flights over the North Pole have been rerouted because of expected communication problems from the radiation.

Geomagnetic storms cause awesome sights, but they can also bring trouble. According to the National Oceanic and Atmospheric Administration, problems can include current surges in power lines, and interference in the broadcast of radio, TV and telephone signals. No such problems were reported Tuesday.

Peter Richardson, a 49-year-old bar manager and part-time poet at the 17th-century Tan Hill Inn in northern England, said the pub — normally dead on a Monday night in January — was thronged until the wee hours of the morning with people who came to look at the lights.

"I just thought: 'Oh my God, this is just absolutely amazing,'" he said. "You do get a lot of spectacular skylines out here, but that was just something out of the ordinary. Very different."

Ken Kennedy, director of the Aurora section of the British Astronomical Association, said the northern lights may be visible for a few more days.

The Canadian Space Agency posted a geomagnetic storm warning Tuesday after residents were also treated to a spectacular show in the night sky.

John Manuel, a scientist with the Canadian Space Agency, said there's an increased chance of seeing northern lights over northern Canada on Tuesday night.

"It's not likely people in the major Canadian cities further south will see a significant aurora tonight," he said. "There's always a possibility but the current forecast is for a good show for people who live further north. It should be a particularly good night tonight."

 

<한글기사>

태양폭풍 피해우려속, 푸른빛 오로라 장관연출



지구가 강력한 태양폭풍의 영향권안에 들면서 전세계적으로 통신장애등 피해가 우려되는 가운데, 푸른색의 아름다운 오로라가 북유럽서 관찰되어 화제가 되고 있다.

AP등 외신들에 따르면 6년만의 최대 규모 태양표면 폭발의 영향으로 24일 노르웨이 북부지역에서 경이로운 오로라 쇼가 펼쳐졌다.

이는 마치 레이저쇼를 하는 것 같지만 태양 폭발 때문에 발생하는 자기장이 지구 대기층과 충돌하면서 생기는 오로라이다.

주로 극지방에서 볼 수 있었던 오로라가 6년 만에 찾아온 강한 태양 폭발 때문에 스코틀랜드와 영국 북부에서도 관측되었다.

하지만 태양의 강력한 자기장이 위성 통신을 마비시킬 가능성이 있어 델타 항공을 비롯한 일부 항공사들은 아시아와 미주를 오가는 항공기 노선을 급히 변경하기도 했다.

이날 델타 항공의 대변인은 지난 22일 최초 발생한 태양폭풍으로 북반구가 영향을 받고 있으며, 비행기 통신장애가 우려돼 북극을 횡단해 미 디트로이트와 아시아 지역 사이를 운행하는 일부 여객기에 우회를 지시했다고 전했다.

이에 따라 해당 비행기들은 북극 횡단 시 평소보다 훨씬 남쪽으로 비행하고 있으며 비행시간이 15분가량 늘어났다고 덧붙였다.

앞서 유나이티드 항공 역시 23일 태양폭풍에 따른 피해를 방지하기 위해 자사 여객기 1대에 우회를 지시했었다고 밝혔다.

아메리칸 항공은 현재까지 우회 비행 등의 특별 조치를 취하지는 않았지만, 태양폭풍에 따른 만일의 사태에 대비해 계속 관찰 중이라고 전했다.

미 해양대기국(NOAA)은 22일 밤 11시께 대규모 태양 표면 폭발로 강력한 방사능이 다량 방출되는 태양폭풍 '플레어'가 발생했다고 밝혔다.

NOAA는 이날 태양폭풍 때 방출된 방사능이 약 1시간 후 지구에 최초로 도달했으며, 25일까지 계속 영향을 미칠 것으로 예상했다.

플레어 발생 때 양성자 형태로 방출되는 방사능은 위성통신을 교란해 극 지방을 지나는 비행기 운행에 영향을 미칠 수 있으며, 우주정거장 등에 있는 우주인의 안전 에도 위험요소로 작용할 수 있다.

(연합)