The Korea Herald

ssg
지나쌤

Apple, Samsung overtake Nokia in smartphone market

By 황장진

Published : July 31, 2011 - 10:29

    • Link copied

HONG KONG (AFP) - Apple and Samsung have overtaken long-time leader Nokia for the top two spots in the global smartphone market, a report said Friday, underscoring the Finnish handset maker's ongoing struggles.

US-based research firm Strategy Analytics said the US and Korean smartphone makers outpaced Nokia in the second quarter, with the sector posting record quarterly shipments of 110 million units, or a 76.3 percent year-on-year rise.

"Just four years after the release of the original iPhone, Apple has become the world's largest smartphone vendor by volume," the report said.

The US company's global market share grew to 18.5 percent, up from 13.5 percent last year, and propelling it to top spot in the smartphone market, Research Analytics said.

"Apple's growth remained strong as it expanded distribution worldwide, particularly in China and Asia," it added.

Samsung's smartphone market share in the second quarter jumped to 17.5 percent from five percent a year earlier, making its the world's second-biggest smartphone producer, the report added.

Nokia's market share meanwhile slumped to 15.2 percent from 38.1 percent during the second quarter last year, it said.

"This is a tough year for the company," Nokia spokesman Doug Dawson told AFP on Friday.

In terms of volume, Samsung sold 19.2 million smartphones in the second quarter, a whopping 519 percent increase from the second quarter in 2010.

Apple took the top slot with 20.3 million smartphones sold, with Nokia surrendering the lead for the first time with just 16.7 million smartphone sales.

Last week, Nokia reported only its second quarterly loss since 1998 with a shortfall of 368 million euros ($525 million), compared with a net profit of

227 million euros one year earlier.

On Wednesday, ratings agency Moody's downgraded Nokia's debt by two notches, citing the firm's lost market share. Moody's also said it was giving the new rating a negative outlook, meaning that it might lower it further.

"We're in a transition, but it's a necessary one to put down the foundation for a stronger Nokia," Dawson said.

Nokia's fortunes have been in a tailspin since February, when chief executive Stephen Elop, who had run the company for less than half a year, launched a radical strategic shift which included abandoning Nokia's smartphone platform Symbian in favour of a tie-in with Microsoft.

While admitting that the transition would be a rocky one, Nokia is gambling its future on the hope that in 2012, they can begin clawing back lost market share when the first Microsoft phones begin shipping in volume.

(한글기사) 

애플ㆍ삼성, 스마트폰 시장서 노키아 제쳐

애플과 삼성전자가 스마트폰시장에서 노키아를 제친 것으로 조사됐다.

시장조사업체 스트래티지 애널리틱스는 애플이 2분기 2천30만대를 판매해  시장 점유율 18.5%를 기록, 세계 최고의 스마트폰 제조업체 자리에 올랐다고 29일 밝혔다 . 지난해 같은 기간에는 각 840만대를 판매해 점유율 13.5%를 기록하는데 그쳤었다.

애플에 이어 삼성전자는 1천920만대를 판매해 시장점유율 17.5%를 기록, 2위를 차지했다. 지난해 같은 기간에 310만대, 5.0%를 기록한 것에 비하면 물량 기준으로 무려 519.4%나 증가한 것이다..

이에 비해 지난해 2분기 2천380만대를 판매해 시장점유율 38.1%로 압도적인 1위 였던 노키아는 올해 1천670만대를 판매해 점유율이 15.2%로 위축되면서 3위로  내려 앉았다.

스트래티지 애널리틱스의 선임 애널리스트 알렉스 스팩터는 "애플이 아이폰을 처음 출시한 이후 4년만에 세계 최고의 자리에 올랐다"면서 "중국을 포함해  아시아 에서 판매가 확대되고 있어 애플의 성장은 당분간 지속될 것"이라고 전망했다.

이 회사의 닐 매스턴 국장은 "삼성도 노키아를 제치고 2위의 자리에 올랐으며 연간 성장률이 무려 520%나 됐다"며 "갤럭시 포트폴리오의 인기가 증명된 셈"이라고 말했다.

전세계적으로 2분기에 1억1천만대의 스마트폰이 판매돼 전년 동기 대비 76%  증 가한 것으로 집계됐다.

또다른 시장조사업체 IDC는 전세계 휴대전화 시장이 11.3% 성장한  3억6천540만 대가 판매됐다고 밝혔다.

노키아가 8천850만대(점유율 24.2%)를 판매해 1위를 고수했으나 이는 작년 동기 에 비해 20.3%나 줄어든 것이다. 이어 삼성전자(7천20만대, 점유율 19.2%), LG전자( 2천480만대, 점유율 6.8%), 애플(2천30만대, 점유율 5.6%) 등 순이었다.

노키아와 함께 LG전자도 출하대수가 18.9%나 감소한 것으로 조사됐다.

이에 비해 애플은 무려 141.8%나 증가해 눈길을 끌었다. (연합뉴스)