The Korea Herald

피터빈트

南-北 내일 10시 판문점에서 실무접촉

By 조정은

Published : June 8, 2013 - 12:53

    • Link copied

7일 동해안 최북단 통일전망대를 찾은 관광객들이 눈앞의 해금강 지역을 구경하고 있다. (연합뉴스) 7일 동해안 최북단 통일전망대를 찾은 관광객들이 눈앞의 해금강 지역을 구경하고 있다. (연합뉴스)


남북 장관급 회담을 위한 국장급 실무접촉이  9일 오전 판문점 우리측 지역인 '평화의 집'에서 열린다.

북한은 8일 남북 국장급 실무접촉을 9일 오전 10시 판문점 우리측 평화의  집에서 갖자는 우리 측의 수정 제안에 동의했다고 정부 당국자가 밝혔다.

북한 측 연락관은 이날 오전 10시께 판문점 연락채널을 통해 이같은 북한의  입장을 전달해 왔다.

북한은 이번 실무접촉에 국장급 등 3명의 대표가 나갈 것이라고 우리 측에 통보 했다.

실무접촉에서는 남북간 오는 12일 개최하기로 의견을 모은 장관급회담의 운영과 관련해 대표단 규모, 체류일정, 의제 등에 대해 논의할 것으로 예상된다.

앞서 북한 측 연락관은 이날 오전 9시께 우리 측과 시험통화에서는 "좀  기다려 달라. (공식 반응이) 오면 입장을 전하겠다"고 말한 바 있다.

정부는 7일 '남북 장관급 회담 개최를 위한 실무접촉을 오는 9일 갖자'는  북한 측 제의를 수용하는 대신 장소는 북한이 원하는 '개성' 대신 '판문점 우리측 평화의 집'에서 하자고 수정 제의했다.

(연합뉴스)


<관련 영문 기사>

N. Korea agrees to hold working-level talks at Panmunjom

South and North Korea on Saturday agreed to hold working-level talks at the truce village of Panmunjom to prepare for a Cabinet-level meeting between the two divided countries, officials here said.

The working-levels talks are now set for 10 a.m. Sunday at the Freedom House, an administrative building in the southern side of the joint security area that sits on the inter-Korean border, said the Unification Ministry officials.

The two Koreas have already agreed to hold a Cabinet-level meeting in Seoul on Wednesday, the first of its kind since 2007.

North Korea earlier had proposed its border city of Kaesong as a venue of the working-level talks but South Korea on Friday counter-proposed the truce village as a meeting place, which North Korea accepted on Saturday.

The North's letter of acceptance for the working talks was conveyed to Seoul through a Red Cross phone line reopened a day earlier, more than three months after it was cut off by North Korea amid rising cross-border military tensions, the officials said.

North Korea will be represented at the Sunday meeting by thee director-level officials, they said, quoting the North's message.

Unification Minister Ryoo Kihl-jae and other high-level government officials convened a strategy meeting later in the day to set the agenda and other key procedural matters for the Sunday's meeting, the officials said.

When it proposed the government-level talks with South Korea earlier this week, North Korea suggested that both sides discuss a wide-range of issues, including reopening a shuttered joint industrial complex, resuming cross-border tours and reunions of separated families.

The two Koreas, which remain divided since 1945, fought a bloody three-year war in the early 1950s.