The Korea Herald

피터빈트

박근혜 당선인, 총리로 김용준 인수위원장 지명

By 윤민식

Published : Jan. 24, 2013 - 16:39

    • Link copied

박근혜 대통령 당선인은 24일 새 정부의 첫 총리로 김용준 대통령직 인수위원장을 지명했다.

박 당선인은 이날 삼청동 대통령직 인수위원회 공동기자회견장에서 기자회견을 갖고 이와 같이 발표하면서 “김 지명자가 나라의 법치와 원칙을 바로세우고 무너져내린 사회안전과 불안에 대한 국민들의 불신을 해소하고 사회적 약자가 보호받는 국민행복시대를 열어갈 적임자라고 생각한다”라고 말했다.

이번 지명에는 헌법재판소 소장을 지낸 김 지명자의 이력, 법치주의에 대한 소신 및 인수위를 이끌어나가는데 김 지명자가 수행한 역할 등이 두루 고려된 것으로 알려졌다.

김 지명자는 “국회 동의를 얻어 새로 출범하게 될 박근혜 정부의 첫 국무총리로 임명받게 되면 최선을 다해 헌법에 따라 대통령을 보좌하며 행정에 관해 대통령의 명을 받아 행정각부를 통할하겠다”라고 밝혔다.

국무총리로 지명된 김용준 인수위원장이 24일 서울 삼청동 인수위 공동기자회견장에서 박근혜 당선인의 지명발표가 끝난 뒤 인사말을 하고 있다. (안훈/코리아헤럴드 사진기자) 국무총리로 지명된 김용준 인수위원장이 24일 서울 삼청동 인수위 공동기자회견장에서 박근혜 당선인의 지명발표가 끝난 뒤 인사말을 하고 있다. (안훈/코리아헤럴드 사진기자)


이번 발표는 박 당선인의 이전 인선과 마찬가지로 기밀이 유지되었으며, 발표직전까지 한광옥 민주통합당 전 상임고문 등이 유력후보로 거명되었다.

이번 조치가 인수위 인물들을 정부요직에 배치하지 않겠다던 박 당선인의 의지가 바뀐 것이 아니냐는 지적에 대해, 김 지명자는 “인수위에서 일하던 사람이 정부에 전혀 안간다는 것은 아니라는 뜻으로 이해하고 있다”고 말했다. 김 지명자는 예전에 인수위 인물들이 정부요직에 배치되는 것에 대해 부정적인 의견을 표한 바 있다.

한편 민주통합당은 이번 인사에 대해 철저한 검증을 하겠다고 밝혔다. 민주당은 김 지명자가 “대법관과 헌법재판소장을 역임한 훌륭한 법조인이자 장애를 극복하고 다양한 사회적 활동을 해온 사회 통합적 인물”이라면서도, 총리로서 필요한 자질과 능력이 있는지에 대해서는 의문을 표했다.

민주당 박용진 대변인은 “책임총리제도가 제대로 작동하기 위해서는 풍부한 행정경험과 부처장악능력이 필요한데, 이 부분에서 과연 어떤 경험과 능력을 지녔는지도 검증의 대상”라고 말했다. (코리아헤럴드)

 

<관련 영문 기사>

Park nominates transition team chief as PM

By Choi He-suk

President-elect Park Geun-hye on Thursday nominated transition chief Kim Yong-joon, a widely respected former judge, to serve as her first prime minister in a decision that underscores her priority of promoting fairness and national unity.

“He is the right person for upholding the nation’s law and principles, for resolving the public’s mistrust of social safety, and for opening the era of public happiness where the weak are protected,” Park said at the transition committee office in Seoul. 

She said that his background in law, and his dedication to upholding law and order as well as his role in leading the transition team are reflected in the decision.

Kim will be subjected to a National Assembly confirmation.

As with Park’s previous personnel selections, Kim’s nomination was kept tightly under wraps until the official announcement with a number of individuals including former Democratic United Party advisor Han Gwang-ok being named among the likely candidates up until Thursday morning.

“If I take the post of prime minister with the approval (of the National Assembly), I will do my best to support the president according to the Constitution, and serve the role of overseeing the various ministries,” Kim said.

Kim’s nomination has come as something of a surprise as Kim has expressed negative views about members of the transition team becoming Cabinet members in the past. Although the opinion was reported to be shared with Park, Kim said that related comments only ruled out transition team members being guaranteed government posts.

The main opposition Democratic United Party has promised a tough vetting process for Kim while not opposing the nomination outright.

The DUP assessed Kim as an “excellent legal professional,” but raised doubt about Kim’s capacity to serve as a prime minister with increased authority, which was part of Park’s pledge aimed at reducing the powers of the president.

“(For the system) to work properly, extensive administrative experience and the ability to take control of the ministries are required, and what experience and capabilities (Kim) has needs to be proven,” DUP spokesman Park Yong-jin said in a statement.

“The DUP will report to the public whether nominee Kim Yong-joon has the qualification and capabilities of a prime minister through a stringent vetting process in the National Assembly confirmation hearing.”

(cheesuk@heraldcorp.com)