The Korea Herald

소아쌤

朴인수위 국가안보실 설치 추진

By 박한나

Published : Jan. 8, 2013 - 18:28

    • Link copied

대통령직 인수위원회가 정권 변화와 관계없는 국가안보 컨트롤타워(일명 국가안보실) 설치 등 안보강화의 제도적 기반을 추진하는 배경에는 `안보가 기초적 복지'란 박근혜 당선인의 철학이 자리잡고 있는 것으로 전해졌다.

8일 인수위 측에 따르면 박 당선인은 "튼튼한 안보와 강력한 안보가 국민에게 드리는 가장 기초적인 복지"란 철학을 표방한 것으로 전해졌다.

기본적인 안보의 보장이 전제되지 않는다면 국민의 기초생활 역시 크게 위협받을 수 없다는 인식으로 안보와 경제가 분리된 국정과제가 아니란 생각을 드러낸 것으로 인수위 관계자들은 받아들였다고 한다.

무엇보다 박 당선인은 최근 몇년 새 발생한 천안함 폭침과 연평도 피격, 북한의 핵보유국 선언, 잇따른 북한의 로켓 발사 등 현재 처한 안보상황이 매우 어렵기 때문에 국가안보의 강화는 그 어느 때보다 절실하다는 생각을 갖고 있는 것으로 전해 졌다.

국립외교원 외교안보연구소가 발표한 '2013-2017 중기 국제정세전망' 보고서에도 "오는 2월 출범하는 차기 정부는 21세기 들어 가장 어려운 대외환경에 직면할 것 "이란 전망이 실려 있다.

한반도 정세와 관련해서는 북한의 도전이 과거보다 더 심각하고 복잡하며 다양한 성격을 띠고 있다는 지적도 제기되고 있다.

박근혜 당선인 인수위측의 국가안보실의 설치 추진은 이러한 배경에서 나온 것으로 이해된다.

 

<관련 영문 기사>

Park to enhance presidential national security team

By Lee Joo-hee

President-elect Park Geun-hye’s transition team is considering establishing a top security control tower within the presidential office to replace the current structure divided into national defense and diplomacy.

“It will be inevitable to integrate the function but (the role of the senior secretary) will not be abolished and the name of the position may hence be kept,” Kim Jang-soo, former defense minister and representative of the foreign affairs and defense subcommittee, told reporters.

Subcommittee member Yun Byung-se further explained that the details are still being discussed but that the team is assessing the realignment by gauging the pros and cons of the current system and comparing it with the cases of other countries.

“In accordance with the presidential pledge, we are reviewing ways to establish a body with enhanced function,“ Yun said at a press briefing.

”Our goal is to set up a system that can be maintained regardless of future government changes.“

Currently, the senior secretary -- at a level of vice minister serving under the presidential chief-of-staff -- supervises the secretaries on foreign affairs, defense and unification. There is a separate national crisis management office, similar to the former National Security Council. The two offices may be integrated into the control tower, according to the sources.

Park, in stressing the need for strengthened efficiency, has pledged to set up the control tower inside the presidential office to cover security, diplomatic and unification matters, and crisis management.(jhl@heraldcorp.com)