The Korea Herald

ssg
소아쌤

Girl kills herself to donate organs to family

By

Published : July 10, 2011 - 11:34

    • Link copied

A 12-year-old girl killed herself in to donate her organs to her father and brother, but she was cremated before her family discovered her intentions.

Mumpy Sarkar, from West Bengal of India, drank pesticides in order to share her kidney to brother and eyes to father.

Soon after consuming poison, she ran to her father and explained that someone forced her to do so. Although her father, Mridul Sarkar, took her to a pharmacy and tried to save her life, Mumpy eventually died.

Unfortunately, her will was found after the body was cremated.

Mumpy’s family had been suffering from poverty. Her father was on the verge of losing his eyesight, while the brother’s life was at risk due to a stone in his kidney.

Meanwhile, her sacrifice was not entirely in vain, as the local state council representative promised financial help for the family’s treatment.

By Kang Yoon-seung (koreacolin@gmail.com)
Intern reporter




<한글 요약>

인도의 효녀, 장기 기증 위해 자살….유서는 화장 뒤 발견

인도의 한 효녀가 자신의 아버지와 오빠에게 장기를 기증하기 위해 농약을 먹고 자살한 것으로 밝혀져 충격을 주고 있다. 한편, 그 아이의 유서가 화장(火葬)을 마친 뒤 발견 되어 주위를 더욱 안타깝게 하고 있다.

올해 12살인 Mumpy Sarkar양은, 자신의 오빠가 신장 문제로 고통을 받고, 아버지는 시력을 잃을 위기에 처해지자 이와 같은 결정을 내린 것으로 밝혀졌다.

경제적으로 어려움을 겪던 Mumpy양의 가족은 병원치료는 엄두도 내지 못할 처지였다.

농약을 먹은 이 소녀는 아버지에게 “누군가가 독극물을 먹게 했다”며 아픔을 호소했고, 약국과 병원을 들린 후 끝내 숨졌다.

한편, 이 소식을 접한 마을 주민 및 지역 정부는 Mumpy양의 가족들에게 병원 치료비를 지원하기로 약속을 하며, 소녀의 죽음이 헛되지 않도록 하였다.