The Korea Herald

ssg
소아쌤

A happy divorce?

By 조정은

Published : June 13, 2011 - 15:02

    • Link copied

The White Stripes’ Jack White and British fashion model and singer Karen Elson ended their 6 year marriage by throwing a party.

The couple sent e-mails out to their family and friends announcing the news. On the invitation they wrote they cherish their marriage and wish luck to each other.

The celebrities said that they still trust each other and will still remain as good friends.

White first met Elson during his music video shoot and on May 2005, the two held an exotic wedding on a canoe in the Amazon River.

They plan on raising their two kids Scarlet, 5, and Henry, 3, together.





By Christopher Kim

Intern reporter

(chriskim1006@gmail.com)



<한글 번역>


이혼도 축복, 美커플 파티열어 서로 행복빌어



밴드 ‘화이트 스트라이프’의 잭 화이트(35) 와 영국 모델 겸 뮤지션 캐런 엘슨(32)이 6년의 결혼을 마무리하는 특이한 이혼 파티를 열었다.

그들은 친구와 가족들에게 서로에게 행운을 빌고 지인들한테 축복 받고 싶다고 말했다. 또 초대장에는 딸 스칼렛과 아들 헨리를 함께 키울 거라는 계획도 적혀있었다.

커플은 잭의 뮤직비디오를 찍으면서 만났고 그 후 2005년 5월에 아마존 강의 카누 위에서 결혼식을 올리기도 했다.

이들은 여전히 서로를 신뢰하고 의지하고 있으며 좋은 친구 사이로 돌아가기로 결정했다고 전했다.