The Korea Herald


China detains Korean Bible instructor

By 황장진

Published : May 12, 2011 - 09:41

    • Link copied

BEIJING (AP) - Chinese police are holding a Korean Bible instructor and his wife following a raid on an underground Protestant church, an activist group said Wednesday, as the government pressures Christians worshipping outside the Communist-controlled church.

The instructor, whose Chinese name was given as Jin Yongzhe, was detained Tuesday along with dozens of other Christians during a police assault on a three-floor church building in the central province of Henan's Weishi county, the U.S.-based China Aid Association said.

The church building was searched and thousands of dollars worth of property seized during the raid, which the association said targeted a religious education seminar being held there.

After being held overnight, 49 Chinese citizens and two other Korean pastors were released, association founder Bob Fu said. He added that he understood the Koreans had been expelled from China, but Korea's Foreign Ministry said it had no information to release on the matter.

Fu said Jin and his Chinese wife, Li Sha, had likely been charged with the minor crime of illegal assembly.

Korean church groups have long maintained close ties with Chinese believers, often operating clandestinely because of Chinese laws against proselytizing. The practice has become so common that Korean citizens traveling to China have reported having been asked to sign pledges not to engage in missionary or other proscribed religious activity, Fu said.

Earlier in the day, an official with the Weishi county religious affairs bureau confirmed the detentions but gave no details. Like many Chinese officials, he gave only his surname, Sun. Later calls to the bureau to confirm the releases rang unanswered.

China requires all religious groups to register and accept Communist Party oversight, although millions of believers continue to worship in unregistered congregations that typically have a strongly evangelistic character.

Crackdowns on unregistered groups appear to be increasing as intolerance of any form of dissent grows, although accurate figures are difficult to come by, Fu said. Many congregations whose activities had previously been tolerated are now coming under pressure to disband and have their members attend churches run by the official Three-Self Patriotic Movement and China Christian Council.

"There's been an escalation of the crackdown nationwide," he said.

One large unregistered congregation, Beijing's Shouwang Church, has repeatedly defied police demands and attempted to gather for banned outdoor services, leading dozens of members to be detained. The group, which includes numerous intellectuals, was evicted from its rented space under police pressure.

Rural congregations, drawn from poorer, less-educated communities, tend to be even more vulnerable to coercion from authorities.

China's policies toward religion have drawn widespread criticism abroad, and a U.S. commission this month listed China as one of the worst violators of religious freedoms, citing the detention of believers and clergy, bans on religious gatherings, and controls over the distribution of religious literature.

Beijing denies the charges and has accused the commission of bias.

Tuesday's raid also came on the second and final day of twice-annual talks between U.S. and Chinese officials that were overshadowed by sharp U.S. criticism of China's human rights record amid one of the heaviest crackdowns in years on government critics.

In an interview published Tuesday on the website of The Atlantic magazine, U.S. Secretary of State Hillary Rodham Clinton said China's human rights record was "deplorable" and that history was not on the side of governments that resist democracy.


(한글 요약)

중국, 한국인 선교사 구금

중국 공안 당국이 불법 종교행사를 이유로 한국인 선교사와 부인을 구금했다고 AP통신이 보도했다.

하난성 웨시 경찰은 10일 밤 한인 목사들과 수십 명의 중국인들이 기독교 교육 세미나를 진행하고 있던 지하 교회를 급습했다. 성경 강사인 진용제씨(중국명)와 중국인 부인 리샤, 두 명의 다른 한국인 목사와 49명의 중국인들이 체포되었다.

미국 소재 중국원조협회에 따르면 진씨 부부는 여전히 구금 중이고 나머지 사람들은 석방됐으며 두 명의 한국인 목사들은 추방됐다고 한다.