The Korea Herald


Suspected UFO video creates sensation on YouTube


Published : April 4, 2011 - 08:46

    • Link copied


A short video clip which contains mysterious lights has sparked debate over whether the lights were from an alien spacecraft or not.

Three mysterious red dots appeared in the middle of the night over the sky in Lafayette, Colorado last week and hovered in the air before disappearing.

Lafayette residents Leroy Van der Vegt and his son Nick filmed the scene and posted it on YouTube.

“It was completely quiet. No noise at all,” Van der Vegt said.

“I have never witnessed anything like that,” said Lester Valdez, another witness.

Although the scene was strange, Van der Vegt didn’t think it was an alien object, and evidence suggests the red dots are not of extraterrestrial origin.

For one, that the lights were moving independently and just floating in the sky suggests that the lights were not fixed on an object nor powered by an aircraft, be it man-made or alien.

A report said that they could have been road flares fixed to balloons. If so, it would not be the first time this has confused onlookers: said that similar sightings over Phoenix in 2008 and New Jersey in 2010 turned out to be of man-made origin.

By Lee Woo-young (
Edited by Rob York

<한글 요약> 

UFO 추정 영상 유튜브서 인기

수상한 불빛의 움직임을 담은 짧은 비디오 영상이 유튜브에 올라가자 이것이 과연 UFO였는지에 대한 논란이 벌어졌다. 

미국 콜로라도주 라파예트에서 한밤 중 세 개의 불 빛이 깜빡이면서 공중을 떠돌아 다니는 것을 주민 Van der Vegt씨와 그의 아들이 목격하게 되었다. 

세 개의 불빛은 한밤 중에 느닷없이 나타나 공중에서 비행한 후 어느 순간 사라졌다. 그리고 이들은 이 장면을 영상으로 찍어 유튜브에 올리게 되었다. 

장면 자체는 UFO로 의심할 수준이었으나 목격자인 Van der Vegt씨는 이것이 UFO라고 생각하지는 않는다고 말했다. 그 증거로 불빛이 각자 독립되어 허공을 떠돌았다는 것인데 그것은 물체에 고정되어있는 불빛도 아니고 항공기나외계우주선의 불빛도 아님을 암시하고 있다는 것이다.