<한글 기사>

8월 소비자물가 5.3% 급등‥3년만에 최고

근원물가 4.0%↑‥28개월來 최고

식료품 등 생활물가지수는 지난해 같은 달보다 5.2% 올랐고, 전월 대비로는 0.9 % 상승했다. 생선•채소류•과실류 등 신선식품지수는 지난해 같은 달보다 13.8% 급 등했고 전월 대비로도 9.9% 뛰었다.

부문별 물가 상승률을 살펴보면 농산물 15.6%, 축산물 9.2%, 수산물 10.3% 등이 고르게 오르면서 농수산물이 13.3% 상승했다.

공업제품은 석유류가 15.2% 급등했고, 가공식품이 8.0%, 내구재가 7.1% 올라 전 체적으로 7.1% 상승했다.

서비스부문은 전년동월대비 3.1% 오른 가운데 집세 4.4%, 개인서비스 3.4%,  공 공서비스 1.4%의 상승률을 보였다.

전년동월대비 소비자물가 기여도는 공업제품이 2.25%포인트로 가장 높았고,  서 비스 1.82%포인트, 농축수산물 1.20%포인트였다.

농축수산물 주요 품목의 전년동월대비 물가 상승률을 보면 고춧가루(40.3%), 고 구마(34.5%), 달걀(30.2%), 배추(32.2%), 돼지고기(27.9%), 쌀(12.5%) 등이  급등했 고, 바나나(-10.5%), 파(-14.1%), 국산쇠고기(-14.6%) 등은 내렸다.

공업제품 중에서는 금반지(29.1%), 경유(15.8%), 등유(24.3%), 휘발유(13.4%) 자 동차용 LPG(15.0%) 등이 많이 올랐으며 이동전화기는 5.4% 내렸다. 집세 중 전세는 5.1%, 월세가 3.0% 올랐다.

개인서비스 중 외식 삼겹살(17.9%), 외식 돼지갈비(16.6%), 미용료(7.9%) 등이 많이 올랐으며 국내 단체여행비(-2.5%) 등은 내렸다.

공공서비스 부문에서는 도시가스(10.4%), 시내버스료(5.6%), 치과진료비(4.2%) 등이 올랐고 이동전화통화료는 1.6% 내렸다.