Articles by Hong Dam-young
Hong Dam-young
lotus@heraldcorp.com-
‘Avengers 3’ translator under fire for alleged mistranslation
A Korean translator for “Avengers: Infinity War,” a Marvel superhero flick that has been conquering the Korean box office, has come under fire for the movie’s alleged mistranslations. The controversy surrounding Park Ji-hoon, who is well known for having translated other Marvel series such as “Captain America: The Winter Solider,” “Ant-Man” and “Avengers: Age of Wultron,” escalated Wednesday as netizens flooded social media with complaints claiming that the movie’s Korean subtitle featured sever
Film April 27, 2018
-
Son Ye-jin has never been so blissful as she is with ‘Something in the Rain’
In her mid-30s, veteran actress Son Ye-jin has never felt so blissful in her career that spans more than a decade as she does now. It’s rare for an actress not to feel wistful about the end of a project, Son confessed. But this time with “Something in the Rain,” an ongoing JTBC hit series in which she takes a lead role, her time on the set has never been so delightful. “I’ve starred in many melodramas, but the reason ‘Something in the Rain’ is so special to me is that I feel like I’m living in r
Television April 27, 2018
-
Super Junior’s ‘Lo Siento’ debuts on Billboard’s Latin Chart
K-pop act Super Junior’s recent Latin-inspired single “Lo Siento” debuted at No. 13 on Billboard’s Latin Digital Song Sales chart this week.According to Billboard on Tuesday, Super Junior became the first K-pop act to enter the chart with the trilingual single, which incorporates Spanish, Korean and English and features Latin pop star Leslie Grace and DJ duo Play N Skillz. The song has also hit No. 2 on Billboard’s World Digital Song Sales chart. (Billboard)Billboard stated that the move could
Performance April 26, 2018
-
[Album review] Despite changes, Lovelyz is still Lovelyz
Lovelyz“Healing”Loen Entertainment Unlike many K-pop competitors that juggle genres and concepts under pressure to keep impressing fans, Lovelyz has rarely stepped out of its pink wonderland, seemingly completely immune to any teardrops or sadness in life. For the first time, the eight-piece K-pop darlings soaked up a small drop of pain in its break-up song “That Day,” a lead track from the recent EP “Healing.” The irresistible nature of those happy Tinker Bells, however, doesn’t seem to have c
Performance April 25, 2018
-
Hwang Chi-yeol returns as heart-stirring balladeer
Hwang Chi-yeol, one of the best-known tear-jerking balladeers in K-pop history, has returned with an ever-deeper voice to deliver emotion in a new EP. Drenched in heart-melting strings and melodies, Hwang’s second EP, “Be Myself,” is led by “The Only Star,” a poignant ballad displaying the singer’s romantic side. Likening his lover to his only star, he wails, “I only think about you. ... Why does my heart beat?/Because you are my star,” in the syrupy song penned by the singer himself. (Yonhap)“
Performance April 25, 2018
-
Lovelyz returns as ‘healers’ in new album
Having captured the K-pop world’s attention with its vivacious “Ah Choo” signature tune, K-pop girl group Lovelyz returned as musical “healers” in its new EP. Lovelyz’s fourth EP “Healing,” released Monday, is an extension of the group’s representative twinkling synths which has been seen in the act’s previous hits “Ah-Choo” and “Now, We.” The difference is that Lovelyz sprinkled a bit more of freshness in its new songs, as if trying to wash all the dust from one’s heart. Lovelyz performs durin
Performance April 24, 2018
-
Yoo Jae-suk aims for global market in upcoming Netflix series
Netflix’s upcoming variety show “Busted!” starring comedian Yoo Jae-suk, is aiming at the global market. According to the popular global video-streaming platform, the show will feature seven celebrity sleuths tackling different mysteries in each episode. The star-studded cast of the show also includes EXO’s Sehun, Lee Kwang-soo, Kim Jong-min, Park Min-young, Ahn Jae-wook and Gugudan’s Kim Se-jeong. The first-ever Korean original variety program to be launched by Netflix, “Busted!” is expected to
Television April 22, 2018
-
Lee Moon-sae wraps up tour series in New York
Veteran singer Lee Moon-sae wrapped up the last leg of his world tour in New York on Friday, according to his agency KMOONfnd. During his performance in Lincoln Center in New York on Friday, Lee said, “This is my first visit in New York in four years. Thank you for greeting me as if I were your first love.”“I was happy being a singer, and it has been a tour that received more love than I expected. I will remember your love for a long time. Thank you,” he added. Lee Moon-sae performs at Lincoln
Performance April 22, 2018
-
Yoon Mi-rae to return with new single Friday
Singer and rapper Yoon Mi-rae is set to release her new single “Kawi Bawi Bo” on Friday, according to her agency Feel Ghood Music Thursday.“Kawi Bawi Bo” will be a part of the artist’s upcoming album titled “Gemini2,” a long-anticipated follow-up of her previous album “Gemini” that came out in 2002. The song will talk about the power of strong-willed women, the agency said. A promotion image for Yoon Mi-rae‘s upcoming single “Kawi Bawi Bo” (Feel Ghood Music)Born in Texas to a Korean mother and
Performance April 19, 2018
-
Mamamoo’s solar confirms new releases for solo project
Part six of “Solar Gamsung (sentiment)” will be released at 6 p.m. on April 24, extending the solo project for the K-pop singer.According to her agency RBW, the vocalist for Mamamoo will release four songs for the latest “Solar Gamsung” project, including music videos for all four songs. A remake of Mamamoo song “Star, Wind, Flower & Sun,” which was written by Solar herself, will be included. Solar (RBW) The new record will be an LP that will consist of new songs, along with previously released
Performance April 18, 2018
-
[Album review] Eric Nam’s poppish new album offers whiff of freedom
Eric Nam“Honestly” CJ E&MEric Nam may be one of the K-pop scene’s most underrated talents, whose pursuit of musical growth has been overshadowed by his public image as a “boy next door.” Despite his versatility, most of his previous work has been feel-good music, which eventually became somewhat lackluster gradually eliciting the response “Yes, this song is sweet, exactly like him.” But let’s salute Nam, who has finally shed his old skin and unleashed a more genuine self in his new EP “Honestly.
Performance April 18, 2018
-
Legendary actress Choi Eun-hee dies aged 91
Legendary actress Choi Eun-hee, one of Korea’s leading classic film stars, died at the age of 91 Monday.According to local media reports, Choi passed away Monday afternoon when she went to hospital for kidney dialysis. She had been suffering from a kidney condition for years. Choi was widely known for being a doyenne of the Korean cinema in the 60s and 70s, but her life off the screen has been far more tumultuous and dramatic than a movie, including an abduction by North Korean agents, reunion w
Film April 17, 2018
-
Ex-Turtles member Cha Eun-sung begins new chapter with trot
Changing one’s name is a big deal, as it means starting from scratch with a new identity. But soloist Cha Eun-sung, whose previous stage name was SuBin, said opening a new chapter of her career as a trot singer was more than delightful.“I’ve been singing since 2001, but it hasn’t been steady. But I will go back to basics with a mindset of a rookie so that I can sing for a long time,” said Cha during a media showcase for “Moon and the Star,” her first EP under her new name, in Seoul on Monday. Ch
Performance April 16, 2018
-
Diagnosed with panic disorder, Jung Chan-woo takes break
Comedian and broadcaster Jung Chan-woo has taken an indefinite hiatus from all activities due to a mental disorder. Jung broke the news himself Sunday during SBS Power FM radio show “2 O’clock Escape Cultwo Show,” which he has hosted alongside fellow comedian Kim Tae-gyun since 2006. Jung Chan-woo (Cultwo Entertainment) “I am not well now that I can’t bring joy to you. I think I should take a break first. I will halt all broadcast activities for the time being and concentrate on getting treatme
Television April 16, 2018
-
[Herald Interview] Woogie sets new trend by going off-trend
Just like top K-pop producers Park Jin-young and Brave Brothers who credit their songs with their own signature sounds -- “JYP” and “Brave Sound,” respectively -- Woogie is a versatile producer who uses his signature line “Woogie on and on” that is heard in many hip-hop tracks. As a producer signed under hip-hop label H1ghr Music, Woogie rose to fame by creating hits such as Loco’s “Still,” Jay Park’s “Stay With Me” and Sik-K’s “Ring Ring,” all of which are characterized by a laid-back sensitivi
Performance April 15, 2018
Most Popular
-
1
South Korean author Han Kang wins 2024 Nobel Prize in literature
-
2
NewJeans’ Hanni to attend National Assembly audit as witness
-
3
Exploring works of Han Kang
-
4
North Korea already cut off inter-Korean roads in Aug.: JCS chief
-
5
[Breaking] South Korea's Han Kang wins 2024 Nobel literature prize
-
6
Han Kang declines press conference, not to celebrate, citing global wars
-
7
Han Kang's 'first reactions' after winning the Nobel Prize
-
8
Teenage N. Korean defector shares horrific story of life in reclusive regime
-
9
[Graphic News] First marriage age rises to 34 for men, 31.5 for women
-
10
BTS’s V and RM celebrate Han Kang’s Nobel Prize in literature win