Seoul named world’s best student city for second year

서울, 2년 연속 세계 최고의 학생 도시로 선정

Seoul has been named the world’s best city for students for the second consecutive year in the “QS Best Student Cities 2027” ranking released by Quacquarelli Symonds, a British higher education consultancy.

서울이 영국의 고등교육 컨설팅 회사인 Quacquarelli Symonds가 발표한 'QS 세계 최고 학생 도시 2027' 순위에서 2년 연속 세계 최고의 학생 도시로 선정되었다.

According to the Seoul Metropolitan Government, Seoul scored a perfect 100, followed by Tokyo and London. Melbourne, Munich and Sydney tied for fifth, followed by Paris, Berlin, Vienna and Zurich.

서울시에 따르면, 서울은 만점인 100점을 받았고, 그 뒤를 도쿄와 런던이 이었다. 멜버른, 뮌헨, 시드니가 공동 5위를 차지했고, 그 뒤를 파리, 베를린, 비엔나, 취리히가 따랐다.

Seoul first claimed the top spot last year and has now retained the title for two consecutive years.

서울은 지난해 처음으로 1위를 차지했으며, 이제 2년 연속 그 타이틀을 유지하고 있다.

The annual ranking evaluates 150 cities with populations of more than 250,000 and at least two universities included in the QS World University Rankings. Cities are assessed based on six indicators: university rankings, desirability, employer activity, affordability, student mix and student voice.

이 연례 순위는 인구 25만 명 이상인 150개 도시와 QS 세계 대학 순위에 포함된 최소 두 개 이상의 대학을 평가한다. 도시는 대학 순위, 선호도, 고용 활동, 비용 부담, 학생 구성, 학생 의견 등 여섯 가지 지표를 기준으로 평가된다.

Seoul ranked first in the university rankings indicator and also scored highly in employer activity, which reflects employers’ views of graduates and youth employment conditions.

서울은 대학 순위 지표에서 1위를 차지했으며, 졸업생과 청년 고용 환경에 대한 고용주의 인식을 반영하는 고용주 활동에서도 높은 점수를 받았다.


khnews@heraldcorp.com