Number of registered pets tops 3.6m in 2025: data
등록된 반려동물 수, 2025년 360만 마리 돌파 예상
The number of dogs, cats and other pets registered in South Korea rose by more than 5 percent on-year last year, data showed.
데이터에 의하면 지난해 한국에서 등록된 개, 고양이 및 기타 반려동물의 수가 전년 대비 5% 이상 증가했다.
The figure reached 3.67 million in 2025, up 5.3 percent from a year earlier, according to data compiled by the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.
농림축산식품부 자료에 따르면, 이 수치는 2025년에 367만 명에 달해 전년 대비 5.3% 증가할 것으로 예상된다.
Newly registered animals declined 4.9 percent to some 247,000 over the cited period.
해당 기간 동안 신규 등록된 동물 수는 4.9% 감소하여 약 24만 7천 마리를 기록했다.
In South Korea, dog owners are required to register their pets with the authorities, while cat registration remains optional, as part of an effort to reduce the number of stray animals.
한국에서는 유기동물 수를 줄이기 위한 노력의 일환으로 개는 의무적으로 등록해야 하지만, 고양이는 선택 사항이다.
The number of stray pets rescued in 2025 was 96,000, down 10.4 percent from the previous year, according to the data. However, the number of animal shelters operated by regional governments across the country came to 236, up 5 from a year earlier.
통계에 따르면 2025년에 구조된 유기동물 수는 9만 6천 마리로 전년 대비 10.4% 감소했다. 그러나 전국 지방자치단체가 운영하는 동물보호소 수는 236곳으로 전년보다 5곳 증가했다.
khnews@heraldcorp.com
