TOEIC에서는 지문에 나온 표현이 정답 선택지에 그대로 반복되기보다 같은 의미의 다른 표현으로 바뀌어 제시되는 경우가 많다. 이를 paraphrasing, 즉 바꿔쓰기라고 한다. 이번 주에는 일정, 날씨, 출퇴근, 예약과 관련된 핵심 표현 20개를 살펴보자.
1. an updated schedule = a revised timetable
뜻: 수정된 일정표
The company released an updated schedule.
The company issued a revised timetable.
회사는 수정된 일정표를 발표했다.
Key Point: updated는 최신 내용의 반영을, revised는 기존 내용의 수정을 강조한다.
2. note the changes = record the updates
뜻: 변경 사항을 기록하다
Please note these changes in your calendar.
Please record these updates on your calendar.
이 변경 사항들을 달력에 기록해 두십시오.
Key Point: 동사 note는 ‘주목하다’뿐 아니라 ‘기록하다’라는 뜻으로도 쓰인다.
3. the schedule is in flux = the schedule keeps changing
뜻: 일정이 계속 변동되다
The schedule has been in flux.
The schedule has continued to change.
일정이 계속해서 변동되어 왔다.
Key Point: be in flux는 상황이 확정되지 않고 계속 변하고 있다는 뜻이다.
4. office shutdown = office closure
뜻: 사무실 폐쇄, 사무실 휴무
The office shutdown is scheduled for July 22.
The office closure will take place on July 22.
사무실 휴무는 7월 22일로 예정되어 있다.
Key Point: shutdown은 업무 중단을, closure는 시설이 문을 닫는 상태를 강조한다.
5. communicate schedule changes = inform employees of schedule revisions
뜻: 직원들에게 일정 변경을 알리다
She wrote to communicate changes to the schedule.
She wrote to inform employees of schedule revisions.
그녀는 직원들에게 일정 변경 사항을 알리기 위해 글을 작성했다.
Key Point: communicate + 정보, inform + 사람 + of + 정보의 구조를 구별한다.
6. be scheduled for = be set for
뜻: ~로 예정되어 있다
The workshop is scheduled for August 19.
The workshop is set for August 19.
워크숍은 8월 19일로 예정되어 있다.
Key Point: 행사 날짜에는 be scheduled for, be set for, be planned for를 쓸 수 있다.
7. previously scheduled = originally planned
뜻: 원래 예정되어 있던
The event was previously scheduled for August 17.
The event was originally planned for August 17.
그 행사는 원래 8월 17일로 예정되어 있었다.
Key Point: previously는 ‘이전에’, originally는 ‘원래 계획상’이라는 뜻이다.
8. upcoming events = future events
뜻: 다가오는 행사
Employees were informed of upcoming events.
Employees received information about future events.
직원들은 다가오는 행사에 관한 안내를 받았다.
Key Point: upcoming은 비교적 가까운 미래에 예정된 일을 나타낸다.
9. heavy rain is expected = severe rainfall is forecast
뜻: 폭우가 예상되다
Heavy rain is expected in the area.
Severe rainfall is forecast for the region.
해당 지역에 폭우가 내릴 것으로 예상된다.
Key Point: forecast는 자료에 근거한 공식적인 예보에 주로 쓰인다.
10. over the next 24 to 48 hours = during the next one or two days
뜻: 앞으로 1일에서 2일 동안
Rain is expected over the next 24 to 48 hours.
Rain is expected during the next one or two days.
앞으로 하루에서 이틀 동안 비가 내릴 것으로 예상된다.
Key Point: 시간 표현의 over는 ‘~에 걸쳐, ~동안’이라는 뜻이다.
11. be cautious of = watch out for
뜻: ~을 조심하다
Be cautious of slippery roads.
Watch out for slick road surfaces.
미끄러운 도로를 조심하십시오.
Key Point: be cautious of는 격식체이고 watch out for는 구어체이다.
12. flooding has been reported = excessive water has been observed
뜻: 침수가 보고되다
Flooding has been reported on the boulevard.
Excessive water has been observed on the road.
해당 도로에서 침수 현상이 보고되었다.
Key Point: 현재완료 수동태는 보고된 상황이 현재에도 중요함을 나타낸다.
13. keep a safe distance = avoid following too closely
뜻: 안전거리를 유지하다
Keep a safe distance from other vehicles.
Avoid following other vehicles too closely.
다른 차량과 충분한 안전거리를 유지하십시오.
Key Point: avoid 뒤에는 동명사가 온다. avoid following이 올바른 구조이다.
14. travel to the office = commute to work
뜻: 회사로 출근하다
Some employees may be unable to travel to the office.
Some employees may be unable to commute to work.
일부 직원들은 회사로 출근하지 못할 수도 있다.
Key Point: commute는 집과 직장을 정기적으로 오가는 것을 뜻한다.
15. work from home = work remotely
뜻: 재택근무하다
Employees may discuss working from home.
Employees may ask about working remotely.
직원들은 재택근무에 관해 문의할 수 있다.
Key Point: work remotely는 자택을 포함하여 사무실 밖에서 근무하는 것을 뜻한다.
16. a prepaid reservation = a booking paid for in advance
뜻: 선불 예약
This e-mail confirms your prepaid reservation.
This message verifies your booking paid for in advance.
이 이메일은 요금이 미리 결제된 예약을 확인해 준다.
Key Point: 접두사 pre-는 ‘미리’라는 뜻이므로 prepaid는 ‘선불된’이라는 의미이다.
17. modify a reservation = change a booking
뜻: 예약을 변경하다
You may modify your reservation before pickup.
You may change your booking before collection.
물품을 수령하기 전까지 예약을 변경할 수 있다.
Key Point: modify는 예약의 날짜나 조건 등 일부 내용을 변경한다는 격식 있는 표현이다.
18. free of charge = at no cost
뜻: 무료로
The reservation can be changed free of charge.
The booking can be modified at no cost.
해당 예약은 무료로 변경할 수 있다.
Key Point: free of charge, at no cost, without charge는 모두 ‘무료로’를 뜻한다.
19. incur a fee = result in a charge
뜻: 비용이 발생하다
Late changes incur a 15-dollar fee.
Late changes result in a 15-dollar charge.
늦게 예약을 변경하면 15달러의 수수료가 발생한다.
Key Point: incur는 비용, 손실, 벌금 등이 발생하거나 이를 부담하게 된다는 뜻이다.
20. confirm a reservation = verify a booking
뜻: 예약을 확인하다
The e-mail was sent to confirm a reservation.
The message was sent to verify a booking.
그 이메일은 예약을 확인하기 위해 발송되었다.
Key Point: confirm은 예약의 확정을, verify는 정보의 정확성 확인을 강조한다.
khnews@heraldcorp.com
