South Korea's public library infrastructure continued its steady expansion and improvement through 2025.
한국의 공공도서관 인프라는 2025년까지 꾸준한 확장과 개선을 이어갔다.
The total number of public libraries nationwide reached 1,328 by the end of the year, marking an increase of 32 institutions or 2.5 percent compared to the previous year.
전국 공공도서관 수는 연말 기준 1,328곳으로 집계되며 전년 대비 32곳, 2.5% 증가했다.
This expansion has improved accessibility, reducing the population served per library by about 1,000, settling at 38,492 people.
이 같은 확장은 접근성을 개선해 도서관 한 곳당 서비스 인구를 약 1,000명 줄여 3만8,492명 수준으로 낮췄다.
Of the 1,328 public libraries, Seoul and Gyeonggi Province have the most, with 214 and 328, respectively.
전체 1,328곳 가운데 서울과 경기도가 각각 214곳, 328곳으로 가장 많은 비중을 차지했다.
Total visits to public libraries exceeded 230 million in 2025, a 2.8 percent increase from the year before.
2025년 공공도서관 총 이용객 수는 2억3천만 명을 넘어서며 전년 대비 2.8% 증가했다.
Book loans remained stable at 140 million.
도서 대출 건수는 1억4천만 건으로 안정적인 수준을 유지했다.
The scope of library programming has also expanded.
도서관 프로그램 범위 또한 확대됐다.
Each library operated an average of 92 reading and cultural programs annually, resulting in a 6.8 percent increase in total participants on-year.
도서관별로 연평균 92개의 독서·문화 프로그램을 운영하며 전체 참여자 수는 전년 대비 6.8% 증가했다.
This suggests that libraries are increasingly serving as community centers for lectures, exhibitions and social activities, in addition to their traditional role as reading spaces, according to the Ministry of Culture, Sports and Tourism.
문화체육관광부에 따르면 이는 도서관이 기존 독서 공간을 넘어 강연, 전시, 사회활동이 이뤄지는 지역 커뮤니티 중심지로 기능하고 있음을 시사한다.
The total collection grew by 1.4 percent from the previous year to approximately 126.11 million books, bringing the number of books per capita to 2.47.
전체 장서는 전년 대비 1.4% 증가한 약 1억2,611만 권으로, 1인당 장서 수는 2.47권으로 늘었다.
While the country's public library infrastructure continues to expand, the current ratio of 38,492 people per library — nearly triple that of Germany's — underscores an accessibility gap.
공공도서관 인프라가 확대되고 있음에도 불구하고, 도서관당 3만8,492명이라는 수치는 독일의 약 3배에 달해 접근성 격차를 보여준다.
To address this, the government's 4th Comprehensive Library Development Plan (2024-2028) aims to increase the total number of libraries to 1,400 by 2028, which would bring the service burden down to approximately 37,000 people per library.
이에 따라 정부는 ‘제4차 도서관발전종합계획(2024~2028)’을 통해 2028년까지 도서관 수를 1,400곳으로 확대해 도서관당 이용 인구를 약 3만7,000명 수준으로 낮출 계획이다.
Tip Words
1. infrastructure: 기반 시설
2. institutions: 기관
3. accessibility: 접근성
4. exceeded: 초과했다
5. scope: 범위
6. annually: 매년
7. participants: 참여자
8. underscores: 강조하다
khnews@heraldcorp.com
