Dear Annie: I am at my wits' end. I don't know what to do for my 29-year-old grandson. He needs help, but I don't know how to help him.
This is what I call a wasted life. He has no motivation to better himself. He has been living at my house for five months. After he got here, he got fired, so he sat here until the end of the July doing nothing but sitting in his room playing video games. He sleeps all day, gets up at 5 or 6 p.m. and sits in the garage all night smoking pot.
I finally told him to get a job or move out. He got a super great job but slacks off constantly. He's going to get fired soon, I know it. He has no money, no health insurance. I've tried to get him to go to counseling. I even gave him the number for a counseling group that charges based on your income. I did everything but dial the number, but he won't do that. I've called his dad the last two times he missed work, but I'm not going to do that anymore. Like his dad said, he's an adult. What can we do?
Today, he stayed up all night and finally went to bed at 11 a.m. He's supposed to be at work at 1:30. He hates working. He loves acting and has been on a few shows and movies. He seems to have given that up. He also wrote a really great book. The story was good; he asked me to edit it, so I got to read it. His computer was stolen, and he gave up. I'm going to put him out of the house. I don't know what to do with a wasted life. Any suggestions? -- Need Help
Dear Need Help: You said it yourself, and so did his father: He's an adult. Adults don't get to live rent-free, blow off work and smoke pot in the garage all night. He needs an ultimatum: Either get a job, pay rent and quit smoking -- or move out.
It might seem harsh, but this is the only way he will learn real responsibility.
The bright side is that he seems to have wonderful interests and hobbies -- when he takes the time to pursue them. Encourage him to continue acting and writing once he has a day job that allows him to pay the bills.
It sounds like you are very close to your grandson, and the fact that he asked you to edit his books means he respects you and values your opinion. The kindest thing you can do is to encourage him to make something of his life -- and stop enabling his self-destructive lifestyle.
애니에게: 저는 속수무책입니다. 29살된 손자를 어떻게 해야할지 모르겠어요. 그애는 도움이 필요하지만 전 어떻게 도와줘야할지 모르겠네요.
인생을 낭비하고 있다는 게 이런거라고 저는 생각합니다. 스스로를 발전시킬 의지가 전혀 없어요. 그애가 제 집에 산 지 다섯달이 되었습니다. 여기 들어오면서 직장에서 해고되었고 7월말까지 아무것도 하지 않으면서 방에 앉아서 비디오 게임만 하더군요. 하루종일 자고 오후 5-6시에 일어나서 밤새도록 차고에 앉아서 대마초를 피우고요.
저는 결국 일자리를 구하던지 여기서 나가라고 했습니다. 너무 좋은 직장을 구했는데도 계속 요령을 피워요. 분명히 곧 잘릴 겁니다. 그애는 돈도 없고 건강보험도 없어요. 상담을 받아보게 해보려고도 했습니다. 소득에 따라서 돈을 청구하는 카운셀링 그룹 연락처를 주기도 했어요. 번호를 누르기만 하면 되도록 다 해주었는데도 그것조차 하지 않더군요. 지난 두차례 직장에 가지 않았을때 그애 아빠에게 전화를 했었지만 이젠 그러지 않을 거에요. 애비말대로 성인이잖아요. 저희가 어쩌겠어요.
오늘 그애는 밤을 새우고 오전 11시가 되서야 잠자리에 들었습니다. 1시반에 출근해야하고요. 일하는 걸 너무 싫어해요. 연기하는 것을 정말 좋아하고 드라마, 영화에 몇번 출연했죠. 하지만 연기는 포기한 것 같습니다. 정말 좋은 책을 쓰기도 했었죠. 스토리가 좋았어요. 제게 교정을 해달라고 했어서 읽어봤거든요. 컴퓨터를 도둑맞아서 그만뒀지만요. 저는 그애를 집에서 쫓아내려고해요. 인생을 낭비하는 것을 어떻게 해야할지 모르겠습니다. 조언해주실게 있을까요. -- 도움이 필요해요
도움이 필요한 님께: 당신도 손자분의 아버님도 말씀하셨죠. 손자분은 성인입니다. 성인이라면 집세도 내지 않고, 제멋대로 일을 나가지 않거나 밤새 차고에서 대마초를 피우지 않죠. 손자분에게는 최후통첩이 필요합니다. 직장을 구하고 집세를 내고 대마초를 끊을 것, 그렇지 않으면 집에서 나가라는 거죠.
너무 심해 보일 수도 있지만 손자분이 진정한 책임을 알게될 유일한 방법입니다.
긍정적인 면은 훌륭한 관심사와 취미가 있는 것 같아 보인다는 거에요. 시간을 들여서 그런 활동을 한다면요. 생활비를 벌 수 있는 직장을 갖게 된다면 계속해서 연기와 글쓰기를 해보라고 격려해주세요.
두분은 아주 가까워보이네요. 그리고 책을 교정해달라고 했다는 것은 손자분이 당신을 존경하고 당신의 의견을 소중히 여긴다는 뜻이죠. 당신이 할 수 있는 가장 큰 배려는 삶을 의미있게 살도록 북돋워주는 것, 그리고 자기파괴적인 라이프스타일을 가능하게 하는 것을 그만두는 거에요.
khnews@heraldcorp.com
