이번 회에는 저희 책 Advanced Vocab에서 소개한 중상급 영단어들을 알려드립니다. 단어의 우리말 뜻을 기억하는 데에 그치지 않고, 난이도 있는 단어를 실제로 활용하는 단계까지 나아가 보기 바랍니다.
<권력의 행사>
1. repeal [ripíːl] 폐지하다
re(back)+peal(appeal의 -peal과 같은 어원으로 call의 뜻)이므로 기본 뜻은 ‘다시 불러들이다’이다. 의미가 확장되어 ‘법률을 무효로 하다’, ‘폐지하다’라는 뜻을 지닌다.
The human rights organization argued that the death penalty should be repealed and replaced with a sentence of life without parole.
그 인권 단체는 사형제는 폐지되고 가석방 없는 종신형제로 대체되어야 한다고 주장했다.
● 그는 교육부에 기여 입학제 금지 정책을 폐지하라고 촉구했다.
He urged the Ministry of Education to repeal the policy banning donation-based admission.
2. rescind [risínd] 철회하다, 폐지하다
re(back)+scind(shed와 같은 어원으로 자른다는 뜻)이며, ‘제거하다’라는 의미에서 유래하여 어떤 조치나 결정을 ‘철회한다’는 뜻이 되었다.
Jim's offer was rescinded after his prospective employer found out that he had been convicted for child abuse.
짐이 아동 학대로 유죄 판결을 받은 적이 있다는 사실을 안 후 채용 의사를 밝힌 고용주는 채용 제안을 철회했다.
● 경영진은 금요일에 오전 근무만 하기로 했던 결정을 철회했다.
The management rescinded its decision to allow employees to take the afternoon off on Friday.
3. revoke [rivóuk] 취소하다
re(back)+voke(voice와 같은 어원으로 call이라는 뜻)로 이뤄진 단어다. call back이 기본 의미이고, 인가나 결정의 취소를 일컫는다. –voke가 들어가는 단어에 evoke와 invoke도 있는데, evoke는 ‘밖으로(ex) 불러낸다(voke)’는 의미에서 유래하여 마음에 어떤 것이 다시 생겨나도록 한다는 뜻을 지닌다. invoke는 in+voke로 구성되며 ‘법을 준용하거나 어떤 것을 언급한다’는 의미로 쓰인다.
The English teacher's visa was revoked by the government because he had been convicted of drug possession.
그 영어 교사는 약물 소지로 유죄 판결을 받아 비자가 취소되었다.
● 그는 음주 운전으로 면허가 취소되었다.
His driver’s license was revoked due to a DUI.
4. subjugate [sʌ́bdʒuɡèit] 지배하다
sub(under)+jugate(‘멍에’라는 뜻인 yoke와 같은 어원)로 구성된 단어다. ‘멍에를 씌운 채로 두다’라는 의미에서 유래하여, ‘지배하다’, ‘복속시키다’라는 뜻을 지닌다.
Legend has it that the Mongols failed to subjugate the Japanese due to kami kaze, a divine wind that destroyed the invader's fleet.
전설에 의하면 몽고가 일본을 복속시키지 못한 이유는 신의 바람이라고 하는 가미가제가 몽고 함대를 난파시켰기 때문이라고 한다.
● 제2차 세계대전은 나치 독일이 폴란드를 침공하고 지배하면서 시작되었다.
The Second World War began when Nazi Germany invaded and subjugated Poland.
5. subpoena [səbpíːnə] 소환하다
sub(under)+poena(penalty)로 구성된 단어다. 소환장의 첫머리에 적혀 있던 under penalty라는 표현에서 유래했으며, ‘소환장’ 혹은 ‘소환하다’라는 뜻을 지닌다.
South Africa’s truth panel has subpoenaed the nation's ex-president, and now it remains to be seen whether or not he will cooperate and testify.
남아공의 진실위원회는 전직 대통령을 소환했는데 그가 협력하고 증언할지 두고봐야 한다.
● 그는 주가 조작 혐의로 증권거래위원회로부터 소환되었다.
He was subpoenaed by the SEC over the suspicion of stock price manipulation.
6. supersede [sùːpərsíːd] 대신하다
super(above)+sede(sit과 같은 어원)로 구성된 단어다. ‘~위에 앉다’라는 뜻에서 유래하여, ‘~을 대신하다’, ‘~을 더 나은 것으로 대체하다’라는 의미를 지닌다.
For most book lovers, the experience of reading a book and imagining the characters in one's own head can rarely be superseded by watching the movie version.
책을 좋아하는 사람들에게는 책을 읽으면서 머릿속으로 인물을 상상하는 경험을 영화화된 작품을 보는 것으로 대신할 수 없다.
● 휴대용 CD 플레이어는 mp3 플레이어로 대체됐다.
Portable CD players have been superseded by MP3 players.
7. waive [wéiv] 면제하다
waive의 기본 뜻은 ‘포기하다’이다. 권리를 행사할 사람이 포기한다는 뜻으로도 쓰이고, 규정을 집행하는 쪽이 포기한다는 뜻으로도 쓰이는데, 후자의 경우 ‘면제하다’라는 의미가 된다. He waived his right to a lawyer.는 전자의 뜻으로 ‘변호사를 선임할 권리를 포기했다’는 말이고, 후자의 뜻으로 ‘가입비를 면제하다’는 waive a sign up fee처럼 표현할 수 있다.
The Visa Waiver Program enables nationals of 35 participating countries to travel to the United States for tourism or business for 90 days or less without a visa.
비자 면제 프로그램은 35개 해당국 국민들이 미국을 관광이나 사업 목적으로 최장 90일간 비자 없이 방문하도록 해준다.
● 개장 10주년을 맞아 올림픽 공원은 10일 동안 입장료를 면제해 준다.
Commemorating its 10th anniversary, Olympic Park will waive admission fees for ten days.
