이번 회에는 저희 책 Advanced Vocab에서 소개한 중상급 영단어들을 알려드립니다. 단어의 우리말 뜻을 기억하는 데에 그치지 않고, 난이도 있는 단어를 실제로 활용하는 단계까지 나아가 보기 바랍니다.

<반항, 저항>

1. dissident [dísədənt] 반대자, 반체제 인사

dis(apart)+sident(sit과 같은 어원)으로 구성된 단어. ‘떨어져 앉아 있는 사람’이라는 의미에서 유래하여, ‘반체제 인사’나 ‘정치적 반대자’를 뜻한다.

The political dissident was repeatedly jailed for civil disobedience.

그 반체제 인사는 시민 불복종을 이유로 수차례 투옥되었다.

● 10년이 넘게 망명 생활을 했던 오랜 반체제 인사가 대통령이 되었다.

A long-time political dissident, in exile for more than a decade, became president.

2. insurgency [insə́ːrdʒənsi] 반란

in(against)+surgency(surge와 같은 어원으로 일어난다는 뜻)으로 이뤄져, 주로 정부에 대한 반란을 일컫는다.

A military effort alone will probably not succeed in combating the Taliban insurgency.

군사적인 노력만으로는 탈레반의 반란에 싸워 이길 수 없을 것이다.

● 탈레반은 1994년부터 아프가니스탄 정부에 대한 반란을 진행하고 있다.

The Taliban has waged an insurgency against the Afghan government since 1994.

3. mutiny [mjúːtəni] 반란

move와 어원이 같은 단어로, 특히 선원이나 군인이 일으키는 조직적인 반란을 말한다.

The former President was ultimately indicted for masterminding a military mutiny.

전직 대통령은 결국 군사 반란 수괴 혐의로 기소되었다.

● 세포이의 항쟁으로 영국은 동인도 회사를 폐지했다.

The Sepoy Munity led to the dissolution of the East India Company.

4. rebuff [ribʌ́f] 퇴짜 놓다

제안 등을 거절하거나 퇴짜 놓는다는 의미다.

The neighboring countries rebuffed the peace proposal and maintained that sanctions would not be lifted until the country begins dismantling its nuclear program.

주변국들은 평화 제안을 거절하고 그 국가가 핵 프로그램을 해체하기 전까지 제재를 풀어서는 안 된다고 주장했다.

● 우리는 스티브에게 그녀가 이미 세 번이나 퇴짜를 놓았으니 직장 동료에게 데이트 신청하는 것을 그만두라고 간청했다.

We begged Steve to stop asking out his co-worker because she had already rebuffed his advances three times.

5. refute [rifjúːt] 반박하다

re(back)+fute(beat의 의미)로 이뤄졌으며, 주장이나 비난을 반박한다는 의미다.

The Finance Minister refuted the report that the country's financial system was more vulnerable than those of other Asian countries.

재정부 장관은 자국의 금융 시스템이 다른 아시아 국가들보다 더 취약하다는 보도를 반박했다.

● 그 자동차 회사는 급발진이 전자기 간섭에 의해 발생할 수 있다는 주장을 반박했다.

The automaker refuted the claims that unwanted acceleration could be caused by electromagnetic interference.

6. treachery [trétʃəri] 배반

trick과 어원이 같은 단어로 ‘배반하다’라는 뜻이다. 개인에 대한 배반뿐 아니라 국가나 왕에 대한 배반도 의미하므로 ‘반역’이라는 뜻도 지닌다.

To conceal his treachery, Macbeth stabs and kills King Duncan with the knives belonging to King Duncan's attendants.

자신의 배반을 숨기기 위해 맥베스는 던컨 왕 시종의 칼로 던컨 왕을 찔러 살해한다.

● 사랑과 증오, 충성과 배반, 희망과 절망은 대부분 고전 소설의 주제들이다.

Love and hate, loyalty and treachery, hope and despair are the themes of most classic novels.

7. vendetta [vendétə] 복수

‘복수심을 품은’이라는 뜻인 vindictive와 어원이 같으며, ‘복수’나 ‘원한’을 의미한다. revenge, avenge, vengeance, vendetta, retaliation 모두 복수와 관련된 단어인데, revenge와 avenge는 be avenged(revenged) on somebody처럼 복수의 대상이 되는 사람을 on 뒤에 놓아 표현한다. vengeance는 약간 근사한 말로 ‘복수’를 뜻한다. vendetta는 grudge에 가까운 말로 ‘원한’이나 ‘앙심’을 의미한다. retaliation은 당한 것을 도로 갚아준다는 의미에서 ‘보복’을 뜻한다.

Jimmy thought that detention for a whole week seemed excessive, leading him to believe that the school's principal was harboring a personal vendetta.

지미는 일주일 내내 방과 후에 남아 있는 벌을 받는 것은 지나치다고 생각해서 교장 선생님이 개인적인 복수심이 있다고 믿게 되었다.

● 두 기업 대표간에 사이가 안 좋지만 개인적인 원한이 있는 것 같지는 않다.

Even though the CEOs of the two companies are at odds, there does not appear to be a personal vendetta between them.