A nuclear reactor in Canada that’s been out of service for almost two decades shut after a leak as it was being restarted, said the operator of the world’s second- largest plant.
The 750-megawatt Unit 2 at the Bruce Power complex near Kincardine on Lake Huron, about 250 kilometers northwest of Toronto, closed March 17 as it was being returned to service following refurbishment, said John Peevers, a Bruce spokesman at the plant. The leak was heavy water, which is used to slow nuclear reactions, he said.
“Staff safely and quickly isolated the leak,”Peevers said in an e-mailed response to questions. “Repairs are in progress and will take a few days to complete.”
There was no release to the environment and no plant worker received any contamination, the Canadian Nuclear Safety Commission said in a statement posted on its website.
The unit, one of eight at the plant which has a total capacity of 6,300 megawatts, has been shut since 1995 for renovations to its Candu reactor design, Peevers said. Unit 1 is scheduled to be restarted after similar refurbishment in the third quarter, Peevers said.
Bruce Power, based in Tiverton, Ontario, is a partnership of Cameco Corp.; TransCanada Corp.; BPC Generation Infrastructure Trust, established by the Ontario Municipal Employees Retirement System; the Power Workers’ Union; and The Society of Energy Professionals.
The Kashiwazaki-Kariwa plant in Japan has the world's largest capacity with 7,965 megawatts, according to the International Atomic Energy Agency. The plant is run by the Tokyo Electric Power Company.
세계2위 원전서 누출 사고! 폐쇄조치
세계에서 두 번째로 큰 캐나다의 브루스 원자력발 전소에서 20년 가까이 가동을 중단해온 원자로를 재가동하는 과정에서 중수가 누출돼 17일(현지시간) 발전을 다시 정지했다고 원전 운영업체인 브루스 파워가 밝혔다.
브루스 파워의 존 피버스 대변인은 온타리오주 킨카딘 인근에 위치한 브루스 원전의 발전용량 750MW(메가와트)급 원자로 2호기를 재가동하는 과정에서 중수가 누출 돼 이를 폐쇄했다고 전했다.
그는 이메일 답변을 통해 "직원들은 안전하고 신속하게 누출을 통제했다"며 "원 자로는 현재 보수 중에 있으며 수리를 마치려면 며칠 더 걸린다"고 답했다.
캐나다 원자력안전위원회(CNSC)는 온라인 성명을 통해 이번 사고로 인한 환경오 염이나 누출된 방사능에 오염된 원전 직원은 없다고 밝혔다.
중수누출이 발생한 2호기는 브루스 원전에 있는 8개 원자로 중 하나로 캔두(Can du)형 디자인 보수를 위해 지난 95년 가동이 중단됐다.
브루스 원전은 총 발전용량이 6천300 MW로 일본의 가시와자키-가리와 원전(7천965MW) 다음으로 규모가 크다.
한편 피버스는 브루스 원전의 1호기도 2호기와 비슷한 보수를 거쳐 올 3분기 중 재가동할 예정이라고 밝혔다. (연합뉴스)
