The Korea Herald

피터빈트

Samsung motions to add iPhone 5 to patent case

By 박한나

Published : Oct. 2, 2012 - 14:29

    • Link copied

South Korea's Samsung Electronics Co. says it has filed a motion with a U.S. court to add Apple's iPhone 5 to their ongoing patent battle.

Samsung says it filed the motion Monday with the California court, alleging that Apple's new phone infringes on eight of its patents.

The two companies are locked in a struggle for supremacy in the global smartphone market, leading to legal cases in courts across the globe.

Samsung released a statement Tuesday saying, ``We have always preferred to compete in the marketplace with our innovative products, rather than in courtrooms. However, Apple continues to take aggressive legal measures that will limit market competition.''

It said it had ``little choice but to take the steps necessary to protect our innovations and intellectual property rights.''




<한글 기사>

삼성-애플 소송 전쟁 아이폰5 포함

삼성전자는 아이폰5가 자사 특허를 침해한 것으로 판단돼 미국에서 진행하는 애플과의 특허 소송 대상으로 포함시켰다고 2일 밝혔다.

이에 따라 아이폰5는 지난 4월 삼성전자가 미국 북부캘리포니아 연방지방법원 새너제이 지원에 제기한 소송의 제소 대상이 됐다.

당초 이 소송의 대상 제품은 스마트폰 아이폰4•4S와 태블릿PC 아이패드2 등이었으며 쟁점이 된 특허는 표준특허 2건과 상용특허 6건이었다.

삼성전자는 앞서 지난달 20일 아이폰5를 검토해 추가 제소할 계획이라고 법원에 밝힌 바 있다.

삼성전자는 이와 관련, "소송보다 혁신을 통한 시장 경쟁을 선호하지만 애플이 소송 확대를 통해 시장 경쟁을 제한하는 상황에서 최소한의 대응이 불가피했다"고 공식 입장을 밝혔다.