Seniors aged 65 or older made up more than 12 percent of all Koreans this year, raising concerns that the fast-aging population could weigh on the nation’s future economy.