The Korea Herald

피터빈트

iPad rules the tablets, Samsung tops Kindle: survey

By 박한나

Published : June 5, 2012 - 10:50

    • Link copied

The Apple iPad extended its lead in the global market for tablet computers at the start of 2012 while Amazon's Kindle Fire flamed out after a sizzling introduction, a survey showed Monday.

The ABI Research survey showed overall global sales of media tablets amounted to 18.2 million in the first three months of the year, up 185 percent from a year earlier, but down 33 percent from the fourth quarter gift-giving season.

Apple held 65 percent of the market with 11.8 million iPad shipments, boosted by the launch of a third-generation model and price reductions on the iPad 2, the report said.

Samsung grabbed the number two spot with 1.1 million shipments, or six percent of the market, overtaking Amazon, which saw an 80 percent quarter-over-quarter drop in sales of the Kindle Fire, according to ABI.

ABI did not release specific numbers for Kindle Fire, noting that Amazon publishes no sales data for the device, but the survey coincided with other reports showing the Kindle losing steam.

ABI analyst Jeff Orr said Amazon did a good job of marketing the Kindle Fire last year during the holiday season but did not get a sustained lift.

The Kindle "looked like something with capabilities of the iPad at lower price points," he said.

"But it hasn't translated into anything that will reverse the normal cyclical behavior of the market," Orr said. "It will be interesting to see what happens in this quarter."

Orr said Apple and Samsung "have demonstrated staying power while other tablet vendors ebb and flow like the tide."

Among the other tablet makers, Research In Motion showed a 233 percent leap and Lenovo a 107 percent gain from the past quarter, helped by the product launches.

Other vendors including Dell, Hewlett-Packard and LG are currently retooling tablet portfolios for mid-year launches, using the latest version of Google's Android operating system or the Windows 8 platform.

The report also said that for iPad buyers, the majority are satisfied with Wi-Fi wireless coverage, with only a small number opting to pay more for wireless broadband access. (AFP)

<한글 기사>

삼성 vs. 애플 태블릿PC 승자는?

태플릿PC 시장의 1/4분기 성적표가 공개됐다.

애플의 아이패드가 2012년 1분기 세계 태플릿PC 시장의 독보적인 1위를 유지하고 작년 후반기에 기대를 모았던 아마존의 킨들 파이어는 급하락세를 보이는 것으로 월요일 발표된 ABI의 조사에서 나타났다.

ABI 리서치의 조사 결과에 따르면 올해 1분기 전세계 태블릿PC의 총 판매량은 1,820만 대로 작년 같은 시기보다 185% 오른 수준이나 크리스마스 등 선물이 오가는 4분기에 비하면 33% 하락한 수준이다.

이중 애플은 1,180만 대의 판매고를 기록해 전체 시장의 65%를 차지했으며 아이패드 3세대의 시판과 아이패드2의 가격인하로 인한 것으로 평가된다. 

삼성은 전체 시장의 6%를 차지하며 총 110만대의 태블릿을 판매해 애플과의 격차가 꽤 벌어진 2위를 차지했다.

반면 아마존의 킨들파이어는 작년 4분기에서 올해 1분기를 지나며 80%가 급락했다.

ABI는 아마존이 판매 데이터를 공개하지 않아 정확한 판매량을 확인 할 수 없지만 지난 보고서들을 종합해 봤을 때 인기가 식고 있다고 밝혔다.

ABI의 애널리스트 제프 오르는 애플과 삼성이 “다른 타블릿 판매 회사들이 밀물처럼 몰려와서 썰물처럼 빠질 때 두 회사는 지구력을 보여주며 살아 남았다”고 말했다.

아마존이 캔들을 소개할 당시 “낮은 가격에 아이패드와 같은 사양의 이미지로 급부상해 마켓팅에 성공했으나 이를 지속시키지 못했다”고 덧붙였다.