Articles by Yonhap
Yonhap
Yonhap-
스쿨존 횡단보도서 아들 잃은 부모 "다신 이런 슬픔 없기를…"
"아들은 스쿨존(어린이보호구역) 횡단보도에서 어이없는 사고로 하늘나라로 갔지만 다른 아이들이 이런 사고로 생명을 잃는 일이 다시는 없길 바라는 마음에서 국민청원을 했습니다"청와대 국민청원에 스쿨존 안 횡단보도에서 교통사고로 아들을 잃은 애끓는 부모의 사연이 올라와 눈시울을 적시게 하고 있다.스쿨존은 어린이 보행자 보호를 위해 30km 이상 속도를 내서는 안 되게 규정된 곳이다. 충남 아산에 살던 김민식(9·초등2) 군은 추석 연휴가 시작되기 전날인 지난 9월 11일 오후 6시쯤 사고를 당했다.추석연휴를 맞아 모두의 마음이 들떠 고향으로 떠나기 바빴던 그 시간, 민식 군은 동생(4)의 손을 잡고 엄마가 일하는 용화동 온양중학교 정문 앞 사거리 인근 치킨집을 향해 횡단보도를 건너고 있었다.횡단보도를 절반쯤 건너는 순간 교차로를 가로질러온 구형 코란도 차량이 민식 군 형제를 무참히 덮쳤다.이 사고로 민식 군이 병원으로 이송 중 숨을 거뒀고, 동생은
한국어판 Oct. 9, 2019
-
'실사판 옥자' 나오나?…中, 돈육대란에 초대형 돼지 사육 붐
중국에서 아프리카돼지열병(ASF) 확산에 따른 돈육대란 대책으로 몸무게가 크게는 500kg까지 나가는 초대형 돼지를 사육하는 등, 돼지를 가능한 한 크게 키우려는 경향이 나타나고 있다고 블룸버그 통신이 전했다.8일 블룸버그에 따르면 중국 남부 광시좡족자치구의 한 농장에서는 북극곰만 한 대형 돼지가 사육되고 있다. 이 농장의 돼지 중 일부는 도축장에서 1만 위안(약 167만원) 이상에 팔리는데, 이는 광시좡족자치구 성도인 난닝(南寧)의 월평균 1인당 가처분 소득보다 세배나 높은 액수다.블룸버그는 이 농장의 사례는 극단적 경우라고 언급하면서도, 돼지고기를 많이 소비하는 중국에서 아프리카돼지열병으로 인한 공급난 속에 '돼지가 클수록 좋다'는 사고가 퍼지고 있다고 전했다.중국 지린성 양돈농가들은 일반적인 비육 한계 무게인 125kg보다 훨씬 많은 175~200kg까지 살찌도록 돼지를 키우고 있는 것으로 전해졌다. 지린성의 한 양돈농장주는 블룸버그 인터뷰에서 "가능한 크게 키우고 싶
한국어판 Oct. 9, 2019
-
중국 40대 '비밀의 금융재벌' 영국서 돌연 사망
한때 중국에서 호황을 누린 개인 간(P2P) 대출 사업에 힘입어 일약 금융 재벌로 떠오른 중국의 40대 사업가가 영국 런던에서 갑작스럽게 숨졌다.8일 중국 경제지 차이신(財新) 등에 따르면 셴펑(先鋒·UCF)그룹 측은 자사 회장 장전신(張振新)이 지난달 29일 영국 런던의 한 병원에서 알코올 중독, 급성 췌장염, 다발성 장기 부전 등으로 숨졌다고 밝혔다.1971년생인 장전신은 중국의 한 증권사에서 일하다가 금융 사업에 뛰어들어 큰 성공을 거뒀다. P2P 사업을 중심으로 성공을 거둔 장전신은 이후 홍콩 보험사에서부터 인공지능(AI) 기술, 비트코인 채굴업 등 다양한 분야로 사업 분야를 넓혀갔다.하지만 정작 그에 관한 자세한 정보는 알려지지 않아 장전신은 '비밀에 싸인 재벌'로 불렸다.그의 회사는 현재 750억위안(약 12조5천억원) 규모에 달하는 거대한 부채에 시달리고 있는 것으로 알려졌다.중국 매체들은 UCF그룹 산하의 P2P 업체가 유동성 위기에 빠져 지난 6월부터 고
한국어판 Oct. 9, 2019
-
'욕설·음주' 제보에 독도경비대장 교체 후 감찰 중
경북지방경찰청은 독도경비대장이 대원들에게 욕설하는 등 부적절한 행동을 했다는 제보에 따라 최근 A 경감을 전출시키고 감찰 중이라고 8일 밝혔다.경찰에 따르면 지난달 20∼21일 경찰청 '청장과의 대화방'에 독도경비대원들이 당시 독도경비대장인 A 경감 행태에 관해 쓴 글이 비공개로 잇따라 올라왔다. 해당 글들은 A 경감이 평소 대원들에게 욕설하고, 근무 시간에 술을 마시는 등 독도경비대장으로서 부적절하게 행동한다는 주장을 담은 것으로 알려졌다.경찰은 독도경비대의 특수성을 고려해 사안을 중대하게 보고 두 번째 글이 올라온 지 사흘 만인 24일 A 경감을 다른 곳으로 인사 조치하고 대원들을 상대로 피해 사실 조사에 들어갔다.경북경찰청 관계자는 "독도경비대원 제보를 받고 경비대장을 교체한 뒤 감찰 중이지만 현재로서는 자세한 내용을 말하기 어렵다"고 말했다. (연합뉴스)
한국어판 Oct. 9, 2019
-
소녀상, 日관객 앞에 다시 앉다…극우 반발에도 1천명 인파 몰려(종합)
日정부 압력·극우 협박으로 중단 두달여만…폐막까지 1주일 전시추첨으로 뽑힌 소수 관객만 동영상 촬영 없이 가이드 동행 관람 가능30명씩 2회로 관람객 제한…관람 희망자 대거 몰려 23대1 경쟁률"전시방식 여전히 억압적" 비판…극우 나고야 시장은 전시재개 항의작가 김운성 "아쉬움 있지만 어려움 이겨내고 전시 재개 긍정 평가"일본 정부의 압박과 극우 세력의 협박으로 인해 일본 국제 예술제 전시가 중단됐던 위안부 평화의 소녀상이 8일 다시 관객들과 마주 앉았다.아이치(愛知) 트리엔날레 실행위원회는 이날 오후 2시 10분부터 나고야(名古屋)시 아이치현문화예술센터에서 평화의 소녀상이 포함된 기획전 '표현의 부자유전(不自由展)·그 후'의 전시를 재개했다.이날 트리엔날레 측은 관람 인원을 1회에 30명, 관람 횟수를 2회로 제한했지만, 관람을 신청한 사람은 1회 째 709명, 2회째 649명이나 됐
한국어판 Oct. 9, 2019
-
3 win Nobel Prize in Physics for work to understand cosmos
A Canadian American cosmologist and two Swiss scientists won this year’s Nobel Prize in Physics on Tuesday for their work in understanding how the universe has evolved from the Big Bang and the blockbuster discovery of the first known planet outside our solar system.Canadian-born James Peebles, 84, of Princeton University, was credited for “theoretical discoveries in physical cosmology” and Switzerland’s Michel Mayor, 77, and Didier Queloz, 53, each from the University of
World News Oct. 8, 2019
-
Naver introduces social media influencer search function
South Korea’s internet giant Naver unveiled on Tuesday a social media “influencer research” function as part of its efforts to provide a creator-friendly platform and technology. The new search function will be launched as a beta version with a focus in beauty and travel sectors at the end of this year, Naver CEO Han Seong-sook said during Naver Connect 2020, an annual event that shares the company’s focus and strategy for the next year. Influencers, referring to individu
Technology Oct. 8, 2019
-
Statue symbolizing former wartime sex slave returns to Japanese art show
A South Korean statue symbolizing Japan’s sexual enslavement of women from Korea and elsewhere in Asia was put back on display Tuesday at a major Japanese art show in Nagoya.The statue, representing Korean women who were forced into sexual service for the imperial Japanese military during World War II, and its umbrella exhibition -- “After ‘Freedom of Expression?’” -- were withdrawn from the Aichi Triennale 2019 in Nagoya just days after the Japanese art show opened
International Oct. 8, 2019
-
S. Korea issues travel warning for Ecuador over anti-govt protests
South Korea issued a travel warning for Ecuador on Tuesday, citing growing safety risks from anti-government protests, Seoul’s Foreign Ministry said. A “yellow warning,” the second lowest of the four-phase travel advisory system, calls for Korean citizens to refrain from traveling to the nation, the ministry said in a release.The warning is to ensure the safety of Koreans staying in or planning a trip to the country, as there has been a spike in clashes between citizens and law
Foreign Affairs Oct. 8, 2019
-
S. Korea calls for successful replenishment of green climate fund
South Korea on Tuesday called for a successful replenishment of the UN Green Climate Fund to better deal with climate change.The fund -- launched in 2010 -- aims to channel money from industrialized nations to developing countries to help them tackle climate change-related problems.The fund has so far received $7 billion from about 40 countries, including South Korea and the United States. South Korea contributed $100 million to the fund. "The expansion of public finances and a successful r
International Oct. 8, 2019
-
BOK chief says economic slump may last but depends on US-China dispute
The ongoing slump facing South Korea and the rest of the world is widely expected to continue for some time, but the duration and degree of its impact will largely depend on how the trade conflict between the world's two largest economies will end, the chief of South Korea's central bank said Tuesday."The growth of the global economy is slowing down," Bank of Korea Gov. Lee Ju-yeol told the parliamentary finance committee at the start of its annual audit. "Such a slowdown is expec
Economy Oct. 8, 2019
-
FBI, '미국판 이춘재' 자백한 93건 살인 중 50건 확인
미국에서 살인죄로 복역 중인 새뮤얼 리틀(79)이 추가로 자백한 93건의 살인 사건 중 최소 50건이 사실로 확인됐다.'그린리버 킬러'로 불린 연쇄살인범 게리 리지웨이의 49건을 넘어선 것으로, 리틀은 미 역사상 최악의 연쇄살인범으로 기록될 것으로 보인다고 NBC뉴스와 AP통신이 7일(현지시간) 보도했다. 미 연방수사국(FBI)은 이날 3명의 여성을 살해한 죄로 복역 중이던 리틀이 최소 50명의 피해자를 살해한 사실이 확인됐다고 밝혔다. 피해자 대부분은 여성이었다.FBI는 그의 발언이 신빙성이 있다고 보고, 아직 확인되지 않은 나머지 자백 내용에 대해서도 수사 중이다.리틀은 지난해 FBI의 강력범죄자 체포프로그램(ViCAP)에 따라 조사받던 중 1970년부터 2005년까지 35년 동안 93명의 여성을 목졸라 살해했다고 자백했다.ViCAP의 범죄분석가 크리스티나 팔라졸로는 "리틀은 수년간 누구도 희생자들의 소재를 찾을 수 없었기 때문에 자신이 잡히지 않을 것이라고 믿었다&qu
한국어판 Oct. 8, 2019
-
Foreigners remain net buyers of S. Korean bonds, stocks
Foreign investors continued to scoop up local shares and bonds in the first seven months of the year, the central bank said Tuesday, possibly reflecting their confidence in the country's strong economic fundamentals despite a steady decline in exports and sluggish growth.In the January-July period, foreigners purchased a net US$8.71 billion worth of local stocks while also purchasing a net $16.43 billion worth of local bonds, the Bank of Korea said in a report submitted to the parliamentary fina
Market Oct. 8, 2019
-
More than 1 in 10 S. Korean companies remain marginal in 2018: BOK
The number of companies unable to service their debts with earnings rose from a year earlier in 2018, posing a threat to the country's financial and economic stability, central bank data showed Tuesday.According to a report submitted by the Bank of Korea for parliamentary audit, the number of the so-called marginal companies came to 3,236 last year, up from 3,112 a year earlier.The number represents 14.2 percent of 22,869 companies here that are subject to external audit. Marginal firms refer to
Economy Oct. 8, 2019
-
만취 10대에게 운전시킨 40대 구속기소
대구지검 형사4부(한태화 부장검사)는 술에 취한 10대에게 음주운전을 시킨 혐의(도로교통법 위반 등)로 A(41)씨를 구속기소했다고 7일 밝혔다.A씨는 지난 3월 12일 함께 술을 마신 B(17)군에게 음주운전을 시킨 혐의로 재판에 넘겨졌다.당시 승용차를 운전한 B군은 혈중알코올농도 0.131% 상태에서 운전하다 마주 오던 승용차와 충돌했다. 이 사고로 반대편에서 운행하던 승용차에 타고 있던 40대 여성 2명이 숨지고 2명이 크게 다쳤다. B군이 운전한 차에 타고 있던 3명도 다쳤다.검찰은 경찰이 A씨에 대해 신청한 구속영장을 1차례 기각했지만 이후 A씨를 과실범행의 공동정범으로 보고 검찰시민위원회를 거쳐 구속했다.한편 B군도 사고 직후 구속영장이 발부됐지만 경찰의 구속영장 집행 착오로 풀려났고, 이후 불구속 상태로 재판에 넘겨진 것으로 전해졌다. (연합뉴스)
한국어판 Oct. 8, 2019
Most Popular
-
1
Opposition-led Assembly unilaterally passes bill to probe Marine's death
-
2
Inflation eases in April, continues bumpy ride
-
3
Golden chance to liquidate babies’ gold rings?
-
4
Seoul to more than double military drones by 2026 to counter NK threats
-
5
Russia sent more than 165,000 barrels of refined petroleum to N. Korea in March: White House
-
6
Seoul alerts overseas missions to NK terror threats
-
7
Over 60% of S. Koreans support W100m childbirth incentive: survey
-
8
‘Inside Out 2’ adds four new emotions, explores teenage life
-
9
Key suspects grilled over alleged abuse of power in Marine death inquiry
-
10
Questions raised over fair promotion of RM, NewJeans