Articles by Yonhap
Yonhap
Yonhap-
Moon in Bangkok for ASEAN-hosted summits
BANGKOK -- South Korean President Moon Jae-in flew into Thailand on Sunday for back-to-back annual regional summits driven by the Association of Southeast Asian Nations, as he is preparing to greet the leaders of the ASEAN member states in Busan late this month.Soon after arrival, he attended a "gala dinner" hosted by Thai Prime Minister Prayut Chan-o-cha. Moon is scheduled to join the ASEAN Plus Three summit and the East Asian Summit session in Bangkok, both slated for Monday.The even
Foreign Affairs Nov. 3, 2019
-
N. Korea boasts of Mt. Kumgang's beauty after Kim's message on removal of S. Korean facilities
North Korea boasted of the beauty of the scenic spots on Mount Kumgang on the east coast in a rare posting on its tourism website on Sunday, days after leader Kim Jong-un ordered the removal of all South Korean facilities established there for the joint tour program. The posting by an apparent state-controlled travel agency highlighted the importance of preservation of the ecological environment in the scenic spots when it comes to protecting and maintaining the sites. "Mount Kumgang, which
North Korea Nov. 3, 2019
-
특공대 정용화 전역… "고된 훈련, 인생에 도움 될 것"
1천여명 팬 운집… "빨리 공연으로 보답하고 싶어"밴드 씨엔블루 정용화(30)가 군 복무를 마치고 3일 전역했다.정용화는 이날 오전 8시께 강원 화천 간동면사무소 앞에서 팬들과 취재진에게 전역 인사를 했다."시원섭섭하다"고 소감을 밝힌 그는 "팬들이 기다려 준 덕분에 더욱더 열심히 군 생활을 할 수 있었다"고 감사의 말을 전했다. 이어 "특공부대원, 육군 최정예 전투 용사로서 모든 훈련을 열외 없이 마치고 돌아왔다"면서 "고된 훈련 덕분에 앞으로 인생에 도움이 많이 될 것 같다"고 밝혔다.그러면서 "공연이 너무 하고 싶다. 빨리 공연으로 보답하고 싶다"고 말했다.이날 간동면사무소 인근에는 국내 팬과 중국, 일본, 필리핀 등지에서 온 세계 팬 약 1천 명이 몰렸다.중국인 왕진(27) 씨는 "정용화가 입대할 때 한국에 왔었지만 얼굴을 못 봐 너무 아쉬웠다&qu
한국어판 Nov. 3, 2019
-
CNBLUE's Jung Yong-hwa discharged from military
Jung Yong-hwa, a member of K-pop boy band CNBLUE, was discharged from the military Sunday after fulfilling nearly two years of mandatory service. He thanked his fans and expressed hope that he would return to his job as early as possible during a special fan event at a community service center in Hwacheon, Gangwon Province. Some 1,000 Korean and foreign fans from various Asian countries like China, Japan and the Philippines gathered to greet the singer. "I feel both relieved and sad,"
Performance Nov. 3, 2019
-
6 companies to recall over 120,000 vehicles
Hyundai Motor Co., Honda Motor Korea Co. and four other companies will recall more than 120,000 vehicles due to faulty components, the transport ministry said Sunday. This is the latest in a series of recall plans for local and overseas carmakers, and importers of foreign vehicles. Hyundai Motor, Ford Motor Co., Porsche, BMW, Honda and Ducati are recalling 22 models amounting to 122,350 units, the Ministry of Land, Infrastructure and Transport said in a statement. The problems include a fa
Mobility Nov. 3, 2019
-
S. Korea's trade surplus with US on decline since revised FTA
South Korea's trade surplus against the United States has decreased nearly 7 percent since the two countries kicked off a revised free trade agreement earlier this year, data showed Sunday.Asia's No. 4 economy's trade surplus against the US reached $10 billion over the January-October period, down 6.8 percent from a year earlier, according to the data compiled by the Ministry of Trade, Industry and Energy.The revised FTA went into effect on Jan. 1 to reflect Washington's demands in the auto sect
Industry Nov. 3, 2019
-
Moon heads to Bangkok for ASEAN-hosted forums
South Korean President Moon Jae-in left for Thailand on Sunday to join a series of annual forums involving the Association of Southeast Asian Nations.In particular, he plans to use his three-day trip to Bangkok as a chance to drum up support for the South Korea-ASEAN special summit to be held in Busan late this month.The president will begin his official activity there by attending a "gala dinner" hosted by Thailand, this year's rotating ASEAN chair.In the gathering, Moon will request
Foreign Affairs Nov. 3, 2019
-
S. Korea, US to skip combined Vigilant Ace exercise: sources
South Korea and the United States are expected to skip a combined wintertime air exercise just as they did last year to support ongoing diplomacy for the denuclearization of North Korea, sources said Sunday. Military authorities of the two countries "shared the understanding" on the postponement of the Vigilant Ace air exercise that usually takes place around December, a source said, adding that a final decision will be made when the two countries hold annual defense ministers talks la
Defense Nov. 3, 2019
-
유명 BJ에 '욕설 댓글' 네티즌…법원 "50만원 배상"
개그맨 출신 유명 BJ에 관한 게시물에 욕설로 댓글을 단 네티즌이 50만원을 배상하게 됐다.3일 법조계에 따르면 서울중앙지법 민사201단독 박진환 부장판사는 BJ 최모씨가 A씨를 상대로 낸 손해배상 소송에서 "50만원을 지급하라"고 판결했다.2016년 12월 인터넷 커뮤니티인 일간베스트저장소의 '짤방게시판'에 최씨가 출연한 방송 동영상 등이 게시됐다. 동영상에는 최씨가 자신의 병역과 관련해 방송 출연자로부터 질문을 받는 내용이 포함된 것으로 전해졌다. A씨는 이 게시물에 욕설을 담은 댓글을 달았다.최씨는 A씨를 고소했다. 난치성 정신질환을 앓고 있는 최씨는 2017년 현역병 입영 처분이 위법하다고 대법원의 확정판결을 받은 바 있다.그런데도 일부 네티즌들이 자신이 병역을 회피한다는 허위사실을 유포하고 악성 댓글을 다는 바람에 각종 행사가 취소되고 방송에 방해가 됐을 뿐 아니라 정상적인 생활이 불가능해졌다고 주장했다. 형사 고소 사건에서 검찰은 A씨에 대해 교육을 이수
한국어판 Nov. 3, 2019
-
日영화제, 비판 쏟아지자 위안부 다큐 '주전장' 상영취소 철회
일본군 위안부 문제를 다룬 영화 '주전장'의 상영을 취소했던 일본 가와사키(川崎)시의 '가와사키 신유리(しんゆり)' 영화제가 영화인들과 영화 팬들의 비판이 쇄도하자 다시 이 영화를 상영하기로 했다.2일 교도통신에 따르면 영화제 주최측은 이날 공식 트위터를 통해 '주전장'을 영화제 마지막 날인 4일 상영한다고 밝혔다.통신은 영화제 주최 측이 지난달 30일 '주전장'의 상영 취소와 관련해 개최한 공개 토론회에서 영화인들과 시민들로부터 '표현의 자유가 훼손됐다'는 비판이 이어지자 영화 상영 취소 결정을 뒤집었다고 설명했다. 비영리법인 '가와사키 아트'와 가와사키시가 공동 주최하는 이 영화제는 '주전장'이 극우 인사들로부터 소송을 당할 우려가 있다며 안전상의 위험을 고려해 상영을 취소한다고 밝힌 바 있다.지난달 27일 개막한 가와사키 신유리 영화제는 예산 1천300만엔(약 1억4천43만원)의 소규모 행사로, 가와사키시가 예산의 절반 가까이인 600만엔(약 6천482만원)을 부담한다.영화제
한국어판 Nov. 3, 2019
-
네안데르탈인이 만든 "마지막" 독수리 발톱 목걸이 발굴
흰죽지수리 발톱 잘라 보석처럼 목걸이 장식품 활용현생인류와 경쟁하다가 멸종해 화석으로만 남아있는 네안데르탈인이 마지막으로 남긴 것으로 추정되는 독수리 발톱 목걸이가 발굴돼 학계에 보고됐다.1일(현지시간) 바르셀로나대학과 과학전문 매체 등에 따르면 아프리카 인류진화연구소(IDEA)의 고고학자 안토니오 로드리게스-이달고 박사가 이끄는 연구팀은 스페인 북동부 지중해 연안의 포라다다 동굴에서 발굴된 독수리 발톱에 관한 연구 결과를 과학저널 '사이언스 어드밴시스(Science Advances)' 최신호를 통해 밝혔다.포라다다 동굴의 샤텔펠롱층에서 나온 이 발톱은 약 3만9천년 전 '스페인흰죽지수리(Aquila Adalberti)'에게서 나온 것으로 석기로 자른 흔적을 갖고 있다. 샤텔펠롱층은 네안데르탈인이 아직 멸종하지 않고 아프리카에서 나와 중동으로 확장 중이던 현생인류와 교류하던 시기다. 연구팀은 동굴 안에서 발톱 1개와 발가락뼈 7개 등 흰죽지수리와 다른 새의 뼈가 12개만 발견되고 취
한국어판 Nov. 3, 2019
-
24시간 '몰카' 보는 사람들…"안 찍히는게 최선, 신고는 급선무"
방심위 디지털성범죄심의지원단, 24시간 체제 전환…대응 시간 2일 미만으로 단축"피해자 개명·성형 등 고통 극심…보는 것도 절대 안 된다는 인식 개선 중요"1일 찾아간 목동 방송통신심의위원회 디지털성범죄심의지원단의 일상적인 풍경이다.디성단은 본인 의사에 반해 촬영되거나 유포된 영상, 이른바 '몰카'로 불리는 불법 촬영물을 인터넷에서 찾아 차단하는 일을 한다. 이날 하루 디성단이 접수하거나 발견한 불법 촬영물만 111건에 달했다.불법 영상물 차단의 핵심은 속도다. 인터넷 특성상 한 번 유포되면 걷잡을 수 없을 정도로 빠르게 퍼져나가기 때문에 초기 진화가 중요하다.고현철 긴급대응팀장은 "1건이 유출되면 순식간에 수백, 수천건이 될 수 있다"며 "최초 유출을 빨리 막아야 한다"고 말했다.이에 디성단은 지난달 21일부터 24시간 근무 체제로 개편했다. 늦은 밤이나 새벽이라도 피해자 신고를 접수하고 인
한국어판 Nov. 3, 2019
-
US welcomes passage of S. Korean bill aimed at fighting illegal fishing
The office of the US Trade Representative has welcomed the parliamentary passage of a South Korean bill designed to combat illegal fishing and lauded Seoul's efforts to deter illegal, unreported and unregulated fishing.The National Assembly passed an amendment to the country's distant water fisheries development act Thursday after the United States made a preliminary decision in September to designate South Korea as an IUU fishing country.On Friday, the USTR issued a statement welcoming the pass
Social Affairs Nov. 2, 2019
-
3 bodies found at crash scene of chopper near Dokdo islets
Rescue workers found three bodies believed to be among the seven missing people aboard a crashed chopper near the Dokdo islets in the East Sea on Saturday.A helicopter belonging to the fire agency crashed Thursday night, a few minutes after it took off from Dokdo, with seven people on board, including an injured person from a fishing boat.Rescue workers found three bodies and retrieved one of them as part of an underwater mission by a submarine rescue ship of South Korea's Navy.One of the bodies
Social Affairs Nov. 2, 2019
-
Submarine rescue ship mobilized to find victims of crashed chopper
A submarine rescue ship of South Korea's Navy was on a mission Saturday to find victims of a rescue chopper that crashed near the Dokdo islets in the East Sea earlier this week.A helicopter belonging to the fire agency crashed Thursday night, a few minutes after it took off from Dokdo, with seven people reportedly on board, including an injured person from a fishing boat.Rescue workers located a part of the wrecked chopper Friday and found a body believed to be one of the seven missing people.&q
Social Affairs Nov. 2, 2019
Most Popular
-
1
Ador CEO denies allegations, accuses Hybe of mistreating NewJeans
-
2
10-man S. Korea lose to Indonesia to miss out on Paris Olympic football qualification
-
3
Hybe-Ador feud should have limited effect on Hybe's overall performance: analysts
-
4
Second Gimpo civil servant found dead, after apologizing for not finishing work
-
5
DP leader says he will meet Yoon without conditions
-
6
First-ever meeting of president, opposition chief set to finally happen
-
7
NewJeans' singles, Japanese debut to proceed as planned, despite Hybe-Ador feud
-
8
Experts raise concerns about Japan putting pressure on Naver over Line
-
9
Samsung mobile chief, Google device head meet in Seoul
-
10
Ship linked to NK arms shipments to Russia is moored in China: State Dept.