ENGLISH EYE

[테마회화] 나 좀 집에 태워다 줄 수 있어요?

By Korea Herald
  • Published : Jan 18, 2016 - 10:19
  • Updated : Jan 18, 2016 - 10:19
If you go tomorrow, can you give me a ride home?
만약 내일 갈 거면, 나 좀 집에 좀 태워다 줄 수 있어요?

Andi: If you go tomorrow, can you give me a ride home?
Andi: 만약에 내일 갈 거면, 나 좀 집에 태워다 줄 수 있어요?

Clara: Sure. What happened to your car?
Clara: 그럼요. 차에 무슨 문제 생겼어요?

Andi: I was in an accident.
Andi: 사고가 났었어요.

Clara: You seem okay now.
Clara: 그래도 지금은 괜찮아 보이네요.

Andi: I am. Thanks.
Andi: 네 괜찮아요. 고마워요.

Clara: If I give you a ride, we have to make a few stops along the way.
Clara: 근데 제가 태워다 주는 길에 몇 군데를 들려야 할 거에요.

Andi: That will be Ok.
Andi: 그래도 괜찮아요.

Clara: When will your car be fixed?
Clara: 언제 차가 다 수리되요?

Andi: By the middle of next week.
Andi: 다음 주 중반까지는 될 거에요.

Clara: I‘m glad it’s only a short time.
Clara: 그다지 길진 않으니 다행이네요.