The world economy is experiencing deflation due to falling prices of raw materials and a slowdown in growth. According to Global Finance magazine Wednesday, the inflation rate measured by the consumer price index in major countries fell below zero or remained at the same level in September compared to the same period last year.

[번역]
세계 경제가 원자재 가격 하락과 경제성장 둔화로 인해 디플레이션을 겪고 있다. 수요일 글로벌파이넨스지에 따르면, 주요국의 소비자물가지수로 측정되는 물가상승률은 지난 해 같은 기간과 비교해 0% 아래로 떨어지거나 9월 수준을 유지했다.
[/번역]

The inflation rate in the eurozone fell into negative territory, at -0.1 percent, for the first time since March. U.K. also recorded the same rate as that of the eurozone - the second time it has recorded negative inflation rate since 1950. The U.S. saw the rate drop to zero percent on-year from 0.2 percent in August.

[번역]
유로존 물가상승률은 3월 이후 처음으로 마이너스대인 -0.1%로 떨어졌다. 영국 또한 유로존과 같은 물가상승률을 기록했는데 1950년 이후로 두 번째 마이너스 물가상승률을 기록했다. 미국은 물가상승률이 8월 0.2%에서 전년대비 0%로 하락했다.
[/번역]

Consumer prices in China rose by 1.6 percent in September on-year but it was a decrease from 2 percent in the previous month. Korea’s inflation rate was 0.6 percent on-year, a slight increase from the zero percent it recorded in the previous 10 months.

[번역]
중국의 소비자물가는 전년대비 9월에 1.6%가량 상승했지만 8월 2%보다는 하락했다. 한국의 물가상승률은 전년대비 0.6%로 이전 10개월 동안 기록된 0%에서 다소 상승했다. (코리아헤럴드 10월22일자 기사)
[/번역]