ENGLISH CAFE

[팟캐스트](113) 이태원 살인사건 외 1건

By Ahn Sung-mi
  • Published : Sept 30, 2015 - 16:42
  • Updated : Sept 30, 2015 - 16:48

진행자: 이현정, Kevin Lee Selzer

1. 이태원 살인사건 용의자 패터슨 송환

기사요약: 서울 이태원의 한 햄버거 가게 화장실에서 한국인 대학생이 흉기에 찔려 숨진 ‘이태원 살인사건’의 피의자 아더 존 패터슨이 지난 23일 국내에 송환됐다. 패터슨이 미국으로 도주하고 나서 16년 만이다. 패터슨은 1997년 4월 이태원에 있는 햄버거 가게 화장실에서 한국계 미국인 에드워드 리(36)와 함께 대학생 조모(당시 22세)씨를 흉기로 수차례 찔러 숨지게 한 혐의를 받고 있다. 





Itaewon murder suspect denies 18-year-old charges

[1] After nearly two decades including a botched initial investigation and series of trials, a movie and a reinvestigation, the murder that took place at a fast-food joint in Itaewon returned to the spotlight Wednesday with the extradition of the key U.S. suspect.

*botch: (서투른 솜씨로) 망치다
*extradition: 외국 범인의 인도, 본국 송환 (extradition treaty: 범인 인도 조약)

[2] Arthur John Patterson, handcuffed and donned in all white, arrived at Incheon International Airport to face charges of murdering 22-year-old Korean student Cho Joong-pill in 1997.

*handcuff: 수갑 채우다
*don: 옷, 모자 등을 입다, 쓰다

[3] Patterson denied the allegations and said his Korean-American friend Edward Lee was the culprit.

*culprit: 범인, 진범,

기사전문: http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20150923001103




2. NASA, 화성 액체 상태 물 관측

기사요약: 미 항공우주국(NASA)은 지난 28일 화성 정찰 위성이 과염소산염으로 불리는 수분을 포함하고 있는 광물을 화성 표면에서 발견했다고 전했다. 화성 표면에 흐르는 물이 존재했던 흔적이 있다는 점은 2000년에, 얼음 형태로 물이 존재한다는 점은 2008년에 각각 밝혀졌으나, 액체 상태의 물이 지금도 흐른다는 증거가 제시된 것은 이번이 처음이다. 화성에 외계 생명이 존재할 가능성이 매우 커진 것. 또 앞으로 인간이 화성에 정착해 살 수 있다는 가능성을 제시한 것이어서 주목된다.





‘Strongest evidence’ of water on Mars

[1] Scientists on Monday announced “the strongest evidence yet” of liquid water on Mars, raising the distant prospect of microscopic life on the Red Planet.

*prospect: 가능성, 가망
*microscopic life: 미생물 (microscopic: 미시적인 <-> macroscopic: 거시적인)
*Red Planet: 붉은 행성, 화성의 속칭

[2] Experts at NASA hailed the findings, made with the U.S. space agency ‘s Mars Reconnaissance Orbiter, and said they were “revolutionizing our understanding” of Earth’s neighbor.

*hail: 환호하며 맞이하다
*revolutionize: 대변혁, 혁신을 일으키다

[3] “Mars is not the dry, arid planet we thought of in the past,” Jim Green, NASA ‘s planetary science director, told journalists in Washington. “Under certain circumstances, liquid water has been found on Mars.”

*arid: (땅, 기후가) 매우 건조한
*circumstance: 상황, 조건 (=condition)

기사전문: http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20150929000072