Bill Granger’s famous eats in Seoul

JYP '사진 조작' 관련 공식 사과

kh close

 

Published : 2013-04-24 18:16
Updated : 2013-04-24 18:16

그룹 2PM의 일본 콘서트 보도 자료와 관련 ‘사진조작’ 논란에 휩싸인 2PM 소속사 JYP가 공식 사과했다.

24일 JYP엔터테인먼트(이하 JYP)는 공식 홈페이지에 “지난 주말 열렸던 본사 소속 아티스트 2PM의 도쿄돔 공연 관련 보도자료 사진 관련해서 회사측의 실수가 있었기에 사과의 말씀 드립니다”라며 장문의 사과글을 게시했다.

JYP는 “회사 대부분의 스태프들이 현장에 나와 있었고 언론에 배포할 자료의 시한이 촉박하여 사진들의 색보정 작업을 부득이 외부에 의뢰하여 진행하던 중 오류가 있는 사진이 정확하게 확인되지 않고 공식 보도자료에 함께 배포되었습니다. 공연의 관객 수는 현지 공연 기획사와 공연장으로부터 확인 받은 내용이고 당시 현장에서 많은 언론사 관계자들이 실제 공연을 관람하시면서 확인하신 사항이기도 합니다”라며 2PM의 일본공연 사진 조작에 대해 사과했다.

이어 “이유를 불문하고 오류가 담긴 사진이 배포되어 업무에 불편을 겪으셨을 언론 관계자 분들과 즐겁고 기쁜 마음으로 공연을 즐기셨을 2PM 팬 여러분들께도 다시 한 번 사과의 말씀 드립니다. 이후 회사에서 배포되는 모든 자료에 대해 더욱 철저히 확인하여 같은 실수가 반복되지 않도록 노력하겠습니다”라고 글을 마무리했다.

지난 21일 JYP 소속 그룹 2PM은 일본 도쿄돔에서 개최한 단독 콘서트를 성황리에 마쳤으나 공개된 공연장 사진 일부가 합성된 것으로 확인돼 논란이 됐다. 이에 대해 JYP는 사과의 글을 게시하고 다시는 이런 실수를 반복하지 않겠다고 전했다.

 

<관련 영문 기사>

JYP apologizes for doctored concert photos

JYP Entertainment on Wednesday apologized for distributing a doctored photo of boy band 2PM’s concert in Japan.

“We apologize for our mistake concerning photo distribution of 2PM’s concert held last weekend in Tokyo Dome,” the agency said in its official statement.

The agency recently came under fire after some of 2PM’s concert photos were found to have been doctored; the images of fans in the photos had been duplicated and digitally placed in the other areas of the picture.

JYP Entertainment claimed that the photos were results of a simple mistake made by its contractors.


The Korea Herald
(khnews@heraldcorp.com)

Photo News

티아라 효민 멋진 뒤태에 남심 흔들

섹시백 선발대회 몸매 뽐내는 참가자들

카자흐 女배구선수 초특급 미모, 전세계 ‘깜짝’