The Korea Herald

피터빈트

Giant goldfish found in Lake Tahoe

By Korea Herald

Published : Feb. 24, 2013 - 17:29

    • Link copied

(AP) (AP)

A massive 4-pound goldfish found in Lake Tahoe may be the result of aquarium dumping that could threaten the lake’s ecosystem, U.S. scientists say.

Researchers trawling the lake on the California-Nevada border in a study to identify invasive fish species say they netted a goldfish that was nearly 1.5 feet long and weighed 4.2 pounds.

“During these surveys, we’ve found a nice corner where there’s about 15 other goldfish,” environmental scientist Sudeep Chandra of the University of Nevada, Reno, told LiveScience. “It’s an indication that they were schooling and spawning.”

Goldfish are considered an invasive species that could interfere with the lake’s ecosystem, he said.

Aquarium dumping is introducing hardy, nonnative aquatic species to California waters that are a threat, researchers said.

Scientists say the fish must have come from aquariums because these species could not have ended up in these waters naturally.

“The invasion is resulting in the consumption of native species,” Chandra said, adding the invasive fish also excrete nutrients that cause algal blooms that cloud Lake Tahoe’s famously clear waters.

The size and aggressiveness of aquarium fish are the two main reasons people dump them, the researchers said. (UPI)



<관련 한글 기사>


초대형 금붕어 발견돼, "징그러워!"

미국의 타호 호수(Lake Tahoe)에서 1.9kg의 거대 금붕어가 발견돼 충격을 주고 있다. 이는 수족관 덤핑에 의해 생태계에 이상이 생겼기 때문인 것으로 보인다.

호수는 캘리포니아 주와 네바다 주의 경계에 위치해있다. 연구진은 최근 이곳에서 45cm 길이에 1.9kg을 자랑하는 금붕어가 발견했다.

"조사해보니 15가지의 다른 금붕어들이 있었습니다."라고 네바다대학교의 환경학자 수딥 찬드라(Sudeep Chandra)가 말했다. "금붕어들이 무리를 짓고, 알을 낳고 있다고 볼 수 있습니다."

찬드라는 타호 호수에서는 해당 종의 금붕어가 자연적으로 서식하는 것이 불가능하다며, 금붕어가 수족관 덤핑에서 왔을 거라고 말했다. 금붕어가 해당 호수의 생태환경을 방해한다며, 타호 호수에 녹조를 일으켜 호수의 수질에도 악영향을 끼친다고 말했다. (코리아헤럴드)