The Korea Herald

피터빈트

Beyonce questioned on lip sync at Obama inaugural

By KH디지털뉴스부공용

Published : Jan. 23, 2013 - 11:32

    • Link copied

There's no question Beyonce's rendition of the national anthem was a roaring success. The mystery: was it live or lip synced?

On Tuesday, a spokeswoman for the U.S. Marine Band told news outlets that Beyonce had lip synced at President Barack Obama's inauguration. Master Sgt. Kristin duBois said the band was notified at the last minute that Beyonce would use a pre-recorded voice track.

Beyonce performing at Obama`s inaugural (UPI) Beyonce performing at Obama`s inaugural (UPI)

But by late afternoon, the Marine Corps backed off that statement.

Marine Corps spokesman Capt. Gregory Wolf said that because there was no opportunity for Beyonce to rehearse with the Marine Band, it was determined that a live performance by the band was ill advised. Instead they used a pre-recorded track for the band's portion of the song.

“Regarding Ms. Knowles-Carter's vocal performance,” Wolf's statement continued, “no one in the Marine Band is in a position to assess whether it was live or pre-recorded.”

A representative for Beyonce did not respond to requests for comment.

DuBois declined to answer further questions. Earlier in the day, she told The New York Times that the rest of the inaugural performance was live and they did not know why a recorded track was used for the national anthem.

“It's not because Beyonce can't sing. We all know Beyonce can sing. We all know the Marine Band can play,” she said.

Kelly Clarkson's representative said she sang live to perform “My Country, ‘Tis of Thee.”

Inaugural organizers did not respond to requests for comment.

All inaugural music is pre-recorded in case weather conditions or other circumstances could interrupt the program.

The use of a recording is typical in big events. In 2009, cellist Yo-Yo Ma was questioned about “hand-syncing” for Obama's first inauguration. Ma said instruments weren't functioning properly in 19-degree weather.

Even in good conditions, producing good sound can be a challenge in a large open space.

Some artists choose to lip-sync. Whitney Houston's memorable performance of the national anthem in 1991 at the Super Bowl was sung to a track. (AP)

<관련 한글 기사>

비욘세 굴욕? "립싱크라니!"

지난 21일(현재시간) 버락 오바마 미국 대통령의 2기 취임식에서 국가를 부른 팝스타 비욘세가 ‘립싱크’ 파문에 휩싸였다.

국가 반주를 맡은 미 해병대 군악대는 비욘세가 행사직전 사전 녹음된 것을 사용하겠다고 통보했다고 밝혔다. 미 언론들은 군악대의 크리스틴 두보이스 상사가 이같이 밝혔다고 보도햇다.

하지만 이 날 저녁 해병대는 비욘세의 노래가 라이브였는지 립싱크였는지 알 수 없다며 한 발 물러섰다. 비욘세와 군악대가 함께 리허설을 할 시간이 없었기 때문에 군악대쪽의 반주를 생음악으로 하는 건 문제가 있다는 충고에 따라 미리 녹음된 연주 테이프를 사용했다고 전했다.

비욘세의 대변인은 아직 공식적인 입장을 밝히지 않고 있다.

듀보아 대변인도 더 이상 언급을 하지 않고 있다. 그날 오전에는 뉴욕 타임스 기자에게 취임식의 모든 공연이 라이브로 진행됐는데 왜 국가만 녹음 테이프를 썼는지 알 수 없다고 했다.

“비욘세가 노래를 할 수 없어서는 아니다. 비욘세가 노래할 수 있다는 건 우리 모두가 잘 안다”고 말했다.

취임식 조직위측은 대답하지 않았다.

보통 모든 취임식 음악은 악천후나 돌발 상황에 대비해서 미리 녹음을 해둔다. 큰 행사에서 녹음 음악을 사용하는 것은 흔한 일이다. 2009년 오바마의 첫 취임식 때 녹음에 맞춰 “손 싱크”를 했는데 요요마는 날씨가 영하여서 악기 소리가 제대로 나지 않아서 그랬다고 해명한 바 있다.

기후 조건이 좋더라도 넓고 개방된 옥외 장소에서는 좋은 음향을 내기 어려워 립싱크를 하는 가수들이 있다. 1991년 슈퍼볼 대회 개막식에서 국가를 부른 휘트니 휴스턴도 립싱크를 한 바 있다. (코리아헤럴드)