The Korea Herald

피터빈트

Odds of U.S. White Christmas vary by region

By 문예빈

Published : Dec. 12, 2012 - 10:19

    • Link copied

 

Regional and temperature difference in various states is a critical factor to have a white Cristmas. (UPI) Regional and temperature difference in various states is a critical factor to have a white Cristmas. (UPI)

The probability of a white Christmas -- with snow at least an inch deep on Christmas Day -- is low for many areas of the United States, forecasters say.

While northern New England, the Upper Midwest, the Rocky Mountains and Intermountain West have a 75 percent of a white Christmas, New York City, Philadelphia and the District of Columbia have less than a 25 percent chance, AccuWeather.com Wednesday.

Regional differences in normal December snowfall and temperatures are both critical factors in what areas can expect a white Christmas, AccuWeather said.

"It tends to stay colder across the northern tier during the day and night, so when snow falls, it's less likely to melt," AccuWeather meteorologist Alex Sosnowski said.

Further south, temperatures play a more important part, forecasters said.

"By the time Christmas comes around, there is a pronounced temperature difference from north to south [across the Midwest]," AccuWeather meteorologist Jim Andrews said. "The 'refrigeration' needed to keep the snow from melting is less reliable in Chicago compared to somewhere like International Falls, Minn." (UPI)


<관련 한글 기사>


화이트 크리스마스 지역 별로 달라

크리스마스 당일 약 2.5센티미터의 눈이 쌓이게 되면 ‘화이트 크리스마스’라고 한다. 올해 화이트 크리스마스를 보낼 지역은 많지 않다.

뉴잉글랜드 북쪽, 중서부 지역과 로키 산맥 그리고 인터마운틴 서쪽은 약 75퍼센트의 확률로 화이트 크리스마스를 보낼 가능성이 높다. 하지만 뉴욕 시, 필라델피아와 컬럼비아 특별구는 25퍼센트의 낮은 확률로 화이트 크리스마스를 맞이할 것이라는 보도가 있었다.

12월 평균 강설량은 지역마다 다르며 온도차이 또한 화이트 크리스마스를 보낼 수 있는지에 매우 큰 요소이다.

북쪽 지역은 밤낮으로 남쪽 지역보다 더 춥기 때문에 눈이 덜 녹는다. 크리스마스 기간에는 지역 간 온도 차이가 확연하게 드러난다. 미네소타와 같은 지역은 시카고보다 눈이 덜 녹을 가능성이 크다. (코리아헤럴드)