The Korea Herald

소아쌤

19 bodies found in northern Mexico border state

By Korea Herald

Published : Nov. 26, 2012 - 14:48

    • Link copied

This photo is not directly related to the article. (AP) This photo is not directly related to the article. (AP)

Nineteen bodies have been discovered in Mexico‘s northern border state of Chihuahua, officials reported Sunday, including 11 apparently long-dead men found in mass graves and eight others who were tortured and killed in recent days.

The state prosecutor’s office for missing people said 11 bodies were found in Ejido Jesus Carranza, near the U.S. border about 25 miles (40 kilometers) southeast of Ciudad Juarez. The area of sand dunes is a popular spot for picnickers from Juarez, which is just across the border from El Paso, Texas.

Officials said the male victims were apparently buried two years ago at the height of battles between drug gangs seeking to control routes across the border. Federal statistics showed more than 3,000 people were killed that year in Ciudad Juarez, a city of 1.4 million, making it one of the most dangerous places on earth.

Prosecutors also said that officials had found eight bodies tossed along a road near Rosales, about 120 miles (200 kilometers) southwest of Ojinaga, Texas. The agency said the men apparently were kidnapped on Friday and were discovered on Saturday. It said they had been shot in the head after being tortured. Some had been burned, beaten and had eyes carved out. (AP)



<관련 한글 기사>



고문당한 의문의 시신 19구 잇달아 발견!


멕시코 북부 국경지대의 치후아후아에서 19구의 시체가 발견됐다고 지난 일요일 당국이 밝혔다. 이 가운데 11구는 사망한 지 오랜 시간이 지난 상태로 보이며 나머지 8구는 최근 살해당하기 전 고문을 당한 흔적이 발견된 것으로 알려졌다.

멕시코 검찰은 미국과의 국경에서 약 40킬로미터 떨어진 에히로 헤수스 카란자 지역에서 11구의 시신이 발견됐다고 밝혔다. 사막으로 이루어진 이 지역은 후아레즈 시민들이 피크닉 장소로 즐겨찾는 장소이기도 하다.

수사 당국은 발견된 시신 가운데 남자 시신들은 국경지역의 마약 사범들 간에 벌어진 난투의 희생자들로 매립된 지 2년 이 지난 것으로 보인다고 밝혔다. 연방 당국의 통계에 따르면 당해 후아레즈 시에서만 3천여 명이 살해당한 것으로 나타났다.

멕시코 검찰은 또한 조금 떨어진 로살레스 인근 도로에서 또 다른 시신 여덟 구를 발견했다고 덧붙였다. 수사당국은 이 추가 시신들에 대한 조사작업을 진행 중이다. (코리아헤럴드)